-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

bobinagem

locução bobinagem
bo.bi.na.gemseparador fonéticabɔbiˈnaʒɐ̃j
favoritosfavoritos
nome feminino
Spulen neutro; (de fita magnética) Umspulen neutro; (de fio) Aufspulen neutro; ELETRICIDADE Wickeln neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    bobinagem / indutância
    de
    Wicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem
    de
    Wickeln
  • industrial structures
    bobinagem
    de
    Aufwinden, Aufwickeln, Aufschlagen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem
    de
    Spulen
  • industrial structures
    fim da bobinagem
    de
    nacheilende Wicklung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bobinagem do fio
    de
    Verlegung des Drahtes im Schleier
  • industrial structures
    rebobinagem / corte e bobinagem
    de
    Rollenschneiden
  • INDUSTRY
    secção de dobagem / sala de bobinagem
    de
    Spulraum
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de bobinagem / cabeça de bobinagem
    de
    Spulstelle
  • industrial structures
    bobinagem cruzada
    de
    Kreuzhaspeln
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada
    de
    Kreuzspulerei
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada
    de
    Kreuzwicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    taxa de bobinagem
    de
    Windungsdichte
  • industrial structures
    canelagem da trama / bobinagem da trama
    de
    Aufspulen des Schussfadens
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem paralela
    de
    Parallelwicklung
  • industrial structures
    enrolador / tambor de bobinagem
    de
    Tambour, Aufrolltrommel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tração de bobinagem
    de
    Wickelzug
  • industrial structures
    ângulo de bobinagem
    de
    Steigungswinkel bei Wicklungen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tambor de bobinagem
    de
    Spulkopf
  • industrial structures
    início da bobinagem
    de
    Spulbeginn, voreilende Wicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ângulo de bobinagem
    de
    Steigungswinkel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fatores de bobinagem
    de
    Wicklungsfaktor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estação de bobinagem
    de
    Wickelstation
  • communications policy / information technology and data processing
    bobinagem de telefone
    de
    Telephonspule
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobinagem do induzido
    de
    Ankerwicklung
  • communications policy / information technology and data processing
    bobinagem de televisão
    de
    Fernsehgerätespule
  • electronics and electrical engineering
    fio de bobinagem esmaltado
    de
    Lackdraht
  • materials technology / industrial structures
    máquina de corte e bobinagem
    de
    Rollenschneid-und-wickelmaschine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobinagem indutora do dínamo
    de
    Lichtmaschinen-Feldspule
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada de precisão / bobinagem cruzada de passo constante
    de
    Präzisionskreuzwicklung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    folha para bobinagem elétrica
    de
    Folie für elektrische Wicklungen
  • chemical compound / industrial structures
    bobinagem em múltiplas camadas / enrolamento múltiplo
    de
    spinngeteiltes Spulen
  • electronics and electrical engineering
    tempo máximo de bobinagem rápida
    de
    maximale Umspulzeit
  • chemistry
    bobinagem com cantos arredondados / enrolamento com cantos arredondados
    de
    Spule mit runden Kanten
  • industrial structures
    mudança de mandril / substituição de tambor de bobinagem
    de
    Tambourwechsel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada de ângulo constante
    de
    wilde Kreuzwicklung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transformador de bobinagem de conjunto
    de
    Montagewickeltransformator
  • industrial structures
    número de espiras por ciclo de bobinagem
    de
    Wicklungsverhältnis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo de bobinagem referido ao passo polar
    de
    relativer Wicklungsschritt, Wicklungsschritt
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico perfurado para bobinagem cruzada
    de
    gelochte kegelige Hülse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada de precisão com espiras juntas
    de
    geschlossene Präzisionskreuzwicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico em madeira para bobinagem cruzada
    de
    kegelige Hülse aus Holz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico não perfurado para bobinagem cruzada
    de
    ungelochte kegelige Hülse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada de precisão com espiras afastadas
    de
    offene Präzisionskreuzwicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial
    de
    Aufmachung in Kopswicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cops sem suporte por bobinagem cruzada de curso longitudinal
    de
    Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
    de
    Aufmachungen ohne Hülse in Kopswicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
    de
    kegelige Hülse,gelocht,mit flachem Ende
  • electronics and electrical engineering
    tempo máximo de paragem a partir da velocidade máxima de bobinagem
    de
    maximale Stoppzeit aus maximaler Umspulgeschwindigkeit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico não perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
    de
    ungelochte kegelige Hülse mit flachem Ende
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bobinagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bobinagem [visualizado em 2026-07-24 22:34:48].
traduções de bobinagemtraduções de bobinagem
rimam com bobinagemrimam com bobinagem
afinagem, albuminagem, aliagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    bobinagem / indutância
    de
    Wicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem
    de
    Wickeln
  • industrial structures
    bobinagem
    de
    Aufwinden, Aufwickeln, Aufschlagen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem
    de
    Spulen
  • industrial structures
    fim da bobinagem
    de
    nacheilende Wicklung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bobinagem do fio
    de
    Verlegung des Drahtes im Schleier
  • industrial structures
    rebobinagem / corte e bobinagem
    de
    Rollenschneiden
  • INDUSTRY
    secção de dobagem / sala de bobinagem
    de
    Spulraum
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de bobinagem / cabeça de bobinagem
    de
    Spulstelle
  • industrial structures
    bobinagem cruzada
    de
    Kreuzhaspeln
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada
    de
    Kreuzspulerei
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada
    de
    Kreuzwicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    taxa de bobinagem
    de
    Windungsdichte
  • industrial structures
    canelagem da trama / bobinagem da trama
    de
    Aufspulen des Schussfadens
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem paralela
    de
    Parallelwicklung
  • industrial structures
    enrolador / tambor de bobinagem
    de
    Tambour, Aufrolltrommel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tração de bobinagem
    de
    Wickelzug
  • industrial structures
    ângulo de bobinagem
    de
    Steigungswinkel bei Wicklungen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tambor de bobinagem
    de
    Spulkopf
  • industrial structures
    início da bobinagem
    de
    Spulbeginn, voreilende Wicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ângulo de bobinagem
    de
    Steigungswinkel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fatores de bobinagem
    de
    Wicklungsfaktor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estação de bobinagem
    de
    Wickelstation
  • communications policy / information technology and data processing
    bobinagem de telefone
    de
    Telephonspule
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobinagem do induzido
    de
    Ankerwicklung
  • communications policy / information technology and data processing
    bobinagem de televisão
    de
    Fernsehgerätespule
  • electronics and electrical engineering
    fio de bobinagem esmaltado
    de
    Lackdraht
  • materials technology / industrial structures
    máquina de corte e bobinagem
    de
    Rollenschneid-und-wickelmaschine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobinagem indutora do dínamo
    de
    Lichtmaschinen-Feldspule
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada de precisão / bobinagem cruzada de passo constante
    de
    Präzisionskreuzwicklung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    folha para bobinagem elétrica
    de
    Folie für elektrische Wicklungen
  • chemical compound / industrial structures
    bobinagem em múltiplas camadas / enrolamento múltiplo
    de
    spinngeteiltes Spulen
  • electronics and electrical engineering
    tempo máximo de bobinagem rápida
    de
    maximale Umspulzeit
  • chemistry
    bobinagem com cantos arredondados / enrolamento com cantos arredondados
    de
    Spule mit runden Kanten
  • industrial structures
    mudança de mandril / substituição de tambor de bobinagem
    de
    Tambourwechsel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada de ângulo constante
    de
    wilde Kreuzwicklung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transformador de bobinagem de conjunto
    de
    Montagewickeltransformator
  • industrial structures
    número de espiras por ciclo de bobinagem
    de
    Wicklungsverhältnis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo de bobinagem referido ao passo polar
    de
    relativer Wicklungsschritt, Wicklungsschritt
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico perfurado para bobinagem cruzada
    de
    gelochte kegelige Hülse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada de precisão com espiras juntas
    de
    geschlossene Präzisionskreuzwicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico em madeira para bobinagem cruzada
    de
    kegelige Hülse aus Holz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico não perfurado para bobinagem cruzada
    de
    ungelochte kegelige Hülse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada de precisão com espiras afastadas
    de
    offene Präzisionskreuzwicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial
    de
    Aufmachung in Kopswicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cops sem suporte por bobinagem cruzada de curso longitudinal
    de
    Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
    de
    Aufmachungen ohne Hülse in Kopswicklung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
    de
    kegelige Hülse,gelocht,mit flachem Ende
  • electronics and electrical engineering
    tempo máximo de paragem a partir da velocidade máxima de bobinagem
    de
    maximale Stoppzeit aus maximaler Umspulgeschwindigkeit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico não perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
    de
    ungelochte kegelige Hülse mit flachem Ende
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bobinagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bobinagem [visualizado em 2026-07-24 22:34:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla