-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

bebida

locução bebida
be.bi.daseparador fonéticabəˈbidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(líquido) Getränk neutro
bebida branca
Hochprozentige neutro
bebida de cápsula
Softdrink masculino
bebida quente
warme(s) Getränk neutro
bebidas alcoólicas
Alkoholgetränke plural
bebidas espirituosas
Spirituosen plural
2.
(vício) Trunksucht feminino
dado à bebida
trunksüchtig
bebidalocução
adjetivo feminino singular de bebido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bebidas / bebida
    de
    Getränk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    de
    kohlensaeurehaltiges Getraenk, Brausegetränk, Seltergetränk
  • nutrition / beverage
    bebida açucarada
    de
    mit Zucker gesüßtes Getränk, zuckergesüßtes Getränk
  • beverages and sugar
    bebida isotónica
    de
    isotonisches Getränk
  • alcoholic beverage
    bebida alcoólica
    de
    alkoholisches Getränk
  • beverage
    bebida espirituosa / bebida alcoólica
    de
    alkoholisches Getraenk
  • health
    bebida dietética
    de
    diaetetisches Getraenk
  • non-alcoholic beverage
    bebida sem álcool / bebida não alcoólica
    de
    nichtalkoholisches Getraenk, alkoholfreies Getränk, alkoholfreies Getraenk
  • beverages and sugar
    bebida nootrópica
    de
    Smart Drink
  • beverages and sugar
    bebida energética
    de
    Energiegetränk
  • beverages and sugar
    bebida desportiva
    de
    Sportlergetränk
  • beverage
    bebida fermentada
    de
    vergorenes Getraenk
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa
    de
    Spirituose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida com quinino
    de
    chininhaltige Limonade
  • beverage
    bebida com cafeína
    de
    coeffeinhaltige Limonade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida estimulante
    de
    Fruchtsirup
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool para bebida
    de
    Alkohol,zur Getränkeherstellung bestimmter, Alkohol für Trinkzwecke, Feindestillat, Trinkbranntwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida à base de malte
    de
    Malzgetraenk
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa anisada
    de
    Spirituose mit Anis
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa de fruta
    de
    Obstspirituose
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa de frutos / aguardente de frutos
    de
    Obstbrand
  • alcoholic beverage
    mistura / bebida espirituosa de mistura
    de
    Spirituosenmischung
  • beverage
    bebida espirituosa aromatizada
    de
    aromatisierte Spirituose
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa com alcaravia
    de
    Spirituose mit Kümmel
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida aromatizada à base de vinho
    de
    aromatisiertes weinhaltiges Getränk
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gaseificada de uva aromatizada
    de
    aromatisierter Traubenperlmost
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa aromatizada com zimbro
    de
    Spirituose mit Wacholder
  • beverage
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
    de
    Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter
  • beverage
    bebidas
    de
    Getränke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    de
    Genussmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    de
    Getränke und Tabak
  • packaging / beverage
    garrafa para bebidas
    de
    Getränkeflasche
  • ENVIRONMENT
    indústria de bebidas
    de
    Getränkeindustrie
  • mechanical engineering / beverage
    distribuidor de bebidas
    de
    Getraenke-Automat
  • health
    hábitos de consumo de bebidas
    de
    Trinkverhalten
  • TRADE / beverage
    comércio grossista de bebidas
    de
    Getraenkegrosshandel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentação, bebidas e tabaco
    de
    Nahrungsmittel,Getränke und Tabakwaren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destilador-bebidas alcoólicas
    de
    Brenner, Destillateur
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    lei relativa às bebidas alcoólicas
    de
    Alkoholgesetz
  • TRADE / land transport
    venda ambulante de comidas e bebidas
    de
    Minibar, Servierwagen
  • social problem
    consumo episódico de grandes quantidades de álcool / consumo excessivo esporádico de álcool / consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião
    de
    Komasaufen, episodischer Alkoholexzess
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
    de
    Fachkraft zur Herstellung alkoholfreier Getränke(m/w)
  • taxation / beverage
    imposto de consumo sobre bebidas alcoólicas
    de
    Verbrauchsteuer auf alkoholische Getränke
  • crop production / committee (EU) / spirits
    Comité de Execução para as bebidas espirituosas / Comité de Aplicação das Bebidas Espirituosas
    de
    Verwaltungsausschuss für Spirituosen, Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über Spirituosen, Durchführungsausschuss für Spirituosen, Ausschuss für Spirituosen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
    de
    Nahrungsmittel,Getränke und Tabak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
    de
    Nahrungs-und Genußmittelgewerbe
  • EUROPEAN UNION / beverage
    comité de aplicação para as bebidas aromatizadas
    de
    Durchführungsausschuss für aromatisierte Getränke
  • beverage
    indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
    de
    Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
  • Council of the European Union / institutional structure / alcohol
    Grupo dos Vinhos e Álcoois (Bebidas Espirituosas)
    de
    Gruppe "Wein und Alkohol"(Spirituosen)
  • health
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
    de
    alkoholische Getränke verstärken die schädigende Wirkung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bebida – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bebida [visualizado em 2026-08-05 23:46:00].
referências a bebida
abusar, abuso, porta-bebida
sinónimos de bebidasinónimos de bebida
traduções de bebidatraduções de bebida
provérbios com a palavra bebidaprovérbios com a palavra bebida
palavras vizinhas de bebidapalavras parecidas com bebida
beberricar, beberricas, beberronia ...
palavras parecidas com bebida
bebido, belida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bebidas / bebida
    de
    Getränk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    de
    kohlensaeurehaltiges Getraenk, Brausegetränk, Seltergetränk
  • nutrition / beverage
    bebida açucarada
    de
    mit Zucker gesüßtes Getränk, zuckergesüßtes Getränk
  • beverages and sugar
    bebida isotónica
    de
    isotonisches Getränk
  • alcoholic beverage
    bebida alcoólica
    de
    alkoholisches Getränk
  • beverage
    bebida espirituosa / bebida alcoólica
    de
    alkoholisches Getraenk
  • health
    bebida dietética
    de
    diaetetisches Getraenk
  • non-alcoholic beverage
    bebida sem álcool / bebida não alcoólica
    de
    nichtalkoholisches Getraenk, alkoholfreies Getränk, alkoholfreies Getraenk
  • beverages and sugar
    bebida nootrópica
    de
    Smart Drink
  • beverages and sugar
    bebida energética
    de
    Energiegetränk
  • beverages and sugar
    bebida desportiva
    de
    Sportlergetränk
  • beverage
    bebida fermentada
    de
    vergorenes Getraenk
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa
    de
    Spirituose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida com quinino
    de
    chininhaltige Limonade
  • beverage
    bebida com cafeína
    de
    coeffeinhaltige Limonade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida estimulante
    de
    Fruchtsirup
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool para bebida
    de
    Alkohol,zur Getränkeherstellung bestimmter, Alkohol für Trinkzwecke, Feindestillat, Trinkbranntwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida à base de malte
    de
    Malzgetraenk
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa anisada
    de
    Spirituose mit Anis
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa de fruta
    de
    Obstspirituose
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa de frutos / aguardente de frutos
    de
    Obstbrand
  • alcoholic beverage
    mistura / bebida espirituosa de mistura
    de
    Spirituosenmischung
  • beverage
    bebida espirituosa aromatizada
    de
    aromatisierte Spirituose
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa com alcaravia
    de
    Spirituose mit Kümmel
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida aromatizada à base de vinho
    de
    aromatisiertes weinhaltiges Getränk
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gaseificada de uva aromatizada
    de
    aromatisierter Traubenperlmost
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa aromatizada com zimbro
    de
    Spirituose mit Wacholder
  • beverage
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
    de
    Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter
  • beverage
    bebidas
    de
    Getränke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    de
    Genussmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    de
    Getränke und Tabak
  • packaging / beverage
    garrafa para bebidas
    de
    Getränkeflasche
  • ENVIRONMENT
    indústria de bebidas
    de
    Getränkeindustrie
  • mechanical engineering / beverage
    distribuidor de bebidas
    de
    Getraenke-Automat
  • health
    hábitos de consumo de bebidas
    de
    Trinkverhalten
  • TRADE / beverage
    comércio grossista de bebidas
    de
    Getraenkegrosshandel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentação, bebidas e tabaco
    de
    Nahrungsmittel,Getränke und Tabakwaren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destilador-bebidas alcoólicas
    de
    Brenner, Destillateur
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    lei relativa às bebidas alcoólicas
    de
    Alkoholgesetz
  • TRADE / land transport
    venda ambulante de comidas e bebidas
    de
    Minibar, Servierwagen
  • social problem
    consumo episódico de grandes quantidades de álcool / consumo excessivo esporádico de álcool / consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião
    de
    Komasaufen, episodischer Alkoholexzess
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
    de
    Fachkraft zur Herstellung alkoholfreier Getränke(m/w)
  • taxation / beverage
    imposto de consumo sobre bebidas alcoólicas
    de
    Verbrauchsteuer auf alkoholische Getränke
  • crop production / committee (EU) / spirits
    Comité de Execução para as bebidas espirituosas / Comité de Aplicação das Bebidas Espirituosas
    de
    Verwaltungsausschuss für Spirituosen, Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über Spirituosen, Durchführungsausschuss für Spirituosen, Ausschuss für Spirituosen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
    de
    Nahrungsmittel,Getränke und Tabak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
    de
    Nahrungs-und Genußmittelgewerbe
  • EUROPEAN UNION / beverage
    comité de aplicação para as bebidas aromatizadas
    de
    Durchführungsausschuss für aromatisierte Getränke
  • beverage
    indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
    de
    Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
  • Council of the European Union / institutional structure / alcohol
    Grupo dos Vinhos e Álcoois (Bebidas Espirituosas)
    de
    Gruppe "Wein und Alkohol"(Spirituosen)
  • health
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
    de
    alkoholische Getränke verstärken die schädigende Wirkung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bebida – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bebida [visualizado em 2026-08-05 23:46:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia