hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

batente

locução batente
ba.ten.teseparador fonéticabɐˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(aldraba) Klopfer masculino
batente da porta
Türklopfer masculino
2.
(na ombreira da porta) Türpfosten masculino; (meia-porta) Türflügel masculino
3.
NÁUTICA Wellenbrecher masculino, Wogenbrecher masculino
adjetivo de 2 géneros
schlagend
Brasil pegar no batente
arbeiten gehen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • batente / espera
    de
    Anschlag
  • industrial structures
    batente
    de
    Weblack
  • industrial structures
    batente
    de
    Lade eines Webstuhls, Schlag eines Webstuhls
  • mechanical engineering
    batente / batente de paragem / fim de curso
    de
    Anschlag
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / common commercial policy
    batente
    de
    Länderhöchstbetrag, Höchstbetrag je Land/Gebiet, Pufferregelung, "Puffer"
  • mechanical engineering
    batente fixo
    de
    fester Anschlag
  • mechanical engineering
    batente regulável
    de
    verstellbarer Anschlag
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de atraso
    de
    Schwenkanschlag
  • mechanical engineering
    batente de agulhas / mancal axial de agulhas
    de
    Axialnadellager
  • mechanical engineering
    batente da direção
    de
    Lenkungsanschlag
  • mechanical engineering
    arruela de batente
    de
    Einstellscheibe, Druckscheibe
  • mechanical engineering
    cápsula de batente
    de
    Anschlagdruckdose
  • administrative law
    batente de borracha
    de
    Gummipuffer
  • industrial structures
    movimento do batente
    de
    Bewegung der Lade
  • mechanical engineering
    rolamento de batente
    de
    Axialdrucklager
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de segurança
    de
    Verriegelungsanschlag
  • mechanical engineering
    batente longitudinal
    de
    Längsanschlag
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de tipo batente
    de
    Drehtür, Drehflügeltür
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de varrimento
    de
    Schwenkanschlag
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deprimómetro de batente
    de
    Klappenzugmesser, Flügelzugmesser, Hudler'scher Zugmesser
  • building and public works
    radier de juntas abertas / batente de juntas abertas
    de
    Werhrboden mit offenen Fugen, durchlaessiger Wehrboden
  • mechanical engineering
    batente de desligar o motor
    de
    Triebwerkabstellanschlag
  • mechanical engineering / building and public works
    porta batente de duas folhas
    de
    zweiflügelige Drehtür
  • mechanical engineering
    batente da manete do ralenti
    de
    Leerlaufanschlag
  • mechanical engineering
    batente da manete de potência
    de
    Leistungshebelanschlag
  • mechanical engineering
    batente de paragem automática
    de
    Anschlagbacke
  • mechanical engineering
    válvula de retenção de batente
    de
    Rueckschlagventil mit Schwenkabdichtung
  • mechanical engineering
    batente do controlo do regulador
    de
    Drehzahlregleranschlag
  • mechanical engineering
    batente da manete à potência máxima
    de
    Vollgasanschlag
  • mechanical engineering
    batente da forquilha de articulação
    de
    Doppelendlager
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina de braço oscilante com pá batente
    de
    Schlagflügelanlage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente automático de plena carga da cremalheira
    de
    automatischer Vollastanschlag der Regelstange
  • land transport
    batente automático de plena carga da cremalheira
    de
    automatischer Vollastanschlag der Regelstange
  • mechanical engineering
    batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
    de
    Anschlag,der verhindert,daß die Hubeinrichtung am Ende des Hubweges außer Eingriff kommt
  • mechanical engineering
    barrilete porta-batentes / tambor porta-batentes / árvore porta-batentes
    de
    Anschlagwalze, Anschlagtrommel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica de pás batentes
    de
    Windturbine mit umklappenden Flächen
  • mechanical engineering
    porta dobradiça de dois batentes
    de
    Doppelfalttür, zweiflügelige Falttür
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/batente [visualizado em 2026-07-04 05:08:09].
sinónimos de batente
traduções de batentetraduções de batente
rimam com batenterimam com batente
altipotente, alvinitente, comitente ...
palavras parecidas com batente
latente, patente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • batente / espera
    de
    Anschlag
  • industrial structures
    batente
    de
    Weblack
  • industrial structures
    batente
    de
    Lade eines Webstuhls, Schlag eines Webstuhls
  • mechanical engineering
    batente / batente de paragem / fim de curso
    de
    Anschlag
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / common commercial policy
    batente
    de
    Länderhöchstbetrag, Höchstbetrag je Land/Gebiet, Pufferregelung, "Puffer"
  • mechanical engineering
    batente fixo
    de
    fester Anschlag
  • mechanical engineering
    batente regulável
    de
    verstellbarer Anschlag
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de atraso
    de
    Schwenkanschlag
  • mechanical engineering
    batente de agulhas / mancal axial de agulhas
    de
    Axialnadellager
  • mechanical engineering
    batente da direção
    de
    Lenkungsanschlag
  • mechanical engineering
    arruela de batente
    de
    Einstellscheibe, Druckscheibe
  • mechanical engineering
    cápsula de batente
    de
    Anschlagdruckdose
  • administrative law
    batente de borracha
    de
    Gummipuffer
  • industrial structures
    movimento do batente
    de
    Bewegung der Lade
  • mechanical engineering
    rolamento de batente
    de
    Axialdrucklager
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de segurança
    de
    Verriegelungsanschlag
  • mechanical engineering
    batente longitudinal
    de
    Längsanschlag
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de tipo batente
    de
    Drehtür, Drehflügeltür
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de varrimento
    de
    Schwenkanschlag
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deprimómetro de batente
    de
    Klappenzugmesser, Flügelzugmesser, Hudler'scher Zugmesser
  • building and public works
    radier de juntas abertas / batente de juntas abertas
    de
    Werhrboden mit offenen Fugen, durchlaessiger Wehrboden
  • mechanical engineering
    batente de desligar o motor
    de
    Triebwerkabstellanschlag
  • mechanical engineering / building and public works
    porta batente de duas folhas
    de
    zweiflügelige Drehtür
  • mechanical engineering
    batente da manete do ralenti
    de
    Leerlaufanschlag
  • mechanical engineering
    batente da manete de potência
    de
    Leistungshebelanschlag
  • mechanical engineering
    batente de paragem automática
    de
    Anschlagbacke
  • mechanical engineering
    válvula de retenção de batente
    de
    Rueckschlagventil mit Schwenkabdichtung
  • mechanical engineering
    batente do controlo do regulador
    de
    Drehzahlregleranschlag
  • mechanical engineering
    batente da manete à potência máxima
    de
    Vollgasanschlag
  • mechanical engineering
    batente da forquilha de articulação
    de
    Doppelendlager
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina de braço oscilante com pá batente
    de
    Schlagflügelanlage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente automático de plena carga da cremalheira
    de
    automatischer Vollastanschlag der Regelstange
  • land transport
    batente automático de plena carga da cremalheira
    de
    automatischer Vollastanschlag der Regelstange
  • mechanical engineering
    batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
    de
    Anschlag,der verhindert,daß die Hubeinrichtung am Ende des Hubweges außer Eingriff kommt
  • mechanical engineering
    barrilete porta-batentes / tambor porta-batentes / árvore porta-batentes
    de
    Anschlagwalze, Anschlagtrommel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica de pás batentes
    de
    Windturbine mit umklappenden Flächen
  • mechanical engineering
    porta dobradiça de dois batentes
    de
    Doppelfalttür, zweiflügelige Falttür
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/batente [visualizado em 2026-07-04 05:08:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico