hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

biela

locução biela
bi.e.laseparador fonéticaˈbjɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MECÂNICA Pleuel masculino, Pleuelstange feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    biela
    de
    Treibstange, Triebstange, Kolbenstange, Schubstange, Pleuelstange, Pleuel
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    biela / bielinha
    de
    Schubstange, Regelgestänge
  • mechanical engineering
    haste de ligação / biela
    de
    Federstoßstange
  • mechanical engineering
    biela
    de
    Kurbelstange
  • mechanical engineering
    biela
    de
    Schubstange
  • mechanical engineering
    biela
    de
    uebertragungsstange
  • mechanical engineering
    biela / barra
    de
    Schubstange, Stoßstange, Koppel, Lenker
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    de
    Doppelsteuerstange
  • mechanical engineering / earth sciences
    pé de biela
    de
    kleines Pleuelauge
  • mechanical engineering
    pé da biela
    de
    Pleuelfuß
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    de
    Schrägstange
  • industrial structures
    guia de biela
    de
    Hilfshebel fuer uebertragungsstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de corte
    de
    Scherbolzen
  • mechanical engineering
    corpo da biela
    de
    Pleuelstangenschaft
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de apoio
    de
    Halterungsstange
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    de
    Schwebestoßstange
  • mechanical engineering
    haste ajustável / biela ajustável
    de
    verstellbare Stange
  • mechanical engineering
    biela principal
    de
    Hauptpleuel
  • mechanical engineering
    cabeça de biela
    de
    Pleuelkopf
  • machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
    cabeça de biela
    de
    grosses Pleuelauge
  • mechanical engineering
    biela de engate
    de
    verstellbare Hubstange
  • mechanical engineering
    vareta de ligação / biela de direção
    de
    Verbindungsstange
  • land transport / TRANSPORT
    biela de reforço / vareta de reforço
    de
    Schwenkstrebe, Blattstrebe
  • mechanical engineering
    biela de comando / impulsor
    de
    Steuerstange
  • mechanical engineering
    biela de reforço / vareta de reforço
    de
    Blattstrebe, Schwenkstrebe
  • mechanical engineering
    biela da direção
    de
    Spurstangenhebel, Spurhebel
  • mechanical engineering
    biela articulada
    de
    Pleuelstange mit Scharnierkopf, Kreuzkopfpleuelstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de reforço
    de
    Strebe, Stiel, Auskreuzungsstrebe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela deslizante
    de
    Federbeinkolben
  • mechanical engineering
    biela de comando
    de
    Stoßstange, Steuerstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de cilindro
    de
    Zylinderkolben
  • mechanical engineering
    biela de contacto
    de
    Kontaktstange
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    biela de contacto
    de
    Kontaktstange
  • mechanical engineering
    pino de centragem / biela de centragem
    de
    Zentrierzapfen, Zentrierstift, Zentrierer
  • mechanical engineering
    biela de charneira
    de
    Scharnierstift, Gelenkbandstift
  • mechanical engineering
    biela de forquilha
    de
    Gabelspurstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de charneira
    de
    Gelenkbandstift, Scharnierstift
  • industrial structures
    arrastador de biela
    de
    Mitnehmer fuer Treibstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de conjugação
    de
    Verbindungsstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de compensação
    de
    Ausgleichstange
  • mechanical engineering
    biela de imobilização
    de
    Stellstange
  • mechanical engineering
    segmento do pé da biela
    de
    Pleuelstangenbüchse, Kolbenbolzenbüchse
  • mechanical engineering
    guia de biela de atuador
    de
    Stellstangenführung
  • mechanical engineering
    motor acionado por biela
    de
    Motor für Stangenantrieb
  • industrial structures
    biela da estrela-comando
    de
    uebertragungsstange fuer Schaltstern
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pequena biela de cotovelo
    de
    Stoßstangen mit Umlenkhebel
  • mechanical engineering
    biela de ligação articulada
    de
    Nebenpleuelstange
  • mechanical engineering
    biela de comando de rotação
    de
    Drehstoßstange
  • industrial structures
    biela de comando do corretor
    de
    Steuerstange fuer Korrektor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pequena biela de meia abertura
    de
    Ausstellstange
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
biela – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/biela [visualizado em 2026-06-06 09:20:03].
traduções de bielatraduções de biela
rimam com bielarimam com biela
amarela, arcela, berzundela ...
anagramas de biela
baile
palavras parecidas com biela
bela, piela, viela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    biela
    de
    Treibstange, Triebstange, Kolbenstange, Schubstange, Pleuelstange, Pleuel
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    biela / bielinha
    de
    Schubstange, Regelgestänge
  • mechanical engineering
    haste de ligação / biela
    de
    Federstoßstange
  • mechanical engineering
    biela
    de
    Kurbelstange
  • mechanical engineering
    biela
    de
    Schubstange
  • mechanical engineering
    biela
    de
    uebertragungsstange
  • mechanical engineering
    biela / barra
    de
    Schubstange, Stoßstange, Koppel, Lenker
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    de
    Doppelsteuerstange
  • mechanical engineering / earth sciences
    pé de biela
    de
    kleines Pleuelauge
  • mechanical engineering
    pé da biela
    de
    Pleuelfuß
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    de
    Schrägstange
  • industrial structures
    guia de biela
    de
    Hilfshebel fuer uebertragungsstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de corte
    de
    Scherbolzen
  • mechanical engineering
    corpo da biela
    de
    Pleuelstangenschaft
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de apoio
    de
    Halterungsstange
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    de
    Schwebestoßstange
  • mechanical engineering
    haste ajustável / biela ajustável
    de
    verstellbare Stange
  • mechanical engineering
    biela principal
    de
    Hauptpleuel
  • mechanical engineering
    cabeça de biela
    de
    Pleuelkopf
  • machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
    cabeça de biela
    de
    grosses Pleuelauge
  • mechanical engineering
    biela de engate
    de
    verstellbare Hubstange
  • mechanical engineering
    vareta de ligação / biela de direção
    de
    Verbindungsstange
  • land transport / TRANSPORT
    biela de reforço / vareta de reforço
    de
    Schwenkstrebe, Blattstrebe
  • mechanical engineering
    biela de comando / impulsor
    de
    Steuerstange
  • mechanical engineering
    biela de reforço / vareta de reforço
    de
    Blattstrebe, Schwenkstrebe
  • mechanical engineering
    biela da direção
    de
    Spurstangenhebel, Spurhebel
  • mechanical engineering
    biela articulada
    de
    Pleuelstange mit Scharnierkopf, Kreuzkopfpleuelstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de reforço
    de
    Strebe, Stiel, Auskreuzungsstrebe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela deslizante
    de
    Federbeinkolben
  • mechanical engineering
    biela de comando
    de
    Stoßstange, Steuerstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de cilindro
    de
    Zylinderkolben
  • mechanical engineering
    biela de contacto
    de
    Kontaktstange
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    biela de contacto
    de
    Kontaktstange
  • mechanical engineering
    pino de centragem / biela de centragem
    de
    Zentrierzapfen, Zentrierstift, Zentrierer
  • mechanical engineering
    biela de charneira
    de
    Scharnierstift, Gelenkbandstift
  • mechanical engineering
    biela de forquilha
    de
    Gabelspurstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de charneira
    de
    Gelenkbandstift, Scharnierstift
  • industrial structures
    arrastador de biela
    de
    Mitnehmer fuer Treibstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de conjugação
    de
    Verbindungsstange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de compensação
    de
    Ausgleichstange
  • mechanical engineering
    biela de imobilização
    de
    Stellstange
  • mechanical engineering
    segmento do pé da biela
    de
    Pleuelstangenbüchse, Kolbenbolzenbüchse
  • mechanical engineering
    guia de biela de atuador
    de
    Stellstangenführung
  • mechanical engineering
    motor acionado por biela
    de
    Motor für Stangenantrieb
  • industrial structures
    biela da estrela-comando
    de
    uebertragungsstange fuer Schaltstern
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pequena biela de cotovelo
    de
    Stoßstangen mit Umlenkhebel
  • mechanical engineering
    biela de ligação articulada
    de
    Nebenpleuelstange
  • mechanical engineering
    biela de comando de rotação
    de
    Drehstoßstange
  • industrial structures
    biela de comando do corretor
    de
    Steuerstange fuer Korrektor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pequena biela de meia abertura
    de
    Ausstellstange
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
biela – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/biela [visualizado em 2026-06-06 09:20:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio