-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

bruta

locução bruta
bru.taseparador fonéticaˈbrutɐ
favoritosfavoritos
elemento da locução adverbial
à bruta
mit Gewalt
brutalocução
adjetivo feminino singular de bruto
nome feminino singular de bruto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    juta bruta
    de
    Rohjute
  • electronics and electrical engineering
    água bruta
    de
    Rohwasser
  • chemistry
    celulose / fibra bruta
    de
    Rohfaser
  • mechanical engineering / building and public works
    queda bruta
    de
    Gesamtfallheohe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra bruta
    de
    Rohfaser
  • building and public works / ECONOMICS
    renda bruta
    de
    Brutto-Einnahmen
  • land transport / TRANSPORT
    carga bruta
    de
    Bruttolast in Tonnen, Bruttobelastung in Tonnen
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta
    de
    Rohfallhoehe
  • insurance / FINANCE
    perda bruta
    de
    Bruttoverlust
  • preparation for market
    margem bruta
    de
    Handelsspanne
  • Community budget
    redução de montante único / correção fixa / redução bruta
    de
    Bruttokürzung
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    madeira bruta / madeira em bruto
    de
    Derbholz, Rohholz, entrindetes Rohholz
  • financing and investment / commercial transaction
    cotação bruta
    de
    Dirty-Preis
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    de
    gesamte Wasserabgabe
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    de
    Rohmischung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cubagem bruta
    de
    Rohholzvermessung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia bruta
    de
    Bruttoenergie
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseína bruta
    de
    Rohkasein
  • ENVIRONMENT
    lixeira bruta
    de
    wilde Deponie, ungeordnete Deponie
  • FINANCE
    emissão bruta
    de
    Bruttoemission
  • statistics / ECONOMICS
    produção bruta
    de
    Bruttoproduktionswert, Bruttoerzeugung
  • national accounts
    poupança bruta
    de
    Bruttoersparnis
  • food technology / chemistry
    proteína bruta
    de
    Rohprotein
  • electronics and electrical engineering / statistics
    produção bruta de energia elétrica / produção bruta
    de
    Bruttoerzeugung
  • ECONOMICS / supply and demand
    produto bruto / produção bruta
    de
    Bruttoproduktion, Bruttoprodukt
  • wood industry
    absorção global / absorção bruta
    de
    Schutzmittelgesamtaufnahme
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina crua / gasolina bruta
    de
    rohes Benzin
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    extração bruta
    de
    Rohfoerdermenge
  • FINANCE
    situação bruta
    de
    Bruttoposition
  • earth sciences / chemistry
    contagem bruta
    de
    grobe Zählung
  • waste management / waste
    descarga bruta
    de
    unzulässige Abfallagerung, wilde Ablagerung
  • land transport / TRANSPORT
    produção bruta
    de
    Bruttoerzeugung
  • INDUSTRY / chemistry
    parafina bruta
    de
    paraffinische Rückstände
  • electronics and electrical engineering
    potência bruta
    de
    Bruttoleistung, Turbinen-Bruttoleistung
  • maritime transport / statistics
    arqueação bruta / GT / AB
    de
    BRZ, Bruttoraumzahl
  • statistics
    estimativa bruta
    de
    unbereinigte Schätzung
  • ENVIRONMENT
    lixeiras não controladas / entulheira bruta
    de
    Wilde Deponie
  • chemical compound / industrial structures
    composição bruta / composição sem casco
    de
    Rohgemenge
  • ECONOMICS / FINANCE
    acumulação bruta
    de
    Sachvermoegensbildung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga total / carga bruta total / peso bruto total
    de
    Gesamtbruttogewicht, Zugsgewicht
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    sustentação bruta
    de
    Gesamtauftrieb unter Normbedingungen
  • preparation for market / FINANCE
    distribuição bruta
    de
    Bruttoausschüttung
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margem bruta padrão / MBP
    de
    Standarddeckungsbeitrag, SDB
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização bruta
    de
    Grobsynchronisieren
  • public finance and budget policy
    dívida bruta das administrações públicas / dívida pública bruta
    de
    Bruttoverschuldung des Staates, öffentlicher Schuldenstand
  • land transport / technology and technical regulations
    carga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocada
    de
    Bruttoanhängelast, Anhaengelast, Wagenzug-Gewicht, Bruttogewicht der Wagen, Wagenzuggewicht, Zuglast
  • statistics
    dívida externa bruta
    de
    Brutto Auslandsschulden
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    água amoniacal bruta
    de
    Rohgaswasser, Rohwasser, Rohammoniakwasser
  • FINANCE
    posição bruta global
    de
    Bruttogesamtposition
  • ECONOMICS
    contabilização bruta
    de
    Bruttoverbuchung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bruta [visualizado em 2026-07-29 06:31:12].
referências a bruta
bruto, carga, cortiça
traduções de brutatraduções de bruta
rimam com brutarimam com bruta
araruta, biruta, cocuruta ...
anagramas de bruta
turba
palavras parecidas com brutapalavras parecidas com bruta
biruta, brita, brota ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    juta bruta
    de
    Rohjute
  • electronics and electrical engineering
    água bruta
    de
    Rohwasser
  • chemistry
    celulose / fibra bruta
    de
    Rohfaser
  • mechanical engineering / building and public works
    queda bruta
    de
    Gesamtfallheohe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra bruta
    de
    Rohfaser
  • building and public works / ECONOMICS
    renda bruta
    de
    Brutto-Einnahmen
  • land transport / TRANSPORT
    carga bruta
    de
    Bruttolast in Tonnen, Bruttobelastung in Tonnen
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta
    de
    Rohfallhoehe
  • insurance / FINANCE
    perda bruta
    de
    Bruttoverlust
  • preparation for market
    margem bruta
    de
    Handelsspanne
  • Community budget
    redução de montante único / correção fixa / redução bruta
    de
    Bruttokürzung
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    madeira bruta / madeira em bruto
    de
    Derbholz, Rohholz, entrindetes Rohholz
  • financing and investment / commercial transaction
    cotação bruta
    de
    Dirty-Preis
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    de
    gesamte Wasserabgabe
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    de
    Rohmischung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cubagem bruta
    de
    Rohholzvermessung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia bruta
    de
    Bruttoenergie
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseína bruta
    de
    Rohkasein
  • ENVIRONMENT
    lixeira bruta
    de
    wilde Deponie, ungeordnete Deponie
  • FINANCE
    emissão bruta
    de
    Bruttoemission
  • statistics / ECONOMICS
    produção bruta
    de
    Bruttoproduktionswert, Bruttoerzeugung
  • national accounts
    poupança bruta
    de
    Bruttoersparnis
  • food technology / chemistry
    proteína bruta
    de
    Rohprotein
  • electronics and electrical engineering / statistics
    produção bruta de energia elétrica / produção bruta
    de
    Bruttoerzeugung
  • ECONOMICS / supply and demand
    produto bruto / produção bruta
    de
    Bruttoproduktion, Bruttoprodukt
  • wood industry
    absorção global / absorção bruta
    de
    Schutzmittelgesamtaufnahme
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina crua / gasolina bruta
    de
    rohes Benzin
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    extração bruta
    de
    Rohfoerdermenge
  • FINANCE
    situação bruta
    de
    Bruttoposition
  • earth sciences / chemistry
    contagem bruta
    de
    grobe Zählung
  • waste management / waste
    descarga bruta
    de
    unzulässige Abfallagerung, wilde Ablagerung
  • land transport / TRANSPORT
    produção bruta
    de
    Bruttoerzeugung
  • INDUSTRY / chemistry
    parafina bruta
    de
    paraffinische Rückstände
  • electronics and electrical engineering
    potência bruta
    de
    Bruttoleistung, Turbinen-Bruttoleistung
  • maritime transport / statistics
    arqueação bruta / GT / AB
    de
    BRZ, Bruttoraumzahl
  • statistics
    estimativa bruta
    de
    unbereinigte Schätzung
  • ENVIRONMENT
    lixeiras não controladas / entulheira bruta
    de
    Wilde Deponie
  • chemical compound / industrial structures
    composição bruta / composição sem casco
    de
    Rohgemenge
  • ECONOMICS / FINANCE
    acumulação bruta
    de
    Sachvermoegensbildung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga total / carga bruta total / peso bruto total
    de
    Gesamtbruttogewicht, Zugsgewicht
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    sustentação bruta
    de
    Gesamtauftrieb unter Normbedingungen
  • preparation for market / FINANCE
    distribuição bruta
    de
    Bruttoausschüttung
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margem bruta padrão / MBP
    de
    Standarddeckungsbeitrag, SDB
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização bruta
    de
    Grobsynchronisieren
  • public finance and budget policy
    dívida bruta das administrações públicas / dívida pública bruta
    de
    Bruttoverschuldung des Staates, öffentlicher Schuldenstand
  • land transport / technology and technical regulations
    carga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocada
    de
    Bruttoanhängelast, Anhaengelast, Wagenzug-Gewicht, Bruttogewicht der Wagen, Wagenzuggewicht, Zuglast
  • statistics
    dívida externa bruta
    de
    Brutto Auslandsschulden
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    água amoniacal bruta
    de
    Rohgaswasser, Rohwasser, Rohammoniakwasser
  • FINANCE
    posição bruta global
    de
    Bruttogesamtposition
  • ECONOMICS
    contabilização bruta
    de
    Bruttoverbuchung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bruta [visualizado em 2026-07-29 06:31:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho