-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

boroa

locução boroa
bo.ro.aseparador fonéticabuˈroɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Maisbrot neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    boro
    de
    Bor, Borium
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    de
    borhaltiger Stahl
  • chemical compound / industrial structures
    vidro boratado / vidro de boro / vidro de borato
    de
    Boratglas
  • chemistry
    valor do boro / valor de reatividade do boro
    de
    Borwirkwert
  • fibra de boro
    de
    Borfaser
  • carga de boro
    de
    Borcharge, Borladung
  • iron, steel and other metal industries
    adição de boro
    de
    Borieren
  • chemistry
    remoção do boro / desboratação / desboratização / diluição
    de
    Deborierung, Entborieren, Deborieren, Borentfernung, Borentzug, Verduennung
  • chemical compound
    nitreto de boro / nitrato de boro
    de
    Borstickstoff, Bornitrid
  • chemistry
    injeção de boro
    de
    Boreinspritzung, Borierung, Boreinspeisung
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    hidreto de boro
    de
    Diboran
  • electronics and electrical engineering
    nitreto de boro
    de
    Borazon
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador de boro
    de
    Borzaehler
  • electronics and electrical engineering
    fosforeto de boro
    de
    Borphosphid
  • nuclear energy
    equivalente de boro
    de
    Boraequivalent
  • núcleo contendo boro / núcleo borado
    de
    borierter Kern
  • chemistry
    concentração de boro
    de
    Borkonzentration
  • electronics and electrical engineering
    fonte líquida de boro
    de
    Quelle für flüssiges Bor
  • electronics and electrical engineering
    fonte de óxido de boro
    de
    Boroxid-Quelle
  • iron, steel and other metal industries
    aço inoxidável ao boro
    de
    nichtrostender Stahl mit Borzusatz
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de injeção de boro
    de
    Borier/pumpe
  • chemistry
    leito de remoção de boro
    de
    Deborierbett, Borentzugsbett
  • electronics and electrical engineering
    átomos de boro implantados
    de
    implantiertes Bor-Atom
  • electronics and electrical engineering
    liga de neodímio-ferro-boro
    de
    Neodym-Eisen-Bor
  • technology and technical regulations
    analisador contínuo de boro
    de
    Geraet zur kontinuierlichen Borbestimmung
  • mechanical engineering
    sistema de controlo de boro
    de
    Borregelsystem
  • chemistry
    resina para extração do boro
    de
    Entborierharz, Borentfernungsharz
  • conteúdo de boro equivalente / conteúdo equivalente de boro
    de
    aequivalenter Borgehalt
  • chemistry
    capacidade de remoção do boro
    de
    Borentzugsvermoegen, Borentzugsleistung
  • electronics and electrical engineering
    fonte de óxido de boro diluído
    de
    Quelle verdünnten Boroxyds
  • mechanical engineering
    tubo contendo carboneto de boro
    de
    borkarbidhaltiges Rohr
  • sistema para recuperação do boro
    de
    Borrueckfuehrsystem, Borsaeurerueckgewinnungsanlage, Borseureruecklaufsystem
  • natural and applied sciences
    tubo contador trifluoreto de boro
    de
    BF3-Zahlrohr, Bortrifluoridzählrohr
  • earth sciences
    tubo contador de depósito de boro
    de
    Borzählrohr
  • technology and technical regulations
    indicador da concentração de boro
    de
    Borkonzentrationswaehlscheibe
  • chemistry
    revestimento em carboneto de boro
    de
    Boralblech
  • electronics and electrical engineering
    redistribuição superficial do boro
    de
    Oberflächenrückverteilung von Bor
  • chemistry
    película de nitrero de boro cúbico
    de
    kubiches Bornitridfilm
  • conteúdo de boro equivalente total
    de
    äquivalenter Gesamt-Borgehalt
  • chemistry
    retificação da concentração de boro
    de
    Einstellung der Borkonzentration, Einstellen der Borkonzentration
  • electronics and electrical engineering
    fonte de difusão de nitreto de boro
    de
    Bornitrid-Diffusionsquelle
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do fosforeto de boro
    de
    Bandabstand von Borphosphid
  • barra de comando em carboneto de boro
    de
    Borkarbidsteuerstab
  • fator de conteúdo equivalente de boro
    de
    aequivalenter Borgehaltsfaktor
  • chemistry
    desmineralizador para desboratação / desmineralizador para extração do boro
    de
    Ionenaustauscher fuer Borentfernung
  • electronics and electrical engineering
    solubilidade sólida do boro no silício
    de
    Festlöslichkeit von Bor in Silizium
  • estratificação da concentração de boro
    de
    Straehnung der Druckhalter-Borkonzentration, Schichtenbildung der Druckhalter-Borkonzentration
  • earth sciences
    câmara de ionização de depósito de boro
    de
    Borkammer
  • earth sciences
    detetor semicondutor de depósito de boro
    de
    Halbleiterdetektor mit Borbelag
  • earth sciences
    câmara de ionização de trifluoreto de boro
    de
    Bortrifluorid-Kammer, BF3-Kammer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boroa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/boroa [visualizado em 2026-07-29 08:08:57].
sinónimos de boroa
traduções de boroatraduções de boroa
rimam com boroarimam com boroa
abalroa, açafroa, balroa ...
palavras vizinhas de boroapalavras parecidas com boroa
borneiro, borneol, bornite ...
palavras parecidas com boroapalavras parecidas com boroa
borda, borga, borla ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    boro
    de
    Bor, Borium
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    de
    borhaltiger Stahl
  • chemical compound / industrial structures
    vidro boratado / vidro de boro / vidro de borato
    de
    Boratglas
  • chemistry
    valor do boro / valor de reatividade do boro
    de
    Borwirkwert
  • fibra de boro
    de
    Borfaser
  • carga de boro
    de
    Borcharge, Borladung
  • iron, steel and other metal industries
    adição de boro
    de
    Borieren
  • chemistry
    remoção do boro / desboratação / desboratização / diluição
    de
    Deborierung, Entborieren, Deborieren, Borentfernung, Borentzug, Verduennung
  • chemical compound
    nitreto de boro / nitrato de boro
    de
    Borstickstoff, Bornitrid
  • chemistry
    injeção de boro
    de
    Boreinspritzung, Borierung, Boreinspeisung
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    hidreto de boro
    de
    Diboran
  • electronics and electrical engineering
    nitreto de boro
    de
    Borazon
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador de boro
    de
    Borzaehler
  • electronics and electrical engineering
    fosforeto de boro
    de
    Borphosphid
  • nuclear energy
    equivalente de boro
    de
    Boraequivalent
  • núcleo contendo boro / núcleo borado
    de
    borierter Kern
  • chemistry
    concentração de boro
    de
    Borkonzentration
  • electronics and electrical engineering
    fonte líquida de boro
    de
    Quelle für flüssiges Bor
  • electronics and electrical engineering
    fonte de óxido de boro
    de
    Boroxid-Quelle
  • iron, steel and other metal industries
    aço inoxidável ao boro
    de
    nichtrostender Stahl mit Borzusatz
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de injeção de boro
    de
    Borier/pumpe
  • chemistry
    leito de remoção de boro
    de
    Deborierbett, Borentzugsbett
  • electronics and electrical engineering
    átomos de boro implantados
    de
    implantiertes Bor-Atom
  • electronics and electrical engineering
    liga de neodímio-ferro-boro
    de
    Neodym-Eisen-Bor
  • technology and technical regulations
    analisador contínuo de boro
    de
    Geraet zur kontinuierlichen Borbestimmung
  • mechanical engineering
    sistema de controlo de boro
    de
    Borregelsystem
  • chemistry
    resina para extração do boro
    de
    Entborierharz, Borentfernungsharz
  • conteúdo de boro equivalente / conteúdo equivalente de boro
    de
    aequivalenter Borgehalt
  • chemistry
    capacidade de remoção do boro
    de
    Borentzugsvermoegen, Borentzugsleistung
  • electronics and electrical engineering
    fonte de óxido de boro diluído
    de
    Quelle verdünnten Boroxyds
  • mechanical engineering
    tubo contendo carboneto de boro
    de
    borkarbidhaltiges Rohr
  • sistema para recuperação do boro
    de
    Borrueckfuehrsystem, Borsaeurerueckgewinnungsanlage, Borseureruecklaufsystem
  • natural and applied sciences
    tubo contador trifluoreto de boro
    de
    BF3-Zahlrohr, Bortrifluoridzählrohr
  • earth sciences
    tubo contador de depósito de boro
    de
    Borzählrohr
  • technology and technical regulations
    indicador da concentração de boro
    de
    Borkonzentrationswaehlscheibe
  • chemistry
    revestimento em carboneto de boro
    de
    Boralblech
  • electronics and electrical engineering
    redistribuição superficial do boro
    de
    Oberflächenrückverteilung von Bor
  • chemistry
    película de nitrero de boro cúbico
    de
    kubiches Bornitridfilm
  • conteúdo de boro equivalente total
    de
    äquivalenter Gesamt-Borgehalt
  • chemistry
    retificação da concentração de boro
    de
    Einstellung der Borkonzentration, Einstellen der Borkonzentration
  • electronics and electrical engineering
    fonte de difusão de nitreto de boro
    de
    Bornitrid-Diffusionsquelle
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do fosforeto de boro
    de
    Bandabstand von Borphosphid
  • barra de comando em carboneto de boro
    de
    Borkarbidsteuerstab
  • fator de conteúdo equivalente de boro
    de
    aequivalenter Borgehaltsfaktor
  • chemistry
    desmineralizador para desboratação / desmineralizador para extração do boro
    de
    Ionenaustauscher fuer Borentfernung
  • electronics and electrical engineering
    solubilidade sólida do boro no silício
    de
    Festlöslichkeit von Bor in Silizium
  • estratificação da concentração de boro
    de
    Straehnung der Druckhalter-Borkonzentration, Schichtenbildung der Druckhalter-Borkonzentration
  • earth sciences
    câmara de ionização de depósito de boro
    de
    Borkammer
  • earth sciences
    detetor semicondutor de depósito de boro
    de
    Halbleiterdetektor mit Borbelag
  • earth sciences
    câmara de ionização de trifluoreto de boro
    de
    Bortrifluorid-Kammer, BF3-Kammer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boroa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/boroa [visualizado em 2026-07-29 08:08:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho