-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

batedor

locução batedor, batedoralocução batedora
ba.te.dor separador fonéticabɐtəˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
(que bate) Schläger masculino, Schlägerin feminino
2.
(caça) Treiber masculino, Treiberin feminino
3.
MILITAR Aufklärer masculino, Aufklärerin feminino, Kundschafter masculino, Kundschafterin feminino
4.
ver batedeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    robô de pesquisa / batedor
    de
    Webcrawler
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    de
    Umrührgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedor / instrumento improvisado para combate ao fogo rasteiro
    de
    Feuerpatsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitador / batedor
    de
    Käseharfe, Käsesäbel, Käsequirl
  • administrative law
    batedor / batedeira
    de
    Schlagmaschine
  • food industry
    batedor
    de
    Rührwerk, Rührbesen
  • means of agricultural production
    batedor
    de
    Rupfmaschine
  • industrial structures
    batedor
    de
    Schaumschlaeger
  • mechanical engineering / industrial structures
    batedor
    de
    Schaumschlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor
    de
    Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor
    de
    Klopfwolf
  • defence
    batedor
    de
    Einsatzleitspringer, Einsatzleiter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor duplo
    de
    Doppelschlagmaschine
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    de
    Klopfzahn
  • industrial structures
    cotão do batedor
    de
    Schlägerflug
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grelha do batedor
    de
    Rost einer Schlagmaschine, Schlägerrost
  • industrial structures
    batedor misturador
    de
    Mischwolf
  • industrial structures
    batedura / passagem no batedor
    de
    Klopfen, Schlagen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedor desengaçador
    de
    Schlagwerk, Zapfenwelle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de um batedor
    de
    Kalanderwalze einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de um batedor
    de
    Ventilator einer Schlagmaschine
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    de
    Klopfmaschine für Abfälle
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    de
    Schlagmaschine für Abfälle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de um batedor
    de
    Länge einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de um batedor
    de
    Breite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado direito de um batedor
    de
    rechte Seite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um batedor
    de
    linke Seite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambor batedor de um batedor
    de
    Schläger einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado de comando de um batedor
    de
    Antriebseite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de trabalho de um batedor / largura da manta de um batedor
    de
    Arbeitsbreite einer Schlagmachine, Wickelbreite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro extrator de um batedor
    de
    Ablieferwalze einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambor condensador de um batedor
    de
    Siebtrommel einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    regulador de pedais de um batedor
    de
    Speiseregelung einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de alimentação de um batedor
    de
    Zuführwalze einer Schlagmaschine, Lieferwalze einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de alimentação de um batedor
    de
    Zuführtisch einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    regulador de pedais de um batedor
    de
    Speisewalze einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete de alimentação de um batedor
    de
    Zuführlattentuch einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso do rolo da manta de um batedor
    de
    Wickelrohr einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guias do rolo da manta de um batedor
    de
    Wickelbacken einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro-guia da manta de um batedor
    de
    Leitwalze einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sistema de calandragem de um batedor
    de
    Pressköpfe einer Schlagmaschine
  • AGRI-FOODSTUFFS
    batedor de coalhada para queijo Cantal / moinho de coalhada
    de
    Klingenschneider
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo enrolador da manta do batedor
    de
    automatischer Wickelapparat
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pedal do regulador de pedais de um batedor
    de
    Muldenhebel einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da abertura da estrutura de um batedor
    de
    lichte Gestellweite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / mechanical engineering
    batedor e esmagador de cardos para lã carbonizada
    de
    Zerreißwolf für karbonisierte Wolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedora
    de
    Dreschanlage
  • industrial structures
    lobo-batedor
    de
    Krempelwolf
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    batedor-têxtil
    de
    Batteurarbeiter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor-limpador
    de
    Klopfmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batedor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/batedor [visualizado em 2026-07-29 12:33:46].
sinónimos de batedor
traduções de batedortraduções de batedor
rimam com batedorrimam com batedor
acoitador, admoestador, branqueador ...
anagramas de batedor
debotar
palavras parecidas com batedor
abatedor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    robô de pesquisa / batedor
    de
    Webcrawler
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    de
    Umrührgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedor / instrumento improvisado para combate ao fogo rasteiro
    de
    Feuerpatsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitador / batedor
    de
    Käseharfe, Käsesäbel, Käsequirl
  • administrative law
    batedor / batedeira
    de
    Schlagmaschine
  • food industry
    batedor
    de
    Rührwerk, Rührbesen
  • means of agricultural production
    batedor
    de
    Rupfmaschine
  • industrial structures
    batedor
    de
    Schaumschlaeger
  • mechanical engineering / industrial structures
    batedor
    de
    Schaumschlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor
    de
    Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor
    de
    Klopfwolf
  • defence
    batedor
    de
    Einsatzleitspringer, Einsatzleiter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor duplo
    de
    Doppelschlagmaschine
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    de
    Klopfzahn
  • industrial structures
    cotão do batedor
    de
    Schlägerflug
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grelha do batedor
    de
    Rost einer Schlagmaschine, Schlägerrost
  • industrial structures
    batedor misturador
    de
    Mischwolf
  • industrial structures
    batedura / passagem no batedor
    de
    Klopfen, Schlagen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedor desengaçador
    de
    Schlagwerk, Zapfenwelle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de um batedor
    de
    Kalanderwalze einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de um batedor
    de
    Ventilator einer Schlagmaschine
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    de
    Klopfmaschine für Abfälle
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    de
    Schlagmaschine für Abfälle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de um batedor
    de
    Länge einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de um batedor
    de
    Breite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado direito de um batedor
    de
    rechte Seite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um batedor
    de
    linke Seite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambor batedor de um batedor
    de
    Schläger einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado de comando de um batedor
    de
    Antriebseite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de trabalho de um batedor / largura da manta de um batedor
    de
    Arbeitsbreite einer Schlagmachine, Wickelbreite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro extrator de um batedor
    de
    Ablieferwalze einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambor condensador de um batedor
    de
    Siebtrommel einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    regulador de pedais de um batedor
    de
    Speiseregelung einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de alimentação de um batedor
    de
    Zuführwalze einer Schlagmaschine, Lieferwalze einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de alimentação de um batedor
    de
    Zuführtisch einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    regulador de pedais de um batedor
    de
    Speisewalze einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete de alimentação de um batedor
    de
    Zuführlattentuch einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso do rolo da manta de um batedor
    de
    Wickelrohr einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guias do rolo da manta de um batedor
    de
    Wickelbacken einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro-guia da manta de um batedor
    de
    Leitwalze einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sistema de calandragem de um batedor
    de
    Pressköpfe einer Schlagmaschine
  • AGRI-FOODSTUFFS
    batedor de coalhada para queijo Cantal / moinho de coalhada
    de
    Klingenschneider
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo enrolador da manta do batedor
    de
    automatischer Wickelapparat
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pedal do regulador de pedais de um batedor
    de
    Muldenhebel einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da abertura da estrutura de um batedor
    de
    lichte Gestellweite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / mechanical engineering
    batedor e esmagador de cardos para lã carbonizada
    de
    Zerreißwolf für karbonisierte Wolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedora
    de
    Dreschanlage
  • industrial structures
    lobo-batedor
    de
    Krempelwolf
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    batedor-têxtil
    de
    Batteurarbeiter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor-limpador
    de
    Klopfmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batedor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/batedor [visualizado em 2026-07-29 12:33:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho