hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

banca

locução banca
ban.caseparador fonéticaˈbɐ̃kɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de cozinha) Spülbecken neutro
2.
ECONOMIA Bankwesen neutro
3.
(de jornais) Stand masculino, Kiosk masculino
4.
(mesa) Tisch masculino
5.
(secretária) Schreibtisch masculino
6.
(de advogado) Büro neutro
abrir banca
sich als Rechtsanwalt niederlassen
7.
(jogo) Bank feminino; (quantia) Bankeinsatz masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvel
    de
    mBanking, Mobile Banking, M-Banking
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    banca eletrónica / bancótica / banca em linha
    de
    Internet-Banking, Online-Banking, E-Banking
  • FINANCE
    dívida à banca
    de
    Bankverbindlichkeit
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    de
    Privatkundengeschäft
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    de
    Firmenkundengeschäft
  • FINANCE
    banca grossista
    de
    Interbankengeschäfte, Großkundengeschäft von Banken
  • leisure / humanities
    Feriado da Banca
    de
    Bank Holiday
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    de
    nachhaltiges Bankwesen
  • information technology and data processing
    banca de ensaio para engenharia
    de
    integrierte Arbeitsumgebung für die Wissensgewinnung
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    de
    Teufelskreis zwischen Banken und Staaten, Verflechtung zwischen Staat und Banken, negative Rückkopplungen zwischen Banken und Staaten, Banken/Staat-Verbindungen
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    de
    Aufsichtsbehörde für Bankgeschäfte
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    de
    Bankinstitut, Kreditinstitut, Bank
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    de
    Sitz
  • electronics and electrical engineering
    banco / bateria
    de
    Bank
  • electronics and electrical engineering
    banco
    de
    Kontaktsatz, Kontaktbank
  • FINANCE
    bancos
    de
    Bank
  • accounting
    bancos
    de
    Banken
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    de
    Nichtbank, Finanzinstitut des Nichtbankensektors, Schattenbank
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    de
    für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft, Bad Bank, Auffangstruktur, Vermögensverwaltungsgesellschaft
  • banking
    banco bom
    de
    Good Bank, gesunde Bank
  • banking / business activity
    banco ético
    de
    Ethikbank
  • life sciences
    banco médio
    de
    Mittelgrund
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    de
    ortsansässige Bank
  • FINANCE
    banco-piloto
    de
    Konsortialführer, federführende Bank, Syndikatsführer, führende Konsortialbank, Konsortialführerin
  • geophysical environment / geomorphology / Northern Europe
    banco Dogger
    de
    Doggerbank
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    de
    Emissionsbank, Zentralbank, Notenbank
  • financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    banca-seguros
    de
    Allfinanz, Bancassurance
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    de
    Weltbank
  • biotechnology
    banco de ADNc
    de
    cDNA-Bibliothek
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    de
    Packeis
  • banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
    de
    Dopplerbank, Doppler-Steuerstabbank
  • FINANCE
    banco privado
    de
    Privatbank
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    de
    staatliche Bank
  • medical science
    banco de rins
    de
    Nierenbank
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    de
    banque foncière
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    de
    Genom-Archiv, Genombibliothek, genomische Bibliothek
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    de
    Fanggrund, Fischfanggebiet, Fischgrund
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    de
    „Narrow“-Bank
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    de
    Rollenprüfstand, Fahrleistungsprüfstand
  • employment / social affairs
    banco de horas
    de
    Arbeitszeitkonto
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    de
    Gen-Biobliothek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    de
    Herdsohle, Ofengesäß
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    de
    Bela, Sandbank
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    de
    Genpool
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banco de fusos / torce
    de
    Flyer
  • biology
    banco de genes
    de
    Gen-Pool, Genbank
  • caixa de banco
    de
    Bankangestellter, Kassierer in Banken
  • medical science
    banco de ossos
    de
    Knochenbank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    de
    Landwirtschaftsbank
  • earth sciences
    banco de areia
    de
    Untiefen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/banca [visualizado em 2026-07-11 10:52:19].
referências a banca
glória
sinónimos de bancasinónimos de banca
traduções de bancatraduções de banca
palavras parecidas com bancapalavras parecidas com banca
anca, bancal, banco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvel
    de
    mBanking, Mobile Banking, M-Banking
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    banca eletrónica / bancótica / banca em linha
    de
    Internet-Banking, Online-Banking, E-Banking
  • FINANCE
    dívida à banca
    de
    Bankverbindlichkeit
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    de
    Privatkundengeschäft
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    de
    Firmenkundengeschäft
  • FINANCE
    banca grossista
    de
    Interbankengeschäfte, Großkundengeschäft von Banken
  • leisure / humanities
    Feriado da Banca
    de
    Bank Holiday
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    de
    nachhaltiges Bankwesen
  • information technology and data processing
    banca de ensaio para engenharia
    de
    integrierte Arbeitsumgebung für die Wissensgewinnung
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    de
    Teufelskreis zwischen Banken und Staaten, Verflechtung zwischen Staat und Banken, negative Rückkopplungen zwischen Banken und Staaten, Banken/Staat-Verbindungen
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    de
    Aufsichtsbehörde für Bankgeschäfte
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    de
    Bankinstitut, Kreditinstitut, Bank
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    de
    Sitz
  • electronics and electrical engineering
    banco / bateria
    de
    Bank
  • electronics and electrical engineering
    banco
    de
    Kontaktsatz, Kontaktbank
  • FINANCE
    bancos
    de
    Bank
  • accounting
    bancos
    de
    Banken
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    de
    Nichtbank, Finanzinstitut des Nichtbankensektors, Schattenbank
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    de
    für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft, Bad Bank, Auffangstruktur, Vermögensverwaltungsgesellschaft
  • banking
    banco bom
    de
    Good Bank, gesunde Bank
  • banking / business activity
    banco ético
    de
    Ethikbank
  • life sciences
    banco médio
    de
    Mittelgrund
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    de
    ortsansässige Bank
  • FINANCE
    banco-piloto
    de
    Konsortialführer, federführende Bank, Syndikatsführer, führende Konsortialbank, Konsortialführerin
  • geophysical environment / geomorphology / Northern Europe
    banco Dogger
    de
    Doggerbank
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    de
    Emissionsbank, Zentralbank, Notenbank
  • financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    banca-seguros
    de
    Allfinanz, Bancassurance
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    de
    Weltbank
  • biotechnology
    banco de ADNc
    de
    cDNA-Bibliothek
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    de
    Packeis
  • banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
    de
    Dopplerbank, Doppler-Steuerstabbank
  • FINANCE
    banco privado
    de
    Privatbank
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    de
    staatliche Bank
  • medical science
    banco de rins
    de
    Nierenbank
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    de
    banque foncière
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    de
    Genom-Archiv, Genombibliothek, genomische Bibliothek
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    de
    Fanggrund, Fischfanggebiet, Fischgrund
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    de
    „Narrow“-Bank
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    de
    Rollenprüfstand, Fahrleistungsprüfstand
  • employment / social affairs
    banco de horas
    de
    Arbeitszeitkonto
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    de
    Gen-Biobliothek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    de
    Herdsohle, Ofengesäß
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    de
    Bela, Sandbank
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    de
    Genpool
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banco de fusos / torce
    de
    Flyer
  • biology
    banco de genes
    de
    Gen-Pool, Genbank
  • caixa de banco
    de
    Bankangestellter, Kassierer in Banken
  • medical science
    banco de ossos
    de
    Knochenbank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    de
    Landwirtschaftsbank
  • earth sciences
    banco de areia
    de
    Untiefen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/banca [visualizado em 2026-07-11 10:52:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada