-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

betuminoso

locução betuminoso
be.tu.mi.no.soseparador fonéticabətumiˈnozu
favoritosfavoritos
adjetivo
bituminös, teerhaltig, bitumig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    betuminoso
    de
    bituminös
  • land transport
    betuminoso
    de
    Unterbodenschutz
  • land transport / building and public works
    betão betuminoso
    de
    Asphaltbeton, As­phalt­ma­ka­dam
  • building and public works
    betão betuminoso / betão betuminoso líquido
    de
    Gußasphalt
  • chemical compound
    papel betuminoso
    de
    Bitumenpapier
  • earth sciences
    xisto betuminoso
    de
    bituminöser Schiefer
  • coal industry
    carvão betuminoso
    de
    Fettkohle, bituminöse Kohle
  • chemical compound
    filtro betuminoso
    de
    Bitumenfilz
  • chemical compound
    verniz betuminoso
    de
    Asphaltlack, Bitumenlack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cartão betuminoso
    de
    Bitumenpappe
  • building and public works / industrial structures
    painel betuminoso
    de
    bituminierte Faserplatte
  • land transport / TRANSPORT
    tapete betuminoso
    de
    bituminöser Teppich
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco betuminoso
    de
    Bitumenverputz
  • ENERGY
    mineral betuminoso
    de
    bituminöses Mineral
  • land transport / TRANSPORT
    cimento betuminoso
    de
    bituminierter Zement
  • building and public works
    macadame betuminoso / camada de base betuminosa
    de
    Asphalttragschicht
  • building and public works
    macadame betuminoso
    de
    dichte Teerdecke
  • land transport / TRANSPORT
    mástique betuminoso
    de
    bituminöser Mastix
  • building and public works
    macadame betuminoso
    de
    dichte Asphaltdecke
  • building and public works
    macadame betuminoso
    de
    mit Bitumen verfestigtes Mineralstoffgemisch
  • building and public works
    microbetão betuminoso
    de
    Sandasphalt
  • land transport / TRANSPORT
    betão betuminoso de escória
    de
    Klinkerasphalt
  • land transport / TRANSPORT
    material betuminoso líquido
    de
    flüssiges Bitumen
  • building and public works
    cortina de betão betuminoso
    de
    Membran in Bitumenbeton
  • building and public works
    injeção com mástique betuminoso
    de
    Mastixinjektion
  • building and public works
    revestimento betuminoso composto
    de
    Verbundauskleidung
  • materials technology / building and public works
    acumulação de ligante betuminoso
    de
    Bindemittelanreicherung
  • building and public works
    pavimento inteiramente betuminoso
    de
    Asphaltoberbau
  • land transport / TRANSPORT
    macadame betuminoso por penetração
    de
    Asphalttränkmakadam
  • building and public works
    betão betuminoso de textura aberta
    de
    hohlraumreicher Asphaltbeton
  • land transport / TRANSPORT
    revestimento superficial betuminoso
    de
    bituminöse Oberflächenbehandlung
  • land transport / TRANSPORT
    macadame betuminoso por semipenetração
    de
    Halbtränkung
  • land transport / TRANSPORT
    envelhecimento de um material betuminoso
    de
    Alterungsprozess eines Bitumens
  • building and public works
    revestimento em betão de cimento betuminoso
    de
    Asphaltbetonauskleidung
  • land transport / TRANSPORT
    material betuminoso para enchimento de juntas
    de
    Pflasterkitt, Fugenvergussmasse
  • electronics and electrical engineering
    destilar por retorta in situ xisto betuminoso / purificar por retorta in situ xisto betuminoso
    de
    Ölschiefer-Retortenschwelen vor Ort, Untertage-Ölschiefer-Retortenschwelen
  • building and public works
    barragem de enrocamento com cortina de concreto betuminoso / barragem de enrocamento com cortina de impermeabilização de betão betuminoso
    de
    Steinschüttdamm mit Asphaltbetonkern
  • building and public works
    revestimento betuminoso com uma camada de cobertura e subcamada de preparação
    de
    Bodentraenkung
  • earth sciences / ENERGY
    areia betuminosa / areia petrolífera
    de
    Ölsand
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    de
    bituminöse Anstrichfarbe
  • wildlife
    trevo-betuminoso
    de
    Asphaltklee, Harzklee
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    camada betuminosa
    de
    bituminöse Decke, bituminöse Verschleißdecke, bituminöser Belag
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    emulsão betuminosa
    de
    Bitumenemulsion, Kaltasphalt
  • building and public works
    central betuminosa
    de
    Aufbereitungsanlage
  • building and public works
    central betuminosa
    de
    Mischanlage
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    de
    Bitumenfarbe
  • building and public works
    solução betuminosa
    de
    Schlämme, bituminöser Schlamm
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mistura betuminosa
    de
    bituminöses Mischgut
  • building and public works
    mistura betuminosa
    de
    bituminöses Mischgut
  • materials technology / building and public works
    exsudação betuminosa
    de
    Schwitzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betuminoso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/betuminoso [visualizado em 2026-08-10 23:29:32].
referências a betuminoso
betão
traduções de betuminosotraduções de betuminoso
rimam com betuminosorimam com betuminoso
albuginoso, antiferruginoso, antipruriginoso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    betuminoso
    de
    bituminös
  • land transport
    betuminoso
    de
    Unterbodenschutz
  • land transport / building and public works
    betão betuminoso
    de
    Asphaltbeton, As­phalt­ma­ka­dam
  • building and public works
    betão betuminoso / betão betuminoso líquido
    de
    Gußasphalt
  • chemical compound
    papel betuminoso
    de
    Bitumenpapier
  • earth sciences
    xisto betuminoso
    de
    bituminöser Schiefer
  • coal industry
    carvão betuminoso
    de
    Fettkohle, bituminöse Kohle
  • chemical compound
    filtro betuminoso
    de
    Bitumenfilz
  • chemical compound
    verniz betuminoso
    de
    Asphaltlack, Bitumenlack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cartão betuminoso
    de
    Bitumenpappe
  • building and public works / industrial structures
    painel betuminoso
    de
    bituminierte Faserplatte
  • land transport / TRANSPORT
    tapete betuminoso
    de
    bituminöser Teppich
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco betuminoso
    de
    Bitumenverputz
  • ENERGY
    mineral betuminoso
    de
    bituminöses Mineral
  • land transport / TRANSPORT
    cimento betuminoso
    de
    bituminierter Zement
  • building and public works
    macadame betuminoso / camada de base betuminosa
    de
    Asphalttragschicht
  • building and public works
    macadame betuminoso
    de
    dichte Teerdecke
  • land transport / TRANSPORT
    mástique betuminoso
    de
    bituminöser Mastix
  • building and public works
    macadame betuminoso
    de
    dichte Asphaltdecke
  • building and public works
    macadame betuminoso
    de
    mit Bitumen verfestigtes Mineralstoffgemisch
  • building and public works
    microbetão betuminoso
    de
    Sandasphalt
  • land transport / TRANSPORT
    betão betuminoso de escória
    de
    Klinkerasphalt
  • land transport / TRANSPORT
    material betuminoso líquido
    de
    flüssiges Bitumen
  • building and public works
    cortina de betão betuminoso
    de
    Membran in Bitumenbeton
  • building and public works
    injeção com mástique betuminoso
    de
    Mastixinjektion
  • building and public works
    revestimento betuminoso composto
    de
    Verbundauskleidung
  • materials technology / building and public works
    acumulação de ligante betuminoso
    de
    Bindemittelanreicherung
  • building and public works
    pavimento inteiramente betuminoso
    de
    Asphaltoberbau
  • land transport / TRANSPORT
    macadame betuminoso por penetração
    de
    Asphalttränkmakadam
  • building and public works
    betão betuminoso de textura aberta
    de
    hohlraumreicher Asphaltbeton
  • land transport / TRANSPORT
    revestimento superficial betuminoso
    de
    bituminöse Oberflächenbehandlung
  • land transport / TRANSPORT
    macadame betuminoso por semipenetração
    de
    Halbtränkung
  • land transport / TRANSPORT
    envelhecimento de um material betuminoso
    de
    Alterungsprozess eines Bitumens
  • building and public works
    revestimento em betão de cimento betuminoso
    de
    Asphaltbetonauskleidung
  • land transport / TRANSPORT
    material betuminoso para enchimento de juntas
    de
    Pflasterkitt, Fugenvergussmasse
  • electronics and electrical engineering
    destilar por retorta in situ xisto betuminoso / purificar por retorta in situ xisto betuminoso
    de
    Ölschiefer-Retortenschwelen vor Ort, Untertage-Ölschiefer-Retortenschwelen
  • building and public works
    barragem de enrocamento com cortina de concreto betuminoso / barragem de enrocamento com cortina de impermeabilização de betão betuminoso
    de
    Steinschüttdamm mit Asphaltbetonkern
  • building and public works
    revestimento betuminoso com uma camada de cobertura e subcamada de preparação
    de
    Bodentraenkung
  • earth sciences / ENERGY
    areia betuminosa / areia petrolífera
    de
    Ölsand
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    de
    bituminöse Anstrichfarbe
  • wildlife
    trevo-betuminoso
    de
    Asphaltklee, Harzklee
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    camada betuminosa
    de
    bituminöse Decke, bituminöse Verschleißdecke, bituminöser Belag
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    emulsão betuminosa
    de
    Bitumenemulsion, Kaltasphalt
  • building and public works
    central betuminosa
    de
    Aufbereitungsanlage
  • building and public works
    central betuminosa
    de
    Mischanlage
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    de
    Bitumenfarbe
  • building and public works
    solução betuminosa
    de
    Schlämme, bituminöser Schlamm
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mistura betuminosa
    de
    bituminöses Mischgut
  • building and public works
    mistura betuminosa
    de
    bituminöses Mischgut
  • materials technology / building and public works
    exsudação betuminosa
    de
    Schwitzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betuminoso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/betuminoso [visualizado em 2026-08-10 23:29:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular