-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

avançada

locução avançada
a.van.ça.daseparador fonéticaɐvɐ̃ˈsadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MILITAR (investida) Vorstoß masculino, Angriff masculino
2.
(marcha) Vormarsch masculino
avançadalocução
adjetivo feminino singular de avançado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    de
    voreilende Phase, scharfe Phase
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha avançada
    de
    aufgegebene Bekämpfungslinie
  • defence
    equipa avançada
    de
    Vorkommando, vorgeschobene Kräfte, Vorauskommando, Vorauskräfte
  • land transport / TRANSPORT
    cabina avançada
    de
    Frontlenker-Führerhaus
  • land transport
    cabina avançada
    de
    Frontlenker-Führerhaus
  • medical science / research
    terapia avançada
    de
    neuartige Therapie
  • INDUSTRY
    produção avançada
    de
    fortgeschrittene Herstellung
  • communications
    televisão avançada
    de
    Advanced-Television
  • communications systems / mass media
    televisão avançada / serviço avançado de televisão
    de
    fortgeschrittener Fernsehdienst
  • technology / TRANSPORT
    tecnologia avançada
    de
    fortgeschrittene Technologie
  • EUROPEAN UNION
    tecnologia avançada
    de
    fortgeschrittene Technologie, Spitzentechnologie
  • materials technology
    tecnologia avançada
    de
    Spitzentechnologie, fortschrittliche Technologie
  • health
    técnica CIM avançada
    de
    moderne CMI-Technik
  • defence / European Union
    base de apoio avançada
    de
    vorgeschobene Operationsbasis
  • armed forces
    zona de reunião avançada
    de
    vorgeschobener Verfügungsraum, VVfgR
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    de
    geometrisch fortgeschrittenes Blatt
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    de
    geometrisch fortgeschrittenes Blatt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceito de asa avançada
    de
    Prinzip des vorlaufenden Blattes
  • communications systems
    rede inteligente avançada
    de
    fortgeschrittenes intelligentes Netzwerk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rede contra gelo avançada
    de
    Vereisungsschutzgitter mit Spalt
  • communications systems
    localização móvel avançada / AML
    de
    „Advanced Mobile Location“
  • financial institutions and credit
    Método de Medição Avançada
    de
    fortgeschrittener Messansatz
  • information technology and data processing
    ameaça persistente avançada / APA
    de
    fortgeschrittene, andauernde Bedrohung, APT
  • land transport / TRANSPORT
    avião de instrução avançada
    de
    Fortgeschrittenentrainingsflugzeug
  • natural and applied sciences
    centro especializado / centro de tecnologia avançada
    de
    Kompetenzschwerpunkt, High-Tech-Zentrum, hochspezialisierte Einrichtung, Spitzenforschungseinrichtung
  • communications
    rede não hierárquica avançada
    de
    Advanced Peer-to-Peer-Networking, APPN
  • education / information technology and data processing
    tecnologia educativa avançada
    de
    fortgeschrittene Lerntechnologie
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    assinatura eletrónica avançada
    de
    fortgeschrittene elektronische Signatur
  • communications
    função de comunicação avançada
    de
    Advanced-Communications-Function
  • chemical compound
    tecnologia avançada do cloreto
    de
    fortgeschrittene Chloridtechnologie
  • iron, steel and other metal industries
    purificação avançada de metais
    de
    fortgeschrittenes Verfahren für die Metallreinigung
  • pharmaceutical industry / life sciences
    medicamento de terapia avançada
    de
    Arzneimittel für neuartige Therapien
  • pharmaceutical industry
    medicamento de terapia avançada
    de
    Prüfpräparat für neuartige Therapien
  • ENERGY / oil industry
    recuperação avançada de petróleo
    de
    verbesserte Ölgewinnung, tertiäre Erdölförderung, verbesserte Ölfördermethoden
  • education / information technology and data processing
    formação avançada em tecnologias
    de
    Fortbildung in technologischen Bereichen
  • earth sciences
    modelização avançada sobre danos
    de
    fortgeschrittene Schadensmodellierung
  • electronics and electrical engineering
    processo de gaseificação avançada
    de
    Fortgeschrittenes Vergasungsverfahren
  • defence
    ataque à vertical de zona avançada
    de
    vorgeschobener Vertikalangriff
  • natural and applied sciences / research policy
    Explorador para Investigação Avançada / Explorador do Conselho Europeu da Inovação / Explorador do CEI / Explorador
    de
    EIC-„Pathfinder“
  • information technology and data processing
    gestão avançada de consumo de energia
    de
    APM
  • education / information technology and data processing
    Técnica avançada para apoio ao ensino
    de
    Lerntechnologie für die Unterstützung der Ausbildung
  • medical science / information technology and data processing
    Informática Avançada no domínio da Medicina
    de
    AIM, Moderne Informatik in der Medizin
  • defence / communications policy / information technology and data processing
    Agência de Projetos de Investigação Avançada de Defesa / DARPA / ARPA / Agência de Projetos de Investigação Avançada / Agência para Projetos de Investigação Avançada / Agência de Projetos Avançados de Investigação
    de
    Institut zur Erforschung zukunftsorientierter Projekte für die Verteidigung
  • information technology and data processing
    Parceria para a Computação Avançada na Europa / PRACE
    de
    PRACE, Partnerschaft für Hochleistungsrechentechnik in Europa
  • communications
    procedimento de controlo de comunicação avançada de dados / ADCCP
    de
    ADCCP, Advanced-Data-Communication-Control-Procedure
  • exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulos
    de
    fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
  • research / medical science
    Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação relativo à Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada / Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada / EATRIS-ERIC / EATRIS
    de
    EATRIS, Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur, Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin, ERIC EATRIS
  • information processing / research / natural and applied sciences / European Union / social sciences / information technology and data processing
    Programa de Investigação e Desenvolvimento para a CEE respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Conceção Avançada / EUROTRA / Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
    de
    Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption, EUROTRA
  • building and public works
    avançado
    de
    Auskragung
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    de
    Industrieland
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avançada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/avançada [visualizado em 2026-07-25 12:09:25].
referências a avançada
avançado, avançado-centro, idade
sinónimos de avançadasinónimos de avançada
traduções de avançadatraduções de avançada
rimam com avançadarimam com avançada
beiçada, boiada, calcorreada ...
palavras vizinhas de avançadapalavras parecidas com avançada
avalista, avalizador, avalizar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    de
    voreilende Phase, scharfe Phase
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha avançada
    de
    aufgegebene Bekämpfungslinie
  • defence
    equipa avançada
    de
    Vorkommando, vorgeschobene Kräfte, Vorauskommando, Vorauskräfte
  • land transport / TRANSPORT
    cabina avançada
    de
    Frontlenker-Führerhaus
  • land transport
    cabina avançada
    de
    Frontlenker-Führerhaus
  • medical science / research
    terapia avançada
    de
    neuartige Therapie
  • INDUSTRY
    produção avançada
    de
    fortgeschrittene Herstellung
  • communications
    televisão avançada
    de
    Advanced-Television
  • communications systems / mass media
    televisão avançada / serviço avançado de televisão
    de
    fortgeschrittener Fernsehdienst
  • technology / TRANSPORT
    tecnologia avançada
    de
    fortgeschrittene Technologie
  • EUROPEAN UNION
    tecnologia avançada
    de
    fortgeschrittene Technologie, Spitzentechnologie
  • materials technology
    tecnologia avançada
    de
    Spitzentechnologie, fortschrittliche Technologie
  • health
    técnica CIM avançada
    de
    moderne CMI-Technik
  • defence / European Union
    base de apoio avançada
    de
    vorgeschobene Operationsbasis
  • armed forces
    zona de reunião avançada
    de
    vorgeschobener Verfügungsraum, VVfgR
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    de
    geometrisch fortgeschrittenes Blatt
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    de
    geometrisch fortgeschrittenes Blatt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceito de asa avançada
    de
    Prinzip des vorlaufenden Blattes
  • communications systems
    rede inteligente avançada
    de
    fortgeschrittenes intelligentes Netzwerk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rede contra gelo avançada
    de
    Vereisungsschutzgitter mit Spalt
  • communications systems
    localização móvel avançada / AML
    de
    „Advanced Mobile Location“
  • financial institutions and credit
    Método de Medição Avançada
    de
    fortgeschrittener Messansatz
  • information technology and data processing
    ameaça persistente avançada / APA
    de
    fortgeschrittene, andauernde Bedrohung, APT
  • land transport / TRANSPORT
    avião de instrução avançada
    de
    Fortgeschrittenentrainingsflugzeug
  • natural and applied sciences
    centro especializado / centro de tecnologia avançada
    de
    Kompetenzschwerpunkt, High-Tech-Zentrum, hochspezialisierte Einrichtung, Spitzenforschungseinrichtung
  • communications
    rede não hierárquica avançada
    de
    Advanced Peer-to-Peer-Networking, APPN
  • education / information technology and data processing
    tecnologia educativa avançada
    de
    fortgeschrittene Lerntechnologie
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    assinatura eletrónica avançada
    de
    fortgeschrittene elektronische Signatur
  • communications
    função de comunicação avançada
    de
    Advanced-Communications-Function
  • chemical compound
    tecnologia avançada do cloreto
    de
    fortgeschrittene Chloridtechnologie
  • iron, steel and other metal industries
    purificação avançada de metais
    de
    fortgeschrittenes Verfahren für die Metallreinigung
  • pharmaceutical industry / life sciences
    medicamento de terapia avançada
    de
    Arzneimittel für neuartige Therapien
  • pharmaceutical industry
    medicamento de terapia avançada
    de
    Prüfpräparat für neuartige Therapien
  • ENERGY / oil industry
    recuperação avançada de petróleo
    de
    verbesserte Ölgewinnung, tertiäre Erdölförderung, verbesserte Ölfördermethoden
  • education / information technology and data processing
    formação avançada em tecnologias
    de
    Fortbildung in technologischen Bereichen
  • earth sciences
    modelização avançada sobre danos
    de
    fortgeschrittene Schadensmodellierung
  • electronics and electrical engineering
    processo de gaseificação avançada
    de
    Fortgeschrittenes Vergasungsverfahren
  • defence
    ataque à vertical de zona avançada
    de
    vorgeschobener Vertikalangriff
  • natural and applied sciences / research policy
    Explorador para Investigação Avançada / Explorador do Conselho Europeu da Inovação / Explorador do CEI / Explorador
    de
    EIC-„Pathfinder“
  • information technology and data processing
    gestão avançada de consumo de energia
    de
    APM
  • education / information technology and data processing
    Técnica avançada para apoio ao ensino
    de
    Lerntechnologie für die Unterstützung der Ausbildung
  • medical science / information technology and data processing
    Informática Avançada no domínio da Medicina
    de
    AIM, Moderne Informatik in der Medizin
  • defence / communications policy / information technology and data processing
    Agência de Projetos de Investigação Avançada de Defesa / DARPA / ARPA / Agência de Projetos de Investigação Avançada / Agência para Projetos de Investigação Avançada / Agência de Projetos Avançados de Investigação
    de
    Institut zur Erforschung zukunftsorientierter Projekte für die Verteidigung
  • information technology and data processing
    Parceria para a Computação Avançada na Europa / PRACE
    de
    PRACE, Partnerschaft für Hochleistungsrechentechnik in Europa
  • communications
    procedimento de controlo de comunicação avançada de dados / ADCCP
    de
    ADCCP, Advanced-Data-Communication-Control-Procedure
  • exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulos
    de
    fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
  • research / medical science
    Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação relativo à Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada / Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada / EATRIS-ERIC / EATRIS
    de
    EATRIS, Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur, Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin, ERIC EATRIS
  • information processing / research / natural and applied sciences / European Union / social sciences / information technology and data processing
    Programa de Investigação e Desenvolvimento para a CEE respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Conceção Avançada / EUROTRA / Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
    de
    Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption, EUROTRA
  • building and public works
    avançado
    de
    Auskragung
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    de
    Industrieland
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avançada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/avançada [visualizado em 2026-07-25 12:09:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro