-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

autónomo

locução autónomo
au.tó.no.moseparador fonéticaawˈtɔnumu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa) selbstständig, unabhangig
2.
POLÍTICA autonom
Região Autónoma dos Açores
die autonome Inselgruppe Azoren
3.
INFORMÁTICA zeitverschoben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    autónomo
    de
    unabhängig, offline
  • communications
    autónomo
    de
    autonom, unabhängig, selbständig \
  • health
    autónomo
    de
    autonom
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    autónomo
    de
    eigenstaendiges Geraet, allein operierendes Geraet
  • mechanical engineering
    autónomo
    de
    in sich abgeschlossen
  • EUROPEAN UNION
    ato autónomo
    de
    Rechtsakt
  • information technology and data processing
    robô autónomo
    de
    autonomer Roboter
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    de
    fahrerloses Fahrzeug, autonomes Fahrzeug, selbstfahrendes Fahrzeug
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    warrant autónomo / certificado de direito de aquisição / warrant
    de
    Warrant, Optionsschein, Optionszertifikat
  • financial institutions and credit
    garante autónomo / garante à primeira solicitação
    de
    Sicherungsgeber, der die Sicherheit auf erstes Anfordern leistet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    de
    Einzelanlage, Einzelwindkraftwerk
  • LAW
    caráter autónomo
    de
    selbständiger Charakter
  • communications
    sistema autónomo
    de
    autonomes System
  • land transport
    veículo autónomo
    de
    nicht schienengebundenes Fahrzeug
  • ENERGY
    gerador autónomo
    de
    alleinoperierendes Energiesystem
  • LAW
    governo autónomo
    de
    autonome Regierung
  • mechanical engineering
    comando por motor individual / comando individual / comando autónomo
    de
    Einzelantrieb
  • means of transport
    reboque autónomo
    de
    Vollanhänger
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    arranque autónomo
    de
    Schwarzstart
  • computer system
    software autónomo
    de
    eigenständige Software
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho autónomo / trabalho sem restrição
    de
    autonome Arbeit
  • accounting
    derivado autónomo
    de
    freistehendes Derivat
  • communications
    servidor autónomo
    de
    Einzelplatzserver
  • information technology and data processing
    programa autónomo
    de
    alleinoperierendes Programm
  • data processing / information technology and data processing
    trabalho autónomo
    de
    autonomes Arbeiten
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autocarro autónomo / autocarro sem motorista
    de
    selbstfahrender Bus, autonomer Bus
  • POLITICS
    movimento autónomo
    de
    Autonomiebewegung
  • information technology and data processing
    comutador autónomo
    de
    autonomer Schalter
  • communications
    indicador autónomo
    de
    autonomes Anzeigesystem
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    transporte autónomo
    de
    autonomer Verkehr
  • information technology and data processing
    robô móvel autónomo
    de
    mobiler autonomer Roboter
  • EUROPEAN UNION
    regime autónomo CECA
    de
    autonome Regelung EGKS
  • documentation / information technology and data processing
    elemento não autónomo
    de
    unselbständiges Element \
  • information technology and data processing
    processamento autónomo
    de
    Offline-Betrieb
  • information technology and data processing
    funcionamento autónomo
    de
    OFF-Line-Betrieb, getrennter Betrieb
  • national independence
    território não autónomo
    de
    Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung
  • medical science / health / life sciences / animal health
    sistema nervoso autónomo
    de
    autonomes Nervensystem, ANS
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    de
    eigenständige gemeinnützige Anstalt
  • tariff policy
    direito aduaneiro autónomo
    de
    autonomer Zollsatz, autonomer Zoll
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    de
    autonomes Zollkontingent
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    meio de transporte autónomo
    de
    autonome Verkehrsmittel
  • information technology and data processing
    robô autónomo multisserviço
    de
    autonomer Mehrzweckroboter
  • communications
    estação de controlo autónomo
    de
    autonome Überwachungsstation
  • LAW / FINANCE
    imposto complementar autónomo
    de
    autonome ergaenzende Steuer
  • Law on aliens
    direito de residência autónomo
    de
    eigenständiges Aufenthaltsrecht
  • defence / technology and technical regulations / maritime and inland waterway transport
    veículo de superfície autónomo
    de
    autonomes Überwasserfahrzeug
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema autónomo de operadoras
    de
    unabhängige Vermittlung
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de transporte autónomo
    de
    autonomes Transportsystem
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de deslocação autónomo
    de
    unabhängiges Antriebssystem
  • LAW
    dotar de um orçamento autónomo
    de
    einen eigenen Haushalt zubilligen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autónomo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/autónomo [visualizado em 2026-07-27 11:30:36].
sinónimos de autónomo
antónimos de autónomo
dependente
traduções de autónomotraduções de autónomo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    autónomo
    de
    unabhängig, offline
  • communications
    autónomo
    de
    autonom, unabhängig, selbständig \
  • health
    autónomo
    de
    autonom
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    autónomo
    de
    eigenstaendiges Geraet, allein operierendes Geraet
  • mechanical engineering
    autónomo
    de
    in sich abgeschlossen
  • EUROPEAN UNION
    ato autónomo
    de
    Rechtsakt
  • information technology and data processing
    robô autónomo
    de
    autonomer Roboter
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    de
    fahrerloses Fahrzeug, autonomes Fahrzeug, selbstfahrendes Fahrzeug
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    warrant autónomo / certificado de direito de aquisição / warrant
    de
    Warrant, Optionsschein, Optionszertifikat
  • financial institutions and credit
    garante autónomo / garante à primeira solicitação
    de
    Sicherungsgeber, der die Sicherheit auf erstes Anfordern leistet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    de
    Einzelanlage, Einzelwindkraftwerk
  • LAW
    caráter autónomo
    de
    selbständiger Charakter
  • communications
    sistema autónomo
    de
    autonomes System
  • land transport
    veículo autónomo
    de
    nicht schienengebundenes Fahrzeug
  • ENERGY
    gerador autónomo
    de
    alleinoperierendes Energiesystem
  • LAW
    governo autónomo
    de
    autonome Regierung
  • mechanical engineering
    comando por motor individual / comando individual / comando autónomo
    de
    Einzelantrieb
  • means of transport
    reboque autónomo
    de
    Vollanhänger
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    arranque autónomo
    de
    Schwarzstart
  • computer system
    software autónomo
    de
    eigenständige Software
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho autónomo / trabalho sem restrição
    de
    autonome Arbeit
  • accounting
    derivado autónomo
    de
    freistehendes Derivat
  • communications
    servidor autónomo
    de
    Einzelplatzserver
  • information technology and data processing
    programa autónomo
    de
    alleinoperierendes Programm
  • data processing / information technology and data processing
    trabalho autónomo
    de
    autonomes Arbeiten
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autocarro autónomo / autocarro sem motorista
    de
    selbstfahrender Bus, autonomer Bus
  • POLITICS
    movimento autónomo
    de
    Autonomiebewegung
  • information technology and data processing
    comutador autónomo
    de
    autonomer Schalter
  • communications
    indicador autónomo
    de
    autonomes Anzeigesystem
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    transporte autónomo
    de
    autonomer Verkehr
  • information technology and data processing
    robô móvel autónomo
    de
    mobiler autonomer Roboter
  • EUROPEAN UNION
    regime autónomo CECA
    de
    autonome Regelung EGKS
  • documentation / information technology and data processing
    elemento não autónomo
    de
    unselbständiges Element \
  • information technology and data processing
    processamento autónomo
    de
    Offline-Betrieb
  • information technology and data processing
    funcionamento autónomo
    de
    OFF-Line-Betrieb, getrennter Betrieb
  • national independence
    território não autónomo
    de
    Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung
  • medical science / health / life sciences / animal health
    sistema nervoso autónomo
    de
    autonomes Nervensystem, ANS
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    de
    eigenständige gemeinnützige Anstalt
  • tariff policy
    direito aduaneiro autónomo
    de
    autonomer Zollsatz, autonomer Zoll
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    de
    autonomes Zollkontingent
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    meio de transporte autónomo
    de
    autonome Verkehrsmittel
  • information technology and data processing
    robô autónomo multisserviço
    de
    autonomer Mehrzweckroboter
  • communications
    estação de controlo autónomo
    de
    autonome Überwachungsstation
  • LAW / FINANCE
    imposto complementar autónomo
    de
    autonome ergaenzende Steuer
  • Law on aliens
    direito de residência autónomo
    de
    eigenständiges Aufenthaltsrecht
  • defence / technology and technical regulations / maritime and inland waterway transport
    veículo de superfície autónomo
    de
    autonomes Überwasserfahrzeug
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema autónomo de operadoras
    de
    unabhängige Vermittlung
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de transporte autónomo
    de
    autonomes Transportsystem
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de deslocação autónomo
    de
    unabhängiges Antriebssystem
  • LAW
    dotar de um orçamento autónomo
    de
    einen eigenen Haushalt zubilligen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autónomo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/autónomo [visualizado em 2026-07-27 11:30:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática