-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

banana

locução banana
ba.na.naseparador fonéticabɐˈnɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA (fruto) Banane feminino
2.
Brasil coloquial (manguito) Stinkefinger masculino
nome de 2 géneros
coloquial (pessoa) Schwächling masculino
casca de banana
Falle feminino, Hinterhalt masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    banana
    de
    Banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    de
    erstklassige gruene Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana dólar
    de
    Dollarbanane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    de
    Bananenpfluecken, Bananenernten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de marca
    de
    mit Warenzeichen versehene Banane, Markenbanane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de banana
    de
    Bananenwein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de banana
    de
    Bananenstaerke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra de banana
    de
    Bananenfaser, Bananenblattfaser
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    de
    Bananenhebel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de banana
    de
    Bananenmehl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    de
    Bananensaatgut, Bananensamen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose da banana
    de
    Brandnarben der Banane, vernarbte Bananen
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana comunitária
    de
    Gemeinschaftsbanane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    de
    schwarze Bananenflecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    de
    Bananenbranntwein
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana tradicional ACP
    de
    traditionelle AKP-Banane
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    de
    nichttraditionelle AKP-Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    de
    nicht traditionelle AKP-Banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    de
    Bananenfaeule, Abfallen der einzelnen Fruechte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    de
    Riesenbanane "Giant Governor", "Grande naine"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca da ponta da banana
    de
    Trockenfaeulnis der Bananenspitze
  • mechanical engineering
    caixa de tomada para pino tipo banana
    de
    Bananenstecker Buchse
  • electronics and electrical engineering
    banana órbita de partícula armadilhada
    de
    Bahn des eingeschlossenen Teilchens, Banane
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    de
    Plantain, Kochbanane, Mehlbanane
  • tropical plant
    banana-anã
    de
    kleine westindische Banane
  • fruit
    banana-anã / banana-cavendish
    de
    Cavendish-Banane, Obstbanane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    de
    Zuckerbanane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-de-cuba / banana-maçã
    de
    Kuba Banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-poyo
    de
    Poyo-Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo
    de
    Feigenbanane
  • wildlife / fisheries / life sciences
    flecha / peixe-banana
    de
    Grätenfisch, Damenfisch
  • fruit
    banana-corno
    de
    hornfoermige Pisangfeige
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-banana
    de
    Bananen-Garnele
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-butuhan
    de
    Butuhan-Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-crioula
    de
    franzoesische Pisangfeige
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-nepal
    de
    Nepal-Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-vermelha
    de
    weinrote Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-china
    de
    Chinabanane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de bananas
    de
    Bananenbrei, Bananenpueree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    de
    Bananenpartie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãos de bananas
    de
    Bananenhaende
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    de
    Bananenfinger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-jamaica
    de
    jamaikanische Banane, Jamaika-Banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de bananas
    de
    Bananenflocken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    de
    Freilandbeet fuer Bananenpflanzen, Bananenbeet
  • fruit
    banana-gros-michel
    de
    Gros Michel-Banane
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente bananas
    de
    Bananenkoeffizient
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grossista de bananas
    de
    Bananen-Grosshaendler, Bananengrossist
  • tariff policy / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananas tradicionais ACP
    de
    traditionelle AKP-Banane
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banana – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/banana [visualizado em 2026-07-30 19:46:17].
sinónimos de bananasinónimos de banana
antónimos de bananaantónimos de banana
astuto, esperto, inteligente ...
traduções de bananatraduções de banana
rimam com bananarimam com banana
aduana, badiana, canadiana ...
provérbios com a palavra bananaprovérbios com a palavra banana
palavras parecidas com bananapalavras parecidas com banana
bacana, badana, bagana ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    banana
    de
    Banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    de
    erstklassige gruene Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana dólar
    de
    Dollarbanane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    de
    Bananenpfluecken, Bananenernten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de marca
    de
    mit Warenzeichen versehene Banane, Markenbanane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de banana
    de
    Bananenwein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de banana
    de
    Bananenstaerke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra de banana
    de
    Bananenfaser, Bananenblattfaser
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    de
    Bananenhebel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de banana
    de
    Bananenmehl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    de
    Bananensaatgut, Bananensamen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose da banana
    de
    Brandnarben der Banane, vernarbte Bananen
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana comunitária
    de
    Gemeinschaftsbanane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    de
    schwarze Bananenflecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    de
    Bananenbranntwein
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana tradicional ACP
    de
    traditionelle AKP-Banane
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    de
    nichttraditionelle AKP-Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    de
    nicht traditionelle AKP-Banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    de
    Bananenfaeule, Abfallen der einzelnen Fruechte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    de
    Riesenbanane "Giant Governor", "Grande naine"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca da ponta da banana
    de
    Trockenfaeulnis der Bananenspitze
  • mechanical engineering
    caixa de tomada para pino tipo banana
    de
    Bananenstecker Buchse
  • electronics and electrical engineering
    banana órbita de partícula armadilhada
    de
    Bahn des eingeschlossenen Teilchens, Banane
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    de
    Plantain, Kochbanane, Mehlbanane
  • tropical plant
    banana-anã
    de
    kleine westindische Banane
  • fruit
    banana-anã / banana-cavendish
    de
    Cavendish-Banane, Obstbanane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    de
    Zuckerbanane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-de-cuba / banana-maçã
    de
    Kuba Banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-poyo
    de
    Poyo-Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo
    de
    Feigenbanane
  • wildlife / fisheries / life sciences
    flecha / peixe-banana
    de
    Grätenfisch, Damenfisch
  • fruit
    banana-corno
    de
    hornfoermige Pisangfeige
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-banana
    de
    Bananen-Garnele
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-butuhan
    de
    Butuhan-Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-crioula
    de
    franzoesische Pisangfeige
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-nepal
    de
    Nepal-Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-vermelha
    de
    weinrote Banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-china
    de
    Chinabanane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de bananas
    de
    Bananenbrei, Bananenpueree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    de
    Bananenpartie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãos de bananas
    de
    Bananenhaende
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    de
    Bananenfinger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-jamaica
    de
    jamaikanische Banane, Jamaika-Banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de bananas
    de
    Bananenflocken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    de
    Freilandbeet fuer Bananenpflanzen, Bananenbeet
  • fruit
    banana-gros-michel
    de
    Gros Michel-Banane
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente bananas
    de
    Bananenkoeffizient
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grossista de bananas
    de
    Bananen-Grosshaendler, Bananengrossist
  • tariff policy / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananas tradicionais ACP
    de
    traditionelle AKP-Banane
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banana – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/banana [visualizado em 2026-07-30 19:46:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta