-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

auxílio

locução auxílio
au.xí.li.oseparador fonéticaawˈsilju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ajuda) Hilfe feminino
auxílio!
Hilfe!
chamar alguém em seu auxílio
jemanden zu seiner Hilfe rufen
pedir auxílio
um Hilfe rufen
prestar auxílio a alguém
jemandem Hilfe leisten
vir em auxílio de alguém
jemandem zu Hilfe kommen
2.
(apoio) Beistand masculino, Unterstützung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    de
    Unterstützung, Hilfe, Soforthilfe
  • administrative law
    auxílio / ajuda
    de
    Schenkung, Beihilfe
  • EUROPEAN UNION
    auxílio
    de
    Beihilfe
  • EUROPEAN UNION
    auxílio fixo
    de
    Pauschalbeihilfe
  • competition law / economic support
    auxílio ad hoc
    de
    Ad-hoc-Beihilfe
  • ENVIRONMENT
    auxílio social / socorro social
    de
    Soziale Schichtung
  • air transport
    auxílio visual
    de
    Sichthilfe
  • FINANCE
    auxílio fiscal
    de
    Steuerbeihilfe
  • EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
    auxílio estatal
    de
    staatliche Beihilfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    de
    Staatshilfe, öffentliche Fürsorge
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    de
    Öffentliche Hilfe
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    de
    Regionalbeihilfe
  • EUROPEAN UNION
    auxílio nacional
    de
    innerstaatliche Beihilfe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    de
    Nahrungsmittelhilfe
  • medical science
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    de
    Nahrungsmittelbereitstellung
  • FINANCE
    auxílio de Estado
    de
    staatliche Beihilfe
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    de
    Rechtshilfe in Strafsachen, Rechtshilfe
  • criminal law / EUROPEAN UNION / migration
    serviço de auxílio
    de
    Schleuserdienst
  • competition law / economic support
    auxílio individual
    de
    Einzelbeihilfe
  • competition law / vocational training / economic support
    auxílio à formação
    de
    Ausbildungsbeihilfe
  • competition law / economic support
    auxílio ao emprego
    de
    Beschäftigungsbeihilfe
  • economic support / competition law
    auxílio de minimis
    de
    "De-minimis"-Beihilfe
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    de
    Finanzhilfe
  • EUROPEAN UNION
    auxílio extra-CECA
    de
    nicht unter den EGKS-Vertrag fallende Beihilfe
  • medical science
    auxílio para cegos
    de
    Blindenleitgeraet
  • humanitarian aid
    auxílio humanitário / ajuda humanitária
    de
    humanitäre Hilfe
  • competition law / competition policy
    elemento de auxílio
    de
    Beihilfeelement
  • EUROPEAN UNION
    auxílio comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeihilfe
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de auxílio
    de
    Unterstützungsbeihilfe
  • information technology and data processing
    auxílio ao condutor
    de
    Fahrerunterstützung
  • competition law / economic support
    auxílio transparente
    de
    transparente Beihilfe
  • competition / FINANCE
    auxílio de emergência
    de
    Rettungshilfe, Notbeihilfe, Beihilfen zur Rettung eines Unternehmens, Rettungsbeihilfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio à readaptação / subsídio de reconversão / auxílio de readaptação
    de
    Wiederanpassungsbeihilfe
  • economic support
    intensidade de auxílio
    de
    Beihilfeintensität, Intensität der Beihilfen
  • natural and applied sciences
    auxílio à investigação
    de
    Anpassungsbeihilfe
  • iron, steel and other metal industries / research and intellectual property
    auxílio à investigação
    de
    Beihilfe für Forschung
  • competition law / economic support
    auxílio ao investimento
    de
    Investitionsbeihilfe
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    apoio ao investimento / auxílio ao investimento
    de
    Investitionshilfe
  • common agricultural policy
    auxílio à transformação
    de
    Verarbeitungsbeihilfe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo de auxílio mútuo
    de
    Abkommen zur gegenseitigen Unterstützung
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    de
    Rechtshilfe
  • competition law / economic support
    auxílio ao funcionamento
    de
    Betriebsbeihilfe
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    de
    Hilfe für ältere Menschen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio ao funcionamento
    de
    Beihilfe, Betriebsbeihilfe
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    de
    Schleusung von Migranten, Beihilfe zur illegalen Einwanderung, Beihilfe zur illegalen Einreise
  • State aid / administrative law / FINANCE
    auxílio estatal horizontal
    de
    horizontale staatliche Beihilfe, horizontale Beihilfe
  • LAW / ECONOMICS
    auxílio ao desenvolvimento
    de
    Entwicklungsgeld
  • land transport / TRANSPORT
    auxílio ao refinanciamento
    de
    Refinanzierungsbeihilfe
  • economic policy / air transport
    princípio do auxílio único
    de
    Grundsatz der Einmaligkeit der Beihilfe
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    Fundação de Auxílio Mundial
    de
    GRF, Global Relief Foundation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxílio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/auxílio [visualizado em 2026-07-26 06:18:34].
sinónimos de auxíliosinónimos de auxílio
antónimos de auxílio
desapoio, desproteção
traduções de auxíliotraduções de auxílio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    de
    Unterstützung, Hilfe, Soforthilfe
  • administrative law
    auxílio / ajuda
    de
    Schenkung, Beihilfe
  • EUROPEAN UNION
    auxílio
    de
    Beihilfe
  • EUROPEAN UNION
    auxílio fixo
    de
    Pauschalbeihilfe
  • competition law / economic support
    auxílio ad hoc
    de
    Ad-hoc-Beihilfe
  • ENVIRONMENT
    auxílio social / socorro social
    de
    Soziale Schichtung
  • air transport
    auxílio visual
    de
    Sichthilfe
  • FINANCE
    auxílio fiscal
    de
    Steuerbeihilfe
  • EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
    auxílio estatal
    de
    staatliche Beihilfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    de
    Staatshilfe, öffentliche Fürsorge
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    de
    Öffentliche Hilfe
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    de
    Regionalbeihilfe
  • EUROPEAN UNION
    auxílio nacional
    de
    innerstaatliche Beihilfe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    de
    Nahrungsmittelhilfe
  • medical science
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    de
    Nahrungsmittelbereitstellung
  • FINANCE
    auxílio de Estado
    de
    staatliche Beihilfe
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    de
    Rechtshilfe in Strafsachen, Rechtshilfe
  • criminal law / EUROPEAN UNION / migration
    serviço de auxílio
    de
    Schleuserdienst
  • competition law / economic support
    auxílio individual
    de
    Einzelbeihilfe
  • competition law / vocational training / economic support
    auxílio à formação
    de
    Ausbildungsbeihilfe
  • competition law / economic support
    auxílio ao emprego
    de
    Beschäftigungsbeihilfe
  • economic support / competition law
    auxílio de minimis
    de
    "De-minimis"-Beihilfe
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    de
    Finanzhilfe
  • EUROPEAN UNION
    auxílio extra-CECA
    de
    nicht unter den EGKS-Vertrag fallende Beihilfe
  • medical science
    auxílio para cegos
    de
    Blindenleitgeraet
  • humanitarian aid
    auxílio humanitário / ajuda humanitária
    de
    humanitäre Hilfe
  • competition law / competition policy
    elemento de auxílio
    de
    Beihilfeelement
  • EUROPEAN UNION
    auxílio comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeihilfe
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de auxílio
    de
    Unterstützungsbeihilfe
  • information technology and data processing
    auxílio ao condutor
    de
    Fahrerunterstützung
  • competition law / economic support
    auxílio transparente
    de
    transparente Beihilfe
  • competition / FINANCE
    auxílio de emergência
    de
    Rettungshilfe, Notbeihilfe, Beihilfen zur Rettung eines Unternehmens, Rettungsbeihilfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio à readaptação / subsídio de reconversão / auxílio de readaptação
    de
    Wiederanpassungsbeihilfe
  • economic support
    intensidade de auxílio
    de
    Beihilfeintensität, Intensität der Beihilfen
  • natural and applied sciences
    auxílio à investigação
    de
    Anpassungsbeihilfe
  • iron, steel and other metal industries / research and intellectual property
    auxílio à investigação
    de
    Beihilfe für Forschung
  • competition law / economic support
    auxílio ao investimento
    de
    Investitionsbeihilfe
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    apoio ao investimento / auxílio ao investimento
    de
    Investitionshilfe
  • common agricultural policy
    auxílio à transformação
    de
    Verarbeitungsbeihilfe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo de auxílio mútuo
    de
    Abkommen zur gegenseitigen Unterstützung
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    de
    Rechtshilfe
  • competition law / economic support
    auxílio ao funcionamento
    de
    Betriebsbeihilfe
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    de
    Hilfe für ältere Menschen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio ao funcionamento
    de
    Beihilfe, Betriebsbeihilfe
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    de
    Schleusung von Migranten, Beihilfe zur illegalen Einwanderung, Beihilfe zur illegalen Einreise
  • State aid / administrative law / FINANCE
    auxílio estatal horizontal
    de
    horizontale staatliche Beihilfe, horizontale Beihilfe
  • LAW / ECONOMICS
    auxílio ao desenvolvimento
    de
    Entwicklungsgeld
  • land transport / TRANSPORT
    auxílio ao refinanciamento
    de
    Refinanzierungsbeihilfe
  • economic policy / air transport
    princípio do auxílio único
    de
    Grundsatz der Einmaligkeit der Beihilfe
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    Fundação de Auxílio Mundial
    de
    GRF, Global Relief Foundation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxílio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/auxílio [visualizado em 2026-07-26 06:18:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista