-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

bombó

locução bombó Angola, São Tomé e Príncipe, Brasil
bom.bó separador fonéticabõˈbɔ
favoritosfavoritos
nome masculino
trockene(r) Maniok masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    de
    Pumpe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    de
    Pumpe
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    de
    Pumpe
  • information technology and data processing
    bomba
    de
    Bombe
  • mechanical engineering
    bomba
    de
    Pumpenblock, Pumpeneinheit
  • administrative law
    bomba
    de
    Bombe
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    de
    Gift, Junk, White Lady, White Speed, H, Harry, Horse, Scag, Schübe
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    de
    Pumpstange
  • military equipment
    bomba termonuclear / bomba de hidrogénio / bomba H
    de
    thermonukleare Bombe, Wasserstoffbombe, H-Bombe
  • mechanical engineering
    bomba U
    de
    U-Pumpe
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    de
    Vorrichtung zur Ausbringung und Verbreitung von Radioaktivität, radiologische Dispersionsvorrichtung, RDD, schmutzige Bombe, USBV-A
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    de
    Umgebungsluft-Wärmepumpe
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    de
    Einbaupumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    de
    Cone pump, Konus-Pumpe
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    de
    Streubombe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    de
    Wirbelscheiben/pumpe, Reibungs/pumpe, Tesla/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    de
    Waelzkolben/pumpe, Kreiskolben/pumpe, Roots/pumpe
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    de
    Solar-Wasserpumpe, Sonnenpumpe
  • defence
    bomba aérea
    de
    Fliegerbombe
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    de
    Doppelzylinderpumpe, Zweizylinderpumpe, )Doppelpumpe
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba mista
    de
    halbaxiale Kreiselpumpe
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    de
    Luftpumpe
  • administrative law
    bomba de ar
    de
    Luftbombe
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    de
    Luftpumpe
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    de
    Logikbombe, logische Bombe
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    de
    Kettenpumpe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    de
    Windkraftweidepumpe
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    de
    Paternoster-Pumpe
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    de
    Kaplan-Pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de gás
    de
    Gasbombe
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    de
    Vakuum-Bombe, Aerosolbombe, thermobarische Bombe
  • information technology and data processing
    bomba-relógio
    de
    Zeitbombe
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    de
    Balg/pumpe
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    de
    Schmierpumpe, Ölpumpe, Öl-Schmierpumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    de
    Dreizylinder-Kurbel/pumpe, Triplex/pumpe
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    de
    Wasserstrahlpumpe
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • military equipment / defence
    pequena bomba
    de
    Kleinbombe, Bomblet
  • ENERGY
    turbina-bomba
    de
    Pumpen-Turbine
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    de
    Untertage/pumpe, Bergwerks/pumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    de
    Hotwell/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    de
    Olpumpe
  • INDUSTRY
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • INDUSTRY
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    de
    Fußpumpe
  • defence
    bomba nuclear
    de
    Atombombe
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    de
    Wasserleiter, chinesisches Drachenrad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bomba Robinet
    de
    Patentpfeife
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    de
    Rauchbombe
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    de
    Spaltrohrmotorpumpe, Spaltrohrpumpe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombó – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bombó [visualizado em 2026-08-05 19:41:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    de
    Pumpe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    de
    Pumpe
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    de
    Pumpe
  • information technology and data processing
    bomba
    de
    Bombe
  • mechanical engineering
    bomba
    de
    Pumpenblock, Pumpeneinheit
  • administrative law
    bomba
    de
    Bombe
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    de
    Gift, Junk, White Lady, White Speed, H, Harry, Horse, Scag, Schübe
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    de
    Pumpstange
  • military equipment
    bomba termonuclear / bomba de hidrogénio / bomba H
    de
    thermonukleare Bombe, Wasserstoffbombe, H-Bombe
  • mechanical engineering
    bomba U
    de
    U-Pumpe
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    de
    Vorrichtung zur Ausbringung und Verbreitung von Radioaktivität, radiologische Dispersionsvorrichtung, RDD, schmutzige Bombe, USBV-A
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    de
    Umgebungsluft-Wärmepumpe
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    de
    Einbaupumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    de
    Cone pump, Konus-Pumpe
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    de
    Streubombe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    de
    Wirbelscheiben/pumpe, Reibungs/pumpe, Tesla/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    de
    Waelzkolben/pumpe, Kreiskolben/pumpe, Roots/pumpe
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    de
    Solar-Wasserpumpe, Sonnenpumpe
  • defence
    bomba aérea
    de
    Fliegerbombe
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    de
    Doppelzylinderpumpe, Zweizylinderpumpe, )Doppelpumpe
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba mista
    de
    halbaxiale Kreiselpumpe
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    de
    Luftpumpe
  • administrative law
    bomba de ar
    de
    Luftbombe
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    de
    Luftpumpe
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    de
    Logikbombe, logische Bombe
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    de
    Kettenpumpe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    de
    Windkraftweidepumpe
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    de
    Paternoster-Pumpe
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    de
    Kaplan-Pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de gás
    de
    Gasbombe
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    de
    Vakuum-Bombe, Aerosolbombe, thermobarische Bombe
  • information technology and data processing
    bomba-relógio
    de
    Zeitbombe
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    de
    Balg/pumpe
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    de
    Schmierpumpe, Ölpumpe, Öl-Schmierpumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    de
    Dreizylinder-Kurbel/pumpe, Triplex/pumpe
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    de
    Wasserstrahlpumpe
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • military equipment / defence
    pequena bomba
    de
    Kleinbombe, Bomblet
  • ENERGY
    turbina-bomba
    de
    Pumpen-Turbine
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    de
    Untertage/pumpe, Bergwerks/pumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    de
    Hotwell/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    de
    Olpumpe
  • INDUSTRY
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • INDUSTRY
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    de
    Fußpumpe
  • defence
    bomba nuclear
    de
    Atombombe
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    de
    Wasserleiter, chinesisches Drachenrad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bomba Robinet
    de
    Patentpfeife
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    de
    Rauchbombe
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    de
    Spaltrohrmotorpumpe, Spaltrohrpumpe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombó – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bombó [visualizado em 2026-08-05 19:41:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya