Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

boi

boi

ˈboj

favoritos

nome masculino

ZOOLOGIA Ochse masculino

CULINÁRIA Rind neutro

coloquial, pejorativo (pessoa) Rindvieh neutro, Ochse masculino

a passo de boi

im Schneckentempo

como um boi a olhar para um palácio

wie der Ochse vorm Berg

pôr o carro à frente dos bois

das Pferd am Schwanz aufzäumen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social problem
seruma / boi / erva
de
Weed, Heu, Marie-Johanna, Splim, Lady Mary Jane, Sweet Mary Warner, Mavron, MJ, Gras, Pot, Lady Mary, Loco-Weed, Mary Warner
fisheries / maritime and inland waterway transport
olho de boi / vidro de vigia
de
festes Bullauge
chemical compound / industrial structures
lente / sanguessuga / olho de boi
de
Linse
AGRI-FOODSTUFFS
rabo de boi
de
Ochsenschwanz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
língua de boi
de
Blutschwamm, Fleischschwamm, Leberschwamm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estaca com talão / estaca pé de boi
de
Steckling mits Fuß
wildlife
pica-boi / pica-boi-de-bico-amarelo / sentinela-dos-rinocerontes / búfago-de-bico-amarelo
de
Gelbschnabel-Madenhacker, buphagus africanus
wildlife / ENVIRONMENT
íbis-escarlate / guará / socó-boi
de
Roter Sichler
animal taxonomy / marine mammal
manatim / peixe-boi / manatim-das-caraíbas
de
Nagel-Manati
animal taxonomy / marine mammal
manatim-do-amazonas / peixe-boi
de
Fluss-Manati, Fluß-Manati
wildlife
mata-bois / amanita-das-moscas / mata-moscas / oronga-bastarda / amanita-mata-moscas / muscária / amanita
de
Fliegenpilz
wildlife / life sciences
boi-vu-quang
de
Vu-Quang-Rind, Vietnamesisches Waldrind
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
de
Ochsenherz, Ochsenherzapfel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
engorda de bois
de
Ochsenmast
iron, steel and other metal industries
estrutura em olho-de-boi
de
Graphitkugel mit Ferrithof, Knötchen mit Ferrithof, Ochsenauge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

boi – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/boi [visualizado em 2026-07-04 04:38:54].

referências a boi

baeta, baetilha, boi-marinho ...

sinónimos de boi

cornípeto, cornúpeto, marruaz ...

traduções de boi

rimam com boi

coração-de-boi, mata-boi, peixe-boi ...

relacionadas com boi

boi-marinho

anagramas de boi

bio

provérbios com a palavra boi

palavras parecidas com boi

bei, bio, boa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social problem
seruma / boi / erva
de
Weed, Heu, Marie-Johanna, Splim, Lady Mary Jane, Sweet Mary Warner, Mavron, MJ, Gras, Pot, Lady Mary, Loco-Weed, Mary Warner
fisheries / maritime and inland waterway transport
olho de boi / vidro de vigia
de
festes Bullauge
chemical compound / industrial structures
lente / sanguessuga / olho de boi
de
Linse
AGRI-FOODSTUFFS
rabo de boi
de
Ochsenschwanz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
língua de boi
de
Blutschwamm, Fleischschwamm, Leberschwamm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estaca com talão / estaca pé de boi
de
Steckling mits Fuß
wildlife
pica-boi / pica-boi-de-bico-amarelo / sentinela-dos-rinocerontes / búfago-de-bico-amarelo
de
Gelbschnabel-Madenhacker, buphagus africanus
wildlife / ENVIRONMENT
íbis-escarlate / guará / socó-boi
de
Roter Sichler
animal taxonomy / marine mammal
manatim / peixe-boi / manatim-das-caraíbas
de
Nagel-Manati
animal taxonomy / marine mammal
manatim-do-amazonas / peixe-boi
de
Fluss-Manati, Fluß-Manati
wildlife
mata-bois / amanita-das-moscas / mata-moscas / oronga-bastarda / amanita-mata-moscas / muscária / amanita
de
Fliegenpilz
wildlife / life sciences
boi-vu-quang
de
Vu-Quang-Rind, Vietnamesisches Waldrind
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
de
Ochsenherz, Ochsenherzapfel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
engorda de bois
de
Ochsenmast
iron, steel and other metal industries
estrutura em olho-de-boi
de
Graphitkugel mit Ferrithof, Knötchen mit Ferrithof, Ochsenauge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

boi – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/boi [visualizado em 2026-07-04 04:38:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais