Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

atuação

a.tu.a.ção separador fonética

ɐtwɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(em palco) Auftritt masculino

atuação ao vivo

Liveauftritt masculino

(efeito) Wirkung feminino [em/sobre, auf + acusativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

artificial intelligence
atuação
de
Ausführung
LAW
atuação
de
Handlungen
social sciences
zona de influência / área de atuação
de
Verflechtungsbereich
mechanical engineering
tempo de atuação / tempo de trabalho
de
Einschaltdauer
land transport / TRANSPORT
tempo de aperto / tempo de atuação
de
Ansprechzeit
insurance
negligência / atuação deficiente
de
mangelhafte Ausführung
electronics and electrical engineering
mecanismo de atuação
de
Stelleinrichtung, Betaetigungseinrichtung, Stellvorrichtung, Betaetigungsvorrichtung
LAW
auditoria de atuação
de
Rentabilitätsüberprüfung
electronics and electrical engineering
tempo de atuação da porta
de
Durchlasszeit
electronics and electrical engineering
tirante em veio de atuação / veio de comando
de
Betaetigungswelle, Abtriebswelle
electronics and electrical engineering
sinal de início da atuação
de
Steuerungssignal, Betaetigungs-Ausgangssignal
mechanical engineering / earth sciences
válvula de atuação positiva
de
Zwangssteuerung, Wegsteuerung
electronics and electrical engineering / chemical compound
tempo de atuação de extinção
de
Schließzeit
electronics and electrical engineering / chemical compound
tempo de atuação no acendimento
de
Sicherheitszeit "Anlauf", Öffnungszeit
mechanical engineering / building and public works
paraquedas de atuação por inércia
de
Fangvorrichtung mit Ausloesung durch Massentraegheit
communications / land transport / TRANSPORT
sinal de zona de atuação de agulha
de
Grenzzeichen
mechanical engineering
alavanca de atuação da manga de evacuação
de
Notrutschenbetätigungshebel
mechanical engineering / air transport
cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
de
Frachtraumtürzylinder
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
de
Fahrwerksklappenstellzylinder
natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRC
de
Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung
preparation for market
código de atuações dos franqueados de uma rede
de
Betriebshandbuch

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

atuação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atuação [visualizado em 2026-06-21 09:07:44].

sinónimos de atuação

ação, atividade, ato ...

traduções de atuação

rimam com atuação

automedicação, canção, coadministração ...

palavras parecidas com atuação

ataca, atacado, atacar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

artificial intelligence
atuação
de
Ausführung
LAW
atuação
de
Handlungen
social sciences
zona de influência / área de atuação
de
Verflechtungsbereich
mechanical engineering
tempo de atuação / tempo de trabalho
de
Einschaltdauer
land transport / TRANSPORT
tempo de aperto / tempo de atuação
de
Ansprechzeit
insurance
negligência / atuação deficiente
de
mangelhafte Ausführung
electronics and electrical engineering
mecanismo de atuação
de
Stelleinrichtung, Betaetigungseinrichtung, Stellvorrichtung, Betaetigungsvorrichtung
LAW
auditoria de atuação
de
Rentabilitätsüberprüfung
electronics and electrical engineering
tempo de atuação da porta
de
Durchlasszeit
electronics and electrical engineering
tirante em veio de atuação / veio de comando
de
Betaetigungswelle, Abtriebswelle
electronics and electrical engineering
sinal de início da atuação
de
Steuerungssignal, Betaetigungs-Ausgangssignal
mechanical engineering / earth sciences
válvula de atuação positiva
de
Zwangssteuerung, Wegsteuerung
electronics and electrical engineering / chemical compound
tempo de atuação de extinção
de
Schließzeit
electronics and electrical engineering / chemical compound
tempo de atuação no acendimento
de
Sicherheitszeit "Anlauf", Öffnungszeit
mechanical engineering / building and public works
paraquedas de atuação por inércia
de
Fangvorrichtung mit Ausloesung durch Massentraegheit
communications / land transport / TRANSPORT
sinal de zona de atuação de agulha
de
Grenzzeichen
mechanical engineering
alavanca de atuação da manga de evacuação
de
Notrutschenbetätigungshebel
mechanical engineering / air transport
cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
de
Frachtraumtürzylinder
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
de
Fahrwerksklappenstellzylinder
natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRC
de
Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung
preparation for market
código de atuações dos franqueados de uma rede
de
Betriebshandbuch

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais