hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

cíclico

locução cíclico
cí.cli.coseparador fonéticaˈsikliku
favoritosfavoritos
adjetivo
zyklisch
poeta cíclico
Zykliker masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / FINANCE
    cíclico
    de
    konjunkturell, zyklisch
  • life sciences
    AMP cíclico / AMPc
    de
    c-AMP, zyklisches Adenosinmonophosphat, cyclisches Adenosin-Monophosphat, zyklisches Adenosin-3',5'-monophosphat
  • statistics / SCIENCE
    plano cíclico
    de
    zyklischer Versuchsplan
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prato cíclico
    de
    Taumelscheibe
  • information technology and data processing
    teste cíclico
    de
    zyklische Fehlerkontrolle
  • electronics and electrical engineering
    código cíclico
    de
    zyklischer Kode
  • information technology and data processing
    código cíclico
    de
    zyklischer Code
  • chemistry
    acetal cíclico
    de
    zyklisches Acetal
  • data processing / information technology and data processing
    jornal cíclico
    de
    zyklische Zeitung
  • chemistry
    aldeído cíclico
    de
    cyclischer Aldehyd
  • materials technology / air and space transport
    esforço cíclico
    de
    Wechselbeanspruchung
  • nuclear power station
    esforço cíclico
    de
    Wechselbeanspruchung, zyklische Beanspruchung
  • pharmaceutical industry
    Cíclico secular
    de
    säkulare Periodizität
  • pharmaceutical industry
    Cíclico estacional
    de
    jahreszeitliche Periodizität
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    varrimento cíclico
    de
    zyklische Abtastung
  • communications / information technology and data processing
    período não cíclico
    de
    nicht zyklische Zeitperiode
  • life sciences
    armazenamento cíclico
    de
    Ueberjahresspeicher, zyklischer Vorrat
  • mechanical engineering
    passo cíclico lateral
    de
    periodische Blattquerverstellung
  • chemical compound
    hidrocarboneto cíclico
    de
    cyclischer Kohlenwasserstoff, ringförmiger Kohlenwasserstoff
  • data processing / information technology and data processing
    código binário cíclico / código binário refletido / código Gray
    de
    zyklischer Binärcode
  • information technology and data processing
    código decimal cíclico
    de
    zyklischer Dezimalcode
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço nominal cíclico
    de
    Nennspiel
  • mechanical engineering
    manche de passo cíclico
    de
    Steuerknüppel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ângulo de passo cíclico
    de
    zyklischer Blatteinstellwinkel
  • information technology and data processing
    código cíclico permutado
    de
    zyklisch permutierter Code
  • mechanical engineering
    degrau de comando cíclico
    de
    periodische Steuerstufe
  • communications policy / information technology and data processing
    jornal cíclico interativo
    de
    interaktive zyklische Zeitung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    controlo do passo cíclico
    de
    zyklische Blattsteuerung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    variação do passo cíclico
    de
    zyklische Blattverstellung
  • information technology and data processing
    código cíclico polinomial
    de
    zyklischer Polynomcode
  • mechanical engineering
    passo cíclico longitudinal
    de
    periodische Blattlängsverstellung
  • air transport / technology and technical regulations / information technology and data processing
    controlo por redundância cíclica / teste de redundância cíclico
    de
    CRC-Prüfung, zyklische Redundanzprüfung, zyklischer Redundanztest, zyklischer Überflüssigkeitstest
  • electronics and electrical engineering
    período de um fenómeno cíclico
    de
    Periode eines zyklischen Ereignisses
  • earth sciences / information technology and data processing
    programador pneumático cíclico
    de
    pneumatisches Programmschaltwerk
  • applied sciences / energy policy
    eficiência em intervalo cíclico
    de
    Leistungszahl bei zyklischem Intervall-Kühlbetrieb
  • communications policy / information technology and data processing
    CRC / controlo cíclico de redundância / controlo de redundância cíclica
    de
    zyklische Redundanzprüfung, CRC, zyklische Blockprüfung
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de monitorização cíclico
    de
    System zur zyklischen Überwachung
  • mechanical engineering
    servocompensador de passo cíclico
    de
    Servosteuerung der periodischen Blattverstellung
  • mechanical engineering
    manche de controlo de passo cíclico
    de
    Steuerknüppel
  • land transport / TRANSPORT
    suporte do controlo cíclico lateral
    de
    Quersteuerungshalterung
  • capacidade de funcionamento cíclico
    de
    Faehigkeit zum Wechselbetrieb %, Faehigkeit zum zyklischen Betrieb
  • information technology and data processing
    caráter de teste cíclico de redundância
    de
    zyklische Zeichenredundanzprüfung
  • information technology and data processing
    acesso cíclico a elementos de armazenamento
    de
    zyklischer Speicherzugriff
  • technology and technical regulations
    ensaio de resistência cíclico à temperatura ambiente
    de
    Dauerschwingversuch bei Raumtemperatur
  • FINANCE
    ação cíclica
    de
    zyklische Aktie
  • FINANCE
    ação cíclica
    de
    zyklischer Wert, zyklische Aktie
  • materials technology / earth sciences
    carga cíclica
    de
    zyklische Last, zyklische Belastung, Schwingbelastung
  • statistics
    série cíclica
    de
    zyklische Reihe
  • statistics / SCIENCE
    ordem cíclica
    de
    zyklische Anordnung
  • chemistry
    cetona cíclica
    de
    cyclisches Keton
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cíclico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cíclico [visualizado em 2026-06-16 08:30:02].
sinónimos de cíclico
antónimos de cíclico
aperiódico
traduções de cíclicotraduções de cíclico
rimam com cíclicorimam com cíclico
acíclico, anacíclico, encíclico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / FINANCE
    cíclico
    de
    konjunkturell, zyklisch
  • life sciences
    AMP cíclico / AMPc
    de
    c-AMP, zyklisches Adenosinmonophosphat, cyclisches Adenosin-Monophosphat, zyklisches Adenosin-3',5'-monophosphat
  • statistics / SCIENCE
    plano cíclico
    de
    zyklischer Versuchsplan
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prato cíclico
    de
    Taumelscheibe
  • information technology and data processing
    teste cíclico
    de
    zyklische Fehlerkontrolle
  • electronics and electrical engineering
    código cíclico
    de
    zyklischer Kode
  • information technology and data processing
    código cíclico
    de
    zyklischer Code
  • chemistry
    acetal cíclico
    de
    zyklisches Acetal
  • data processing / information technology and data processing
    jornal cíclico
    de
    zyklische Zeitung
  • chemistry
    aldeído cíclico
    de
    cyclischer Aldehyd
  • materials technology / air and space transport
    esforço cíclico
    de
    Wechselbeanspruchung
  • nuclear power station
    esforço cíclico
    de
    Wechselbeanspruchung, zyklische Beanspruchung
  • pharmaceutical industry
    Cíclico secular
    de
    säkulare Periodizität
  • pharmaceutical industry
    Cíclico estacional
    de
    jahreszeitliche Periodizität
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    varrimento cíclico
    de
    zyklische Abtastung
  • communications / information technology and data processing
    período não cíclico
    de
    nicht zyklische Zeitperiode
  • life sciences
    armazenamento cíclico
    de
    Ueberjahresspeicher, zyklischer Vorrat
  • mechanical engineering
    passo cíclico lateral
    de
    periodische Blattquerverstellung
  • chemical compound
    hidrocarboneto cíclico
    de
    cyclischer Kohlenwasserstoff, ringförmiger Kohlenwasserstoff
  • data processing / information technology and data processing
    código binário cíclico / código binário refletido / código Gray
    de
    zyklischer Binärcode
  • information technology and data processing
    código decimal cíclico
    de
    zyklischer Dezimalcode
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço nominal cíclico
    de
    Nennspiel
  • mechanical engineering
    manche de passo cíclico
    de
    Steuerknüppel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ângulo de passo cíclico
    de
    zyklischer Blatteinstellwinkel
  • information technology and data processing
    código cíclico permutado
    de
    zyklisch permutierter Code
  • mechanical engineering
    degrau de comando cíclico
    de
    periodische Steuerstufe
  • communications policy / information technology and data processing
    jornal cíclico interativo
    de
    interaktive zyklische Zeitung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    controlo do passo cíclico
    de
    zyklische Blattsteuerung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    variação do passo cíclico
    de
    zyklische Blattverstellung
  • information technology and data processing
    código cíclico polinomial
    de
    zyklischer Polynomcode
  • mechanical engineering
    passo cíclico longitudinal
    de
    periodische Blattlängsverstellung
  • air transport / technology and technical regulations / information technology and data processing
    controlo por redundância cíclica / teste de redundância cíclico
    de
    CRC-Prüfung, zyklische Redundanzprüfung, zyklischer Redundanztest, zyklischer Überflüssigkeitstest
  • electronics and electrical engineering
    período de um fenómeno cíclico
    de
    Periode eines zyklischen Ereignisses
  • earth sciences / information technology and data processing
    programador pneumático cíclico
    de
    pneumatisches Programmschaltwerk
  • applied sciences / energy policy
    eficiência em intervalo cíclico
    de
    Leistungszahl bei zyklischem Intervall-Kühlbetrieb
  • communications policy / information technology and data processing
    CRC / controlo cíclico de redundância / controlo de redundância cíclica
    de
    zyklische Redundanzprüfung, CRC, zyklische Blockprüfung
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de monitorização cíclico
    de
    System zur zyklischen Überwachung
  • mechanical engineering
    servocompensador de passo cíclico
    de
    Servosteuerung der periodischen Blattverstellung
  • mechanical engineering
    manche de controlo de passo cíclico
    de
    Steuerknüppel
  • land transport / TRANSPORT
    suporte do controlo cíclico lateral
    de
    Quersteuerungshalterung
  • capacidade de funcionamento cíclico
    de
    Faehigkeit zum Wechselbetrieb %, Faehigkeit zum zyklischen Betrieb
  • information technology and data processing
    caráter de teste cíclico de redundância
    de
    zyklische Zeichenredundanzprüfung
  • information technology and data processing
    acesso cíclico a elementos de armazenamento
    de
    zyklischer Speicherzugriff
  • technology and technical regulations
    ensaio de resistência cíclico à temperatura ambiente
    de
    Dauerschwingversuch bei Raumtemperatur
  • FINANCE
    ação cíclica
    de
    zyklische Aktie
  • FINANCE
    ação cíclica
    de
    zyklischer Wert, zyklische Aktie
  • materials technology / earth sciences
    carga cíclica
    de
    zyklische Last, zyklische Belastung, Schwingbelastung
  • statistics
    série cíclica
    de
    zyklische Reihe
  • statistics / SCIENCE
    ordem cíclica
    de
    zyklische Anordnung
  • chemistry
    cetona cíclica
    de
    cyclisches Keton
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cíclico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cíclico [visualizado em 2026-06-16 08:30:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo