hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

bem-haja

locução bem-haja
bem-ha.jaseparador fonéticabɐ̃j̃ˈaʒɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
Dankeschön neutro
bem haja!
danke schön!
bem haja quem...
wohl dem, der...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    bem
    de
    Gut
  • civil law / accounting / ECONOMICS
    bens
    de
    Güter/Waren
  • ENVIRONMENT
    bens / bens (economia)
    de
    Güter
  • preparation for market / ECONOMICS
    bens
    de
    Wirtschaftsgüter, Vermögenswert, Aktivposten
  • LAW
    bens
    de
    Vermögensgegenstand
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    de
    bewegliches Vermögen, bewegliches Eigentum, Fahrnis, beweglicher Vermögenswert, beweglicher Gegenstand, bewegliches Aktivum, beweglicher Vermögensgegenstand, bewegliche Sache
  • natural resources / economic resources
    bem comum
    de
    Allmenderessource, Allmendegut
  • SOCIAL QUESTIONS
    bem-estar
    de
    Wohlbefinden, Wohlergehen
  • preparation for market
    bem usado
    de
    Gebrauchtgegenstand
  • accounting
    bem-estar
    de
    Wohlfahrt
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    de
    unbeweglicher Gegenstand, Liegenschaft, unbewegliches Vermögen, Grundstück, Immobilie, unbewegliche Sache
  • natural resources / goods and services / economic resources
    bem social
    de
    Kollektivgut
  • accounting
    bem locado
    de
    Leasinggegenstand, geleastes Wirtschaftsgut
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    bens reais
    de
    Sachgüter
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    de
    öffentliches Gut
  • wildlife
    margarida / bem-me-quer
    de
    Margerite, Wiesenwucherblume
  • preparation for market
    bens livres
    de
    freie Güter
  • FINANCE
    bens usados
    de
    Gebrauchtgegenstände, gebrauchtes Produkt
  • TRADE / consumer goods / production
    produtos de luxo / bens de luxo
    de
    Luxusgüter
  • cultural heritage
    elemento do património cultural / bem cultural
    de
    Kulturgut
  • cultural policy
    bem cultural
    de
    Kulturgut
  • cultural policy / Unesco
    bem cultural
    de
    Kulturgut
  • taxation / ownership
    bem corpóreo
    de
    Sache, körperliche Sache, körperlicher Gegenstand
  • preparation for market / FINANCE
    bens imóveis / material
    de
    totes Inventar
  • taxation / import / goods and services
    mercadoria importada / bem importado
    de
    eingeführte Waren, Einfuhrwaren, eingeführte Gegenstände
  • taxation
    bens pessoais
    de
    Übersiedlungsgut
  • preparation for market
    bem mercantil
    de
    Handelsware
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bem-apaladado
    de
    vollmundig, körperreich
  • ECONOMICS
    bem económico
    de
    Wirtschaftsgut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bem-musculado
    de
    gut bemuskelt
  • industrial structures
    que calça bem
    de
    Paßform
  • consumer goods
    bem de consumo / produto de consumo
    de
    Konsumgut, Konsumerzeugnis, Konsumware
  • European Union law / private international law / family law
    regime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamento
    de
    Güterstand, ehelicher Güterstand, Ehegüterrecht
  • taxation / ownership / accounting
    ativo incorpóreo / ativo intangível / bem incorpóreo
    de
    immaterieller Vermögensgegenstand, immaterielles Wirtschaftsgut, nicht körperlicher Gegenstand
  • market
    bens tangíveis
    de
    Sachgüter, materielle Güter
  • ENVIRONMENT
    produtos semiacabados / bem intermédio / bens inacabados
    de
    Halbfabrikat, Zwischenprodukt
  • FINANCE / accounting / ECONOMICS / business organisation
    bens fungíveis
    de
    fungible Waren, vertretbare Güter
  • ENVIRONMENT
    bens culturais
    de
    Kulturgut
  • leisure
    bem de recreio
    de
    Freizeitausrüstung
  • criminal law / financial institutions and credit / economic sanctions / EU restrictive measure
    bens congelados
    de
    eingefrorenes Vermögen, eingefrorener Vermögenswert
  • goods and services / statistics
    bens e serviços
    de
    Waren und Dienstleistungen
  • ENVIRONMENT / production
    bens ambientais
    de
    Umweltschutzgüter
  • LAW
    bens da herança
    de
    Erbschaftsvermögen, Nachlassvermögen
  • preparation for market / statistics
    bens duradouros / bens de consumo duradouros
    de
    langlebige Güter
  • justice
    deteção de bens
    de
    Aufspüren von Geldern
  • accounting
    bens existentes
    de
    vorhandene/gebrauchte Güter
  • ENVIRONMENT
    bens duradouros
    de
    Langlebiges Gebrauchtsgut
  • ENVIRONMENT
    bens domésticos
    de
    Haushaltsware
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bem-constituído
    de
    ausgeglichen
  • ENVIRONMENT
    bens e serviços
    de
    Güter und Dienstleistungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bem-haja – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bem-haja [visualizado em 2026-06-13 04:31:21].
traduções de bem-hajatraduções de bem-haja
relacionadas com bem-hajarelacionadas com bem-haja
bem, bem-afortunado, bem-aventurado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    bem
    de
    Gut
  • civil law / accounting / ECONOMICS
    bens
    de
    Güter/Waren
  • ENVIRONMENT
    bens / bens (economia)
    de
    Güter
  • preparation for market / ECONOMICS
    bens
    de
    Wirtschaftsgüter, Vermögenswert, Aktivposten
  • LAW
    bens
    de
    Vermögensgegenstand
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    de
    bewegliches Vermögen, bewegliches Eigentum, Fahrnis, beweglicher Vermögenswert, beweglicher Gegenstand, bewegliches Aktivum, beweglicher Vermögensgegenstand, bewegliche Sache
  • natural resources / economic resources
    bem comum
    de
    Allmenderessource, Allmendegut
  • SOCIAL QUESTIONS
    bem-estar
    de
    Wohlbefinden, Wohlergehen
  • preparation for market
    bem usado
    de
    Gebrauchtgegenstand
  • accounting
    bem-estar
    de
    Wohlfahrt
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    de
    unbeweglicher Gegenstand, Liegenschaft, unbewegliches Vermögen, Grundstück, Immobilie, unbewegliche Sache
  • natural resources / goods and services / economic resources
    bem social
    de
    Kollektivgut
  • accounting
    bem locado
    de
    Leasinggegenstand, geleastes Wirtschaftsgut
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    bens reais
    de
    Sachgüter
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    de
    öffentliches Gut
  • wildlife
    margarida / bem-me-quer
    de
    Margerite, Wiesenwucherblume
  • preparation for market
    bens livres
    de
    freie Güter
  • FINANCE
    bens usados
    de
    Gebrauchtgegenstände, gebrauchtes Produkt
  • TRADE / consumer goods / production
    produtos de luxo / bens de luxo
    de
    Luxusgüter
  • cultural heritage
    elemento do património cultural / bem cultural
    de
    Kulturgut
  • cultural policy
    bem cultural
    de
    Kulturgut
  • cultural policy / Unesco
    bem cultural
    de
    Kulturgut
  • taxation / ownership
    bem corpóreo
    de
    Sache, körperliche Sache, körperlicher Gegenstand
  • preparation for market / FINANCE
    bens imóveis / material
    de
    totes Inventar
  • taxation / import / goods and services
    mercadoria importada / bem importado
    de
    eingeführte Waren, Einfuhrwaren, eingeführte Gegenstände
  • taxation
    bens pessoais
    de
    Übersiedlungsgut
  • preparation for market
    bem mercantil
    de
    Handelsware
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bem-apaladado
    de
    vollmundig, körperreich
  • ECONOMICS
    bem económico
    de
    Wirtschaftsgut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bem-musculado
    de
    gut bemuskelt
  • industrial structures
    que calça bem
    de
    Paßform
  • consumer goods
    bem de consumo / produto de consumo
    de
    Konsumgut, Konsumerzeugnis, Konsumware
  • European Union law / private international law / family law
    regime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamento
    de
    Güterstand, ehelicher Güterstand, Ehegüterrecht
  • taxation / ownership / accounting
    ativo incorpóreo / ativo intangível / bem incorpóreo
    de
    immaterieller Vermögensgegenstand, immaterielles Wirtschaftsgut, nicht körperlicher Gegenstand
  • market
    bens tangíveis
    de
    Sachgüter, materielle Güter
  • ENVIRONMENT
    produtos semiacabados / bem intermédio / bens inacabados
    de
    Halbfabrikat, Zwischenprodukt
  • FINANCE / accounting / ECONOMICS / business organisation
    bens fungíveis
    de
    fungible Waren, vertretbare Güter
  • ENVIRONMENT
    bens culturais
    de
    Kulturgut
  • leisure
    bem de recreio
    de
    Freizeitausrüstung
  • criminal law / financial institutions and credit / economic sanctions / EU restrictive measure
    bens congelados
    de
    eingefrorenes Vermögen, eingefrorener Vermögenswert
  • goods and services / statistics
    bens e serviços
    de
    Waren und Dienstleistungen
  • ENVIRONMENT / production
    bens ambientais
    de
    Umweltschutzgüter
  • LAW
    bens da herança
    de
    Erbschaftsvermögen, Nachlassvermögen
  • preparation for market / statistics
    bens duradouros / bens de consumo duradouros
    de
    langlebige Güter
  • justice
    deteção de bens
    de
    Aufspüren von Geldern
  • accounting
    bens existentes
    de
    vorhandene/gebrauchte Güter
  • ENVIRONMENT
    bens duradouros
    de
    Langlebiges Gebrauchtsgut
  • ENVIRONMENT
    bens domésticos
    de
    Haushaltsware
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bem-constituído
    de
    ausgeglichen
  • ENVIRONMENT
    bens e serviços
    de
    Güter und Dienstleistungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bem-haja – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bem-haja [visualizado em 2026-06-13 04:31:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha