-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

atualização

locução atualização
a.tu.a.li.za.ção separador fonéticaɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Aktualisierung feminino
atualização de conhecimentos
Fortbildung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    atualização
    de
    Diskontierung
  • air transport
    atualização
    de
    Aktualisierung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    de
    Bildwiederholung
  • EUROPEAN UNION
    atualização
    de
    Aktualisierung
  • land transport / migration / information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    de
    Ausbau (der Hardware)
  • migration / European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    de
    Aktualisierung
  • information technology and data processing
    atualização diária
    de
    tägliche Aktualisierung
  • LAW / life sciences
    ano de atualização
    de
    Fortführungsjahr
  • data processing / information technology and data processing
    taxa de atualização
    de
    Aufarbeitungsrate
  • financial institutions and credit / EU relations / European civil service / ECONOMICS / insurance
    taxa de atualização
    de
    Abzinsungssatz
  • information technology and data processing
    atualização síncrona
    de
    synchrone Zustandsaktualisierung
  • communications
    tempo de atualização
    de
    Aktualisierungszeit
  • accounting / FINANCE
    fator de atualização
    de
    Abzinsungsfaktor
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de plano
    de
    Planungsüberarbeitung
  • electronics and electrical engineering / information security
    atualização corretiva
    de
    Korrektur, Software-Patch, Patch, Direktkorrektur
  • communications
    atualização periódica
    de
    regelmäßige Standortaktualisierung
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    de
    dynamische Rente
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atualização das rendas / atualização das pensões
    de
    Rentenanpassung
  • information technology and data processing
    atualização assíncrona
    de
    asynchrone Zustandsaktualisierung
  • ECONOMICS
    atualização das rendas
    de
    Kapitalisierung der Einkünfte
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de registo
    de
    Aktualisierung eines Datensatzes
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    de
    Rentenanpassung, Zuschlag und Anpassungsbetrag, Anpassungsbetrag
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    de
    Änderungsanomalie
  • means of communication
    atualização do catálogo
    de
    einen Katalog führen
  • information technology and data processing
    atualização de segurança
    de
    Sicherheitsaktualisierung, Sicherheitsupdate
  • air transport
    requisito de atualização
    de
    Flugerfahrung
  • communications
    atualização do assinante
    de
    Aktualisierung durch Teilnehmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indicador de atualização
    de
    Eintragskennung
  • fisheries
    indicador de atualização
    de
    Eintragskennung
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de transação
    de
    Aktualisierung eines Vorgangs, Aktualisierung einer Transaktion
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de apontador
    de
    Zeiger auf den neuesten Stand bringen, Aktualisierung der Zeiger
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policy
    capacidade de atualização
    de
    Aufrüstbarkeit
  • documentation
    atualização de um tesauro / manutenção de um tesauro
    de
    Thesauruswartung, Thesauruspflege
  • data processing / information technology and data processing
    atualização em tempo real
    de
    fortlaufende Fortschreibung, Echtzeitaktualisierung
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de dicionário
    de
    Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung
  • information technology and data processing
    atualização de um ficheiro
    de
    Dateifortschreibung, Dateiaktualisierung, Fortschreibung einer Datei
  • insurance
    atualização das prestações
    de
    Anpassung der Leistungen, Anpassung von Leistungen
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de atualização
    de
    Aktualisierungsrate
  • communications / information technology and data processing
    atualização de funcionalidades
    de
    Funktionsaktualisierung
  • data processing / information technology and data processing
    comando de atualização da hora
    de
    Zeiteingabe
  • preparation for market / FINANCE
    TAD / taxa de atualização diferenciada
    de
    differenzierter Abzinsungssatz
  • LAW
    atualização permanente do package
    de
    permanente Aktualisierung des Franchisepaketes
  • communications
    tipo de atualização de localização
    de
    Standortaktualisierung, Nachrichtenelement "location updating type"
  • earth sciences
    atualização de cartas topográficas
    de
    Fortführung von topografischen Karten \, Laufendhaltung
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    de
    Auffrischungslehrgänge und Aktualisierungslehrgänge
  • preparation for market
    método de atualização RISK METRICS
    de
    Abzinsungsverfahren RISK METRICS
  • ECONOMICS / prices
    cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário
    de
    Preisänderungsklausel, Preisgleitklausel, Preisanpassungsklausel
  • preparation for market / LAW
    modelo dos dividendos descontados / modelo de atualização dos dividendos
    de
    Dividendenbarwert
  • communications
    atualização de localização rejeitada
    de
    Standortaktualisierung zurückgewiesen
  • electronics and electrical engineering / communications
    atualização da base de dados de rede
    de
    Netzwerkdatenbank-Aktualisierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atualização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atualização [visualizado em 2026-08-07 09:44:14].
sinónimos de atualização
antónimos de atualização
desatualização
traduções de atualizaçãotraduções de atualização
rimam com atualizaçãorimam com atualização
adsorção, alteação, comprovação ...
palavras parecidas com atualização
atualizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    atualização
    de
    Diskontierung
  • air transport
    atualização
    de
    Aktualisierung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    de
    Bildwiederholung
  • EUROPEAN UNION
    atualização
    de
    Aktualisierung
  • land transport / migration / information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    de
    Ausbau (der Hardware)
  • migration / European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    de
    Aktualisierung
  • information technology and data processing
    atualização diária
    de
    tägliche Aktualisierung
  • LAW / life sciences
    ano de atualização
    de
    Fortführungsjahr
  • data processing / information technology and data processing
    taxa de atualização
    de
    Aufarbeitungsrate
  • financial institutions and credit / EU relations / European civil service / ECONOMICS / insurance
    taxa de atualização
    de
    Abzinsungssatz
  • information technology and data processing
    atualização síncrona
    de
    synchrone Zustandsaktualisierung
  • communications
    tempo de atualização
    de
    Aktualisierungszeit
  • accounting / FINANCE
    fator de atualização
    de
    Abzinsungsfaktor
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de plano
    de
    Planungsüberarbeitung
  • electronics and electrical engineering / information security
    atualização corretiva
    de
    Korrektur, Software-Patch, Patch, Direktkorrektur
  • communications
    atualização periódica
    de
    regelmäßige Standortaktualisierung
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    de
    dynamische Rente
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atualização das rendas / atualização das pensões
    de
    Rentenanpassung
  • information technology and data processing
    atualização assíncrona
    de
    asynchrone Zustandsaktualisierung
  • ECONOMICS
    atualização das rendas
    de
    Kapitalisierung der Einkünfte
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de registo
    de
    Aktualisierung eines Datensatzes
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    de
    Rentenanpassung, Zuschlag und Anpassungsbetrag, Anpassungsbetrag
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    de
    Änderungsanomalie
  • means of communication
    atualização do catálogo
    de
    einen Katalog führen
  • information technology and data processing
    atualização de segurança
    de
    Sicherheitsaktualisierung, Sicherheitsupdate
  • air transport
    requisito de atualização
    de
    Flugerfahrung
  • communications
    atualização do assinante
    de
    Aktualisierung durch Teilnehmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indicador de atualização
    de
    Eintragskennung
  • fisheries
    indicador de atualização
    de
    Eintragskennung
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de transação
    de
    Aktualisierung eines Vorgangs, Aktualisierung einer Transaktion
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de apontador
    de
    Zeiger auf den neuesten Stand bringen, Aktualisierung der Zeiger
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policy
    capacidade de atualização
    de
    Aufrüstbarkeit
  • documentation
    atualização de um tesauro / manutenção de um tesauro
    de
    Thesauruswartung, Thesauruspflege
  • data processing / information technology and data processing
    atualização em tempo real
    de
    fortlaufende Fortschreibung, Echtzeitaktualisierung
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de dicionário
    de
    Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung
  • information technology and data processing
    atualização de um ficheiro
    de
    Dateifortschreibung, Dateiaktualisierung, Fortschreibung einer Datei
  • insurance
    atualização das prestações
    de
    Anpassung der Leistungen, Anpassung von Leistungen
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de atualização
    de
    Aktualisierungsrate
  • communications / information technology and data processing
    atualização de funcionalidades
    de
    Funktionsaktualisierung
  • data processing / information technology and data processing
    comando de atualização da hora
    de
    Zeiteingabe
  • preparation for market / FINANCE
    TAD / taxa de atualização diferenciada
    de
    differenzierter Abzinsungssatz
  • LAW
    atualização permanente do package
    de
    permanente Aktualisierung des Franchisepaketes
  • communications
    tipo de atualização de localização
    de
    Standortaktualisierung, Nachrichtenelement "location updating type"
  • earth sciences
    atualização de cartas topográficas
    de
    Fortführung von topografischen Karten \, Laufendhaltung
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    de
    Auffrischungslehrgänge und Aktualisierungslehrgänge
  • preparation for market
    método de atualização RISK METRICS
    de
    Abzinsungsverfahren RISK METRICS
  • ECONOMICS / prices
    cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário
    de
    Preisänderungsklausel, Preisgleitklausel, Preisanpassungsklausel
  • preparation for market / LAW
    modelo dos dividendos descontados / modelo de atualização dos dividendos
    de
    Dividendenbarwert
  • communications
    atualização de localização rejeitada
    de
    Standortaktualisierung zurückgewiesen
  • electronics and electrical engineering / communications
    atualização da base de dados de rede
    de
    Netzwerkdatenbank-Aktualisierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atualização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atualização [visualizado em 2026-08-07 09:44:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta