-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

ave

locução ave /e/
1
2
a.veseparador fonéticaˈav(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
ORNITOLOGIA Vogel masculino
ave canora
Singvogel masculino
ave de arribação
Zugvogel masculino
ave de mau agoiro
Pechvogel masculino
ave de rapina
Raubvogel masculino
ave noturna
Nachtvogel masculino
ave pernalta
Stelzvogel masculino
aves domésticas
Geflügel neutro
uma ave rara
ein weißer Rabe, eine komische Kruke
ave
locução ave /é/
1
2
a.veseparador fonéticaˈav(ə)
interjeição
sei gegrüßt!, Ave!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
    de
    Equine Virale Arteritis, Infektion mit dem Virus der Equinen Viralen Arteritis, EVA, Rotlaufseuche, Pferdestaupe
  • TRANSPORT
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade / AVE
    de
    Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecke Spaniens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ave limpa
    de
    entdarmtes Geflügel, effiliertes Geflügelfleisch
  • bird / animal taxonomy
    passeriformes / ave canora
    de
    Singvögel, Sperlingsvögel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave canora
    de
    Singvogel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    de
    Vogelei
  • life sciences / animal health
    cria / ave juvenil
    de
    Küken
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    de
    Huehnervoegel, Federwild
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    de
    Wasservogel
  • zoology
    ave nidífuga
    de
    Nestflüchter, Nestfluechter
  • animal taxonomy
    ave nidícola
    de
    Nesthocker
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    de
    Wasservogel
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    de
    Laufvogel
  • life sciences / wildlife / zoology
    rapina / ave de rapina
    de
    Greifvogel, Raubvogel
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    de
    Zugvogel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave doméstica
    de
    Stubenvogel
  • space transport
    AVE umbilical
    de
    Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Versorgungsleitung, Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Nabelschnur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    de
    Volierenvogel
  • wildlife
    ave migratória
    de
    Zugvogel
  • livestock farming
    ave de capoeira
    de
    Geflügel
  • ENVIRONMENT
    aves reprodutoras / ave nidificante
    de
    Brutvögel, Brutvogel
  • zoology
    ave nidificante
    de
    Brutvogel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    de
    Ei von Hausgefluegel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    de
    Geflügelfleisch ohne Knochen
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    de
    zur Schlachtung bestimmtes Geflügel, Schlachtgeflügel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    de
    seuchenkrankes Geflügel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    de
    Geflügelerzeugnis
  • medical science
    teor de água na carne da ave
    de
    Wassergehalt von Geflügelfleisch
  • medical science
    ave tratada com polifosfatos
    de
    mit Polyphosphaten behandeltes Geflügel
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    de
    Zuchtgeflügel
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    de
    Nutzgeflügel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite, laticínios e ovos de ave
    de
    Milch,Milcherzeugnisse und Vogelseier
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    de
    in Ställen gehaltenes Geflügel
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    de
    gruppenweise betäubtes Geflügel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    de
    zur Schlachtung aufgehängtes Geflügel
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    de
    ansteckende Geflügelkrankheit
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    de
    Wasserbecken zum Betäuben von Geflügel
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    de
    seuchenverdächtiges Geflügel
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    de
    ansteckungsverdächtiges Geflügel
  • ENVIRONMENT
    aves / avifauna
    de
    Avifauna
  • wildlife
    aves
    de
    Voegel
  • fisheries
    espanta-aves
    de
    Vogelabwehrvorrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    de
    Geflügelöl
  • animal production
    depenar aves
    de
    Geflügel rupfen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça às aves
    de
    Vogeljagd
  • directive (EU) / protection of animal life / wildlife
    Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho / Diretiva Aves / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
    de
    Vogelschutzrichtlinie, Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves marinhas
    de
    Wassergeflügel
  • wildlife
    aves de presa
    de
    Greifvoegel, Tag raubvoegel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves-ruidosas
    de
    Dickichtschluepfer
  • wildlife / ENVIRONMENT
    aves ruidosas
    de
    Dickichtschlüpfer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ave – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ave [visualizado em 2026-07-24 20:55:12].
referências a avereferências a ave
arribação, atanária, ave-do-paraíso ...
traduções de avetraduções de ave
relacionadas com averelacionadas com ave
ave-do-paraíso, ave-fria, ave-lira ...
rimam com averimam com ave
aeronave, agave, alquitrave ...
provérbios com a palavra aveprovérbios com a palavra ave
palavras vizinhas de avepalavras parecidas com ave
avassalante, avassalar, avatar ...
palavras parecidas com avepalavras parecidas com ave
are, avo, avô ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
    de
    Equine Virale Arteritis, Infektion mit dem Virus der Equinen Viralen Arteritis, EVA, Rotlaufseuche, Pferdestaupe
  • TRANSPORT
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade / AVE
    de
    Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecke Spaniens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ave limpa
    de
    entdarmtes Geflügel, effiliertes Geflügelfleisch
  • bird / animal taxonomy
    passeriformes / ave canora
    de
    Singvögel, Sperlingsvögel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave canora
    de
    Singvogel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    de
    Vogelei
  • life sciences / animal health
    cria / ave juvenil
    de
    Küken
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    de
    Huehnervoegel, Federwild
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    de
    Wasservogel
  • zoology
    ave nidífuga
    de
    Nestflüchter, Nestfluechter
  • animal taxonomy
    ave nidícola
    de
    Nesthocker
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    de
    Wasservogel
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    de
    Laufvogel
  • life sciences / wildlife / zoology
    rapina / ave de rapina
    de
    Greifvogel, Raubvogel
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    de
    Zugvogel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave doméstica
    de
    Stubenvogel
  • space transport
    AVE umbilical
    de
    Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Versorgungsleitung, Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Nabelschnur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    de
    Volierenvogel
  • wildlife
    ave migratória
    de
    Zugvogel
  • livestock farming
    ave de capoeira
    de
    Geflügel
  • ENVIRONMENT
    aves reprodutoras / ave nidificante
    de
    Brutvögel, Brutvogel
  • zoology
    ave nidificante
    de
    Brutvogel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    de
    Ei von Hausgefluegel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    de
    Geflügelfleisch ohne Knochen
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    de
    zur Schlachtung bestimmtes Geflügel, Schlachtgeflügel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    de
    seuchenkrankes Geflügel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    de
    Geflügelerzeugnis
  • medical science
    teor de água na carne da ave
    de
    Wassergehalt von Geflügelfleisch
  • medical science
    ave tratada com polifosfatos
    de
    mit Polyphosphaten behandeltes Geflügel
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    de
    Zuchtgeflügel
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    de
    Nutzgeflügel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite, laticínios e ovos de ave
    de
    Milch,Milcherzeugnisse und Vogelseier
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    de
    in Ställen gehaltenes Geflügel
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    de
    gruppenweise betäubtes Geflügel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    de
    zur Schlachtung aufgehängtes Geflügel
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    de
    ansteckende Geflügelkrankheit
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    de
    Wasserbecken zum Betäuben von Geflügel
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    de
    seuchenverdächtiges Geflügel
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    de
    ansteckungsverdächtiges Geflügel
  • ENVIRONMENT
    aves / avifauna
    de
    Avifauna
  • wildlife
    aves
    de
    Voegel
  • fisheries
    espanta-aves
    de
    Vogelabwehrvorrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    de
    Geflügelöl
  • animal production
    depenar aves
    de
    Geflügel rupfen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça às aves
    de
    Vogeljagd
  • directive (EU) / protection of animal life / wildlife
    Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho / Diretiva Aves / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
    de
    Vogelschutzrichtlinie, Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves marinhas
    de
    Wassergeflügel
  • wildlife
    aves de presa
    de
    Greifvoegel, Tag raubvoegel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves-ruidosas
    de
    Dickichtschluepfer
  • wildlife / ENVIRONMENT
    aves ruidosas
    de
    Dickichtschlüpfer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ave – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ave [visualizado em 2026-07-24 20:55:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla