hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

audiovisual

locução audiovisual
au.di.o.vi.su.al separador fonéticaawdjɔviˈzwaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
Audio-Video-Technik feminino
adjetivo de 2 géneros
audiovisuell
meios audiovisuais
audiovisuelle plural Lehrmethoden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    produto audiovisual
    de
    Vorführgerät
  • Council of the European Union / institutional structure / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Grupo do Audiovisual / Grupo dos Média e do Audiovisual
    de
    Gruppe "Audiovisuelle Medien", Gruppe "Audiovisueller Sektor und Medien"
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    política audiovisual
    de
    Politik im audiovisuellen Bereich
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Audiovisual
    de
    Referat Audiovisuelle Medien
  • offence / means of communication / intellectual property
    pirataria audiovisual
    de
    widerrechtliche Verwertung audiovisuellen Materials, Bild-und Tonpiraterie
  • ENVIRONMENT
    equipamento audiovisual
    de
    Audiovisuelle Ausrüstung
  • ENVIRONMENT
    apresentação audiovisual
    de
    Audiovisuelle Darstellung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    gravação audiovisual dos debates
    de
    audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
  • communications
    OEA / Observatório Europeu do Audiovisual
    de
    Europäische Audiovisuelle Informationsstelle
  • communications / information technology and data processing
    fundo de apoio à produção audiovisual
    de
    Unterstützungsfonds für die audiovisuelle Produktion
  • communications
    região com menor capacidade audiovisual
    de
    Region mit geringer Medienkapazität
  • communications systems / audiovisual equipment / research and intellectual property
    serviço de comunicação social audiovisual / SCSA
    de
    audiovisueller Mediendienst
  • communications systems / means of communication
    serviço de comunicação social audiovisual linear / radiodifusão televisiva
    de
    Fernsehsendung, Fernsehprogramm, linearer audiovisueller Mediendienst
  • communications
    serviço de comunicação social audiovisual a pedido / serviço de comunicação social audiovisual não linear
    de
    nicht-linearer Dienst, nicht-linearer audiovisueller Mediendienst, audiovisueller Mediendienst auf Abruf
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de interligação e distribuição audiovisual
    de
    Verbindungs-und Verteilungssystem im audiovisuellen Bereich
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual) / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
    de
    Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste), AVMD-Richtlinie, Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva / Diretiva Televisão sem Fronteiras / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual / Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
    de
    Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen", Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
  • international agreement / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
    Convenção Europeia relativa à Proteção do Património Audiovisual
    de
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz des audiovisuellen Erbes, Europäisches Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes
  • cultural policy / education / EU office or agency
    Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura / EACEA
    de
    Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur, EACEA
  • communications / non-legislative act (EU)
    Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual
    de
    Medien-Aktionsplan, Europas Medien in der digitalen Dekade: Ein Aktionsplan zur Unterstützung der Erholung und des Wandels, Aktionsplan für die Medien und den audiovisuellen Sektor
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto / Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
    de
    Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport, Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport
  • communications policy
    Grupo de Reguladores Europeus dos Serviços de Comunicação Social Audiovisual
    de
    ERGA, Gruppe europäischer Regulierungsstellen für audiovisuelle Mediendienste
  • employers' confederation
    Federação de Empresas das Artes do Espetáculo, da Música, do Audiovisual e do Cinema / FESAC
    de
    FESAC, Verband der Unternehmen im Bereich Live-Unterhaltung, Musik, Audiovisuelles und Film
  • international agreement / audiovisual production / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
    de
    Protokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des audiovisuellen Erbes betreffend den Schutz von Fernsehproduktionen
  • EU policy / programmes industry / audiovisual communications policy / audiovisual industry
    Opções Estratégicas para o Reforço da Indústria de Programas no Contexto da Política Audiovisual da União Europeia - Livro Verde
    de
    Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie im Rahmen der audiovisuellen Politik der Europäischen Union - Grünbuch, Grünbuch Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie
  • ENVIRONMENT
    meios audiovisuais / meios de comunicação audiovisuais
    de
    Audiovisuelle Medien
  • EU institution / means of communication
    transmissão pública por meios audiovisuais / transmissão pública
    de
    öffentliche Übertragung, öffentliche audiovisuelle Übertragung
  • documentation / information technology and data processing
    documentação relativa a registos audiovisuais / documentação relativa a registos fílmicos
    de
    Filmdokumentation
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    Audiovisual, Informação, Comunicação e Cultura / DG X
    de
    DG X, Audiovisuelle Medien,Information,Kommunikation,Kultur
  • communications / information technology and data processing
    sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT
    de
    Over-the-top, OTT
  • cultural policy
    Academia Europeia do Cinema e das Artes Audiovisuais
    de
    Europäische Akademie für Film und audiovisuelle Kunst
  • communications / information technology and data processing
    codificação de baixo débito dos programas audiovisuais
    de
    Codierung mit niedriger Bitrate
  • EUROPEAN UNION / communications
    Livro Verde sobre o desenvolvimento dos novos serviços audiovisuais
    de
    Grünbuch über den Ausbau der neuen audiovisuellen Dienste
  • cultural policy
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais / Media II - Formação
    de
    Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, MEDIA II - Fortbildung
  • cultural policy
    Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias / Media II - Desenvolvimento e distribuição
    de
    Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke, MEDIA II - Projektentwicklung und Vertrieb
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EU activity / arts
    Media II / programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
    de
    Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, Media II, MEDIA II - Fortbildung
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
    de
    Grünbuch über den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten
  • communications industry
    comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais (MEDIA-Formação) (2001-2005)
    de
    Ausschuss für die Durchführung des Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie (MEDIA-Fortbildung) (2001-2005)
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
    de
    Ausschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
audiovisual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/audiovisual [visualizado em 2026-07-02 07:51:51].
traduções de audiovisualtraduções de audiovisual
rimam com audiovisualrimam com audiovisual
bancal, bissexual, cenagal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    produto audiovisual
    de
    Vorführgerät
  • Council of the European Union / institutional structure / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Grupo do Audiovisual / Grupo dos Média e do Audiovisual
    de
    Gruppe "Audiovisuelle Medien", Gruppe "Audiovisueller Sektor und Medien"
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    política audiovisual
    de
    Politik im audiovisuellen Bereich
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Audiovisual
    de
    Referat Audiovisuelle Medien
  • offence / means of communication / intellectual property
    pirataria audiovisual
    de
    widerrechtliche Verwertung audiovisuellen Materials, Bild-und Tonpiraterie
  • ENVIRONMENT
    equipamento audiovisual
    de
    Audiovisuelle Ausrüstung
  • ENVIRONMENT
    apresentação audiovisual
    de
    Audiovisuelle Darstellung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    gravação audiovisual dos debates
    de
    audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
  • communications
    OEA / Observatório Europeu do Audiovisual
    de
    Europäische Audiovisuelle Informationsstelle
  • communications / information technology and data processing
    fundo de apoio à produção audiovisual
    de
    Unterstützungsfonds für die audiovisuelle Produktion
  • communications
    região com menor capacidade audiovisual
    de
    Region mit geringer Medienkapazität
  • communications systems / audiovisual equipment / research and intellectual property
    serviço de comunicação social audiovisual / SCSA
    de
    audiovisueller Mediendienst
  • communications systems / means of communication
    serviço de comunicação social audiovisual linear / radiodifusão televisiva
    de
    Fernsehsendung, Fernsehprogramm, linearer audiovisueller Mediendienst
  • communications
    serviço de comunicação social audiovisual a pedido / serviço de comunicação social audiovisual não linear
    de
    nicht-linearer Dienst, nicht-linearer audiovisueller Mediendienst, audiovisueller Mediendienst auf Abruf
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de interligação e distribuição audiovisual
    de
    Verbindungs-und Verteilungssystem im audiovisuellen Bereich
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual) / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
    de
    Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste), AVMD-Richtlinie, Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva / Diretiva Televisão sem Fronteiras / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual / Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
    de
    Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen", Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
  • international agreement / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
    Convenção Europeia relativa à Proteção do Património Audiovisual
    de
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz des audiovisuellen Erbes, Europäisches Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes
  • cultural policy / education / EU office or agency
    Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura / EACEA
    de
    Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur, EACEA
  • communications / non-legislative act (EU)
    Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual
    de
    Medien-Aktionsplan, Europas Medien in der digitalen Dekade: Ein Aktionsplan zur Unterstützung der Erholung und des Wandels, Aktionsplan für die Medien und den audiovisuellen Sektor
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto / Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
    de
    Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport, Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport
  • communications policy
    Grupo de Reguladores Europeus dos Serviços de Comunicação Social Audiovisual
    de
    ERGA, Gruppe europäischer Regulierungsstellen für audiovisuelle Mediendienste
  • employers' confederation
    Federação de Empresas das Artes do Espetáculo, da Música, do Audiovisual e do Cinema / FESAC
    de
    FESAC, Verband der Unternehmen im Bereich Live-Unterhaltung, Musik, Audiovisuelles und Film
  • international agreement / audiovisual production / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
    de
    Protokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des audiovisuellen Erbes betreffend den Schutz von Fernsehproduktionen
  • EU policy / programmes industry / audiovisual communications policy / audiovisual industry
    Opções Estratégicas para o Reforço da Indústria de Programas no Contexto da Política Audiovisual da União Europeia - Livro Verde
    de
    Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie im Rahmen der audiovisuellen Politik der Europäischen Union - Grünbuch, Grünbuch Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie
  • ENVIRONMENT
    meios audiovisuais / meios de comunicação audiovisuais
    de
    Audiovisuelle Medien
  • EU institution / means of communication
    transmissão pública por meios audiovisuais / transmissão pública
    de
    öffentliche Übertragung, öffentliche audiovisuelle Übertragung
  • documentation / information technology and data processing
    documentação relativa a registos audiovisuais / documentação relativa a registos fílmicos
    de
    Filmdokumentation
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    Audiovisual, Informação, Comunicação e Cultura / DG X
    de
    DG X, Audiovisuelle Medien,Information,Kommunikation,Kultur
  • communications / information technology and data processing
    sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT
    de
    Over-the-top, OTT
  • cultural policy
    Academia Europeia do Cinema e das Artes Audiovisuais
    de
    Europäische Akademie für Film und audiovisuelle Kunst
  • communications / information technology and data processing
    codificação de baixo débito dos programas audiovisuais
    de
    Codierung mit niedriger Bitrate
  • EUROPEAN UNION / communications
    Livro Verde sobre o desenvolvimento dos novos serviços audiovisuais
    de
    Grünbuch über den Ausbau der neuen audiovisuellen Dienste
  • cultural policy
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais / Media II - Formação
    de
    Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, MEDIA II - Fortbildung
  • cultural policy
    Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias / Media II - Desenvolvimento e distribuição
    de
    Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke, MEDIA II - Projektentwicklung und Vertrieb
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EU activity / arts
    Media II / programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
    de
    Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, Media II, MEDIA II - Fortbildung
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
    de
    Grünbuch über den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten
  • communications industry
    comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais (MEDIA-Formação) (2001-2005)
    de
    Ausschuss für die Durchführung des Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie (MEDIA-Fortbildung) (2001-2005)
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
    de
    Ausschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
audiovisual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/audiovisual [visualizado em 2026-07-02 07:51:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia