hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

blindagem

locução blindagem
blin.da.gemseparador fonéticablĩˈdaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Panzerung feminino, Panzer masculino
2.
ELETRICIDADE, RÁDIO Abschirmung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cobertura / tampa / blindagem
    de
    Krone
  • electronics and electrical engineering
    ecrã / blindagem
    de
    Schirm, Abschirmung
  • electronics and electrical engineering
    ecrã central / blindagem
    de
    Mittelabschirmung
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    de
    Abschirmung
  • industrial structures
    blindagem
    de
    Umhuellen
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    de
    Schild
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    de
    Schild, Abschirmung, Unfallschutzvorrichtung, Unfallabschirmung
  • administrative law
    blindagem
    de
    Abschirmung
  • INDUSTRY
    blindagem
    de
    Luftleiteinrichtung
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    de
    Abschirmung, Schirm
  • electronics and electrical engineering
    blindagem dupla
    de
    Zweifachabschirmung
  • building and public works
    blindagem exterior / blindagem externa
    de
    Stahlverkleidung, schwerer Boeschungsschutz
  • transport policy / natural and applied sciences
    blindagem térmica
    de
    Hitzeschild, Wärmeabschirmung
  • electronics and electrical engineering
    blindagem Faraday
    de
    Faradayscher Käfig
  • electronics and electrical engineering
    base de blindagem
    de
    Kragen
  • mechanical engineering
    tubo de blindagem
    de
    Abschirmungsschlauch
  • administrative law
    blindagem de cabo
    de
    Kabelummantelung
  • mechanical engineering
    anel de blindagem
    de
    Mantelring
  • electrical and nuclear industries
    blindagem térmica
    de
    Wärmeschild, thermische Abschirmung, thermischer Schutzschild
  • military equipment
    chapa de blindagem
    de
    Panzerplatte
  • blindagem de betão / proteção em betão
    de
    Betonpanzer, Betonschild, Betonabschirmung
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do motor
    de
    Motorkapselung
  • mechanical engineering
    blindagem interior
    de
    innerer Mantelring
  • earth sciences
    blindagem do reator
    de
    Reaktorabschirmung
  • earth sciences
    blindagem magnética
    de
    magnetische Abschirmung
  • mechanical engineering
    palheta e blindagem
    de
    Beschaufelung, Schaufelung
  • electronics and electrical engineering
    proteção integrada / reforço integrado / blindagem integrado
    de
    selbsttragendes Deckband, an das Schaufelblatt angearbeitete Deckplatte
  • land transport / TRANSPORT
    conexão de blindagem
    de
    Abschirmanschluß
  • electronics industry / information technology and data processing
    blindagem eletrónica
    de
    elektronische Abschirmung
  • chemical compound / industrial structures
    blindagem do elétrodo / proteção do elétrodo
    de
    Elektrodenschutz
  • proteção da cavidade / blindagem da cavidade
    de
    Grubenabschirmung
  • FINANCE
    cláusula de blindagem
    de
    Festschreibungsklausel
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    de
    Abschirmwirkung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    blindagem de induzido
    de
    Ankereinkapselung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blindagem das lâminas
    de
    Schaufelring
  • INDUSTRY
    blindagem da ventoinha
    de
    Luftleiteinrichtung des Lüfters
  • building and public works
    blindagem entre pilares
    de
    Rammtraegerwand, Berliner Verbau, Rammtraegerbohlwand, Berliner Wand, Rammtraegerverbau, Zwischenpfeiler-Verkleidung
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    escudo eletrostático / blindagem eletrostática
    de
    elektrostatische Abschirmung
  • electronics and electrical engineering
    blindagem contra radiação
    de
    Strahlungsschild
  • nuclear industry
    blindagem contra acidentes
    de
    Panzerung, Abschirmung, Unfallschutzvorrichtung, Unfallabschirmung
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do cone traseiro
    de
    Heckkegelring
  • electronics and electrical engineering
    díodo com blindagem Faraday
    de
    Diode mit Faradayschem Käfig
  • earth sciences
    blindagem biológica superior
    de
    oberer biologischer Schild
  • mechanical engineering
    área de entrada de blindagem
    de
    Anschlusshals
  • mechanical engineering
    blindagem estática da turbina
    de
    Turbinenstatorabdeckung
  • mechanical engineering
    blindagem rotativa da turbina
    de
    Turbinenläuferabdeckung
  • mechanical engineering
    ponta de lâmina com blindagem
    de
    Schaufelspitze mit Deckband
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    blindagem posterior do hélice
    de
    strömungsgünstiger Körper hinter dem Propeller
  • communications
    limite das perdas na blindagem
    de
    Schirmungsmaß
  • electronics and electrical engineering
    efeito de blindagem do terreno
    de
    örtliche Abschirmung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blindagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/blindagem [visualizado em 2026-06-15 22:22:33].
sinónimos de blindagem
traduções de blindagemtraduções de blindagem
rimam com blindagemrimam com blindagem
alcatroagem, bestiagem, bordagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cobertura / tampa / blindagem
    de
    Krone
  • electronics and electrical engineering
    ecrã / blindagem
    de
    Schirm, Abschirmung
  • electronics and electrical engineering
    ecrã central / blindagem
    de
    Mittelabschirmung
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    de
    Abschirmung
  • industrial structures
    blindagem
    de
    Umhuellen
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    de
    Schild
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    de
    Schild, Abschirmung, Unfallschutzvorrichtung, Unfallabschirmung
  • administrative law
    blindagem
    de
    Abschirmung
  • INDUSTRY
    blindagem
    de
    Luftleiteinrichtung
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    de
    Abschirmung, Schirm
  • electronics and electrical engineering
    blindagem dupla
    de
    Zweifachabschirmung
  • building and public works
    blindagem exterior / blindagem externa
    de
    Stahlverkleidung, schwerer Boeschungsschutz
  • transport policy / natural and applied sciences
    blindagem térmica
    de
    Hitzeschild, Wärmeabschirmung
  • electronics and electrical engineering
    blindagem Faraday
    de
    Faradayscher Käfig
  • electronics and electrical engineering
    base de blindagem
    de
    Kragen
  • mechanical engineering
    tubo de blindagem
    de
    Abschirmungsschlauch
  • administrative law
    blindagem de cabo
    de
    Kabelummantelung
  • mechanical engineering
    anel de blindagem
    de
    Mantelring
  • electrical and nuclear industries
    blindagem térmica
    de
    Wärmeschild, thermische Abschirmung, thermischer Schutzschild
  • military equipment
    chapa de blindagem
    de
    Panzerplatte
  • blindagem de betão / proteção em betão
    de
    Betonpanzer, Betonschild, Betonabschirmung
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do motor
    de
    Motorkapselung
  • mechanical engineering
    blindagem interior
    de
    innerer Mantelring
  • earth sciences
    blindagem do reator
    de
    Reaktorabschirmung
  • earth sciences
    blindagem magnética
    de
    magnetische Abschirmung
  • mechanical engineering
    palheta e blindagem
    de
    Beschaufelung, Schaufelung
  • electronics and electrical engineering
    proteção integrada / reforço integrado / blindagem integrado
    de
    selbsttragendes Deckband, an das Schaufelblatt angearbeitete Deckplatte
  • land transport / TRANSPORT
    conexão de blindagem
    de
    Abschirmanschluß
  • electronics industry / information technology and data processing
    blindagem eletrónica
    de
    elektronische Abschirmung
  • chemical compound / industrial structures
    blindagem do elétrodo / proteção do elétrodo
    de
    Elektrodenschutz
  • proteção da cavidade / blindagem da cavidade
    de
    Grubenabschirmung
  • FINANCE
    cláusula de blindagem
    de
    Festschreibungsklausel
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    de
    Abschirmwirkung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    blindagem de induzido
    de
    Ankereinkapselung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blindagem das lâminas
    de
    Schaufelring
  • INDUSTRY
    blindagem da ventoinha
    de
    Luftleiteinrichtung des Lüfters
  • building and public works
    blindagem entre pilares
    de
    Rammtraegerwand, Berliner Verbau, Rammtraegerbohlwand, Berliner Wand, Rammtraegerverbau, Zwischenpfeiler-Verkleidung
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    escudo eletrostático / blindagem eletrostática
    de
    elektrostatische Abschirmung
  • electronics and electrical engineering
    blindagem contra radiação
    de
    Strahlungsschild
  • nuclear industry
    blindagem contra acidentes
    de
    Panzerung, Abschirmung, Unfallschutzvorrichtung, Unfallabschirmung
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do cone traseiro
    de
    Heckkegelring
  • electronics and electrical engineering
    díodo com blindagem Faraday
    de
    Diode mit Faradayschem Käfig
  • earth sciences
    blindagem biológica superior
    de
    oberer biologischer Schild
  • mechanical engineering
    área de entrada de blindagem
    de
    Anschlusshals
  • mechanical engineering
    blindagem estática da turbina
    de
    Turbinenstatorabdeckung
  • mechanical engineering
    blindagem rotativa da turbina
    de
    Turbinenläuferabdeckung
  • mechanical engineering
    ponta de lâmina com blindagem
    de
    Schaufelspitze mit Deckband
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    blindagem posterior do hélice
    de
    strömungsgünstiger Körper hinter dem Propeller
  • communications
    limite das perdas na blindagem
    de
    Schirmungsmaß
  • electronics and electrical engineering
    efeito de blindagem do terreno
    de
    örtliche Abschirmung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blindagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/blindagem [visualizado em 2026-06-15 22:22:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque