Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

código

có.di.go

ˈkɔdiɡu

favoritos

nome masculino

(número) Kennziffer feminino; (palavra) Kennwort neutro; (sistema para codificação) Kode masculino

código de acesso

INFORMÁTICA Passwort neutro

código de barras

Strichkode masculino

código de máquina

INFORMÁTICA Maschinencode masculino

código de reflexo binário

INFORMÁTICA reflektierte(r) Binärcode masculino

código Morse

Morsealphabet neutro

código postal

Postleitzahl feminino

código secreto

Geheimkode masculino

código telegráfico

telegrafische Kode

em código

chiffriert, verschlüsselt

decifrar um código

einen Kode entziffern

escrever em código

chiffrieren

(regulamento) Regelwerk neutro; DIREITO Gesetzbuch neutro

código civil

Zivilgesetzbuch neutro

código comercial

Handelsgesetzbuch masculino

código da estrada

Straßenverkehrsordnung feminino

código do processo civil

Zivilprozessgesetzbuch neutro

código internacional de sinalização

internationale(s) Signalbuch neutro

código marítimo

Seegesetzbuch neutro

código penal

Strafgesetzbuch neutro

código do processo penal

Strafprozessordnung feminino

(da sociedade) Kodex masculino

código de honra

Ehrenkodex masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
código / codificação
de
codierte Befehlsfolge, Kodierung, Codierung, Verschlüsselung
land transport / LAW / financial institution / ENVIRONMENT
código
de
Gesetzbuch
information technology and data processing / technology and technical regulations
código
de
Code
data processing / information technology and data processing
código
de
Code
LAW
código
de
Gesetzbuch, Kodex
administrative law
codigo postal
de
Postgesetz 1954
communications / information technology and data processing
código Q
de
Q-Code
energy transport / maritime transport
Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel / código GC / Código para os Transportadores de Gás
de
Code für die Beförderung von Gasen, Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern, GC-Code
mechanical engineering / information technology and data processing / labelling
código QR
de
QR-Code
communications / air transport
código SI / código identificador de vigilância
de
SI-Code, Überwachungskenncode
air transport
código II / código identificador de interrogador
de
Abfragekenncode, II-Code
administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
Código BC / Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
de
Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004, BC-Code, Richtlinien der IMO für die sichere Behandlung von Schüttladungen bei der Beförderung mit Seeschiffen
mobile phone
código PIN / NIP / número de identificação pessoal / código de número de identidade pessoal
de
persönliche Identifikationsnummer, persönlicher Identifikationsnummernkode\, persönliche Kennnummer, PIN-Kode\, PIN
maritime transport
Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição / Código Internacional de Gestão da Segurança / Código ISM / Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança
de
ISM-CODE, internationaler Schiffsmanagement Code, Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung
maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT
Código IGF / Código Internacional para a Segurança dos Navios que utilizam Gases ou outros Combustíveis com Baixo Ponto de Inflamação
de
Internationaler Code für die Sicherheit von Schiffen, die Gase oder andere Brennstoffe mit niedrigem Flammpunkt verwenden, IGF-Code
transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel / código IBC
de
Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut, IBC-Code
inland waterway transport
número único europeu de identificação de embarcação / código ENI
de
einheitliche europäische Schiffsnummer, ENI-Nummer
air transport
código SSR
de
SSR-Code
maritime transport
Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade / Código EAV / Código das Embarcações de Alta Velocidade
de
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC-Code)
maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
Código INF / Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
de
Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen, INF-Code, Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen
transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
código IGC / Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
de
IGC-Code, Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern
electronics and electrical engineering
código BCH / código Bose Chaudhuri Hocquenghem
de
BCH-Code, Bose Chandhuri Hocquenghem Code
INDUSTRY / FINANCE
código da prática de preços lesivos na construção naval / código IPI
de
Kodex gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau, IPI-Kodex
communications
código de inversão alternada de marca / código AMI
de
AMI-Code
United Nations / TRANSPORT
Código DSC / código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica
de
Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb, DSC-Code
chemistry / health
código UFI
de
UFI-Code
information technology and data processing
código ASA
de
ASA-Code
communications
código NPA
de
NPA-Code
preparation for market
código SIC
de
Wirtschaftszweigsystematik-Code
vocational training / International Maritime Organisation / international instrument / maritime transport / vocational education
Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos / Código STCW
de
Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten, STCW-Code
data processing / information technology and data processing
código binário cíclico / código binário refletido / código Gray
de
zyklischer Binärcode
international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
Código IMDG / Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas / CIMD / IMDG
de
Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen, IMDG-Code
electronics and electrical engineering
código Gray / código binário refletido
de
Gray Code
electronics and electrical engineering
código HDB3
de
HDB3-Code
electronics and electrical engineering
código 1242
de
1-2-4-2-Code
TRANSPORT / maritime transport / natural resources
Código Internacional de Proteção dos Navios e das Instalações Portuárias / Código ISPS / ISPS
de
Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen, ISPS-Code
information technology and data processing
código sbtc
de
SBTC-Kode
communications / communications policy
código de Morse / sistema Morse / código Morse
de
Morsesystem, Morsecode
information technology and data processing
código ASCII / Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
de
Amerikanischer Zeichensatz-Standardcode, ASCII, USASCII Code, ASCII Code, American Standard Code for Information Interchange
information technology and data processing
código morto
de
toter Code
information technology and data processing
código octal
de
Oktalkode
communications policy / information technology and data processing
código 4B/3T
de
4B/3T-Code, 4B/3T-Schlüssel
communications
código misto
de
gemischter Kode
electronics and electrical engineering
gerador de codigo de cadeia
de
Folgeadressengenerator
communications
código postal / código funcional
de
Postleitzahl
postal and telecommunications services
número de código postal / código postal / código de encaminhamento postal
de
Postleitzahl, PLZ
information technology and data processing
código direto
de
Maschinencode
cultural policy / defence / FINANCE
código pautal
de
Zolltarif-Kennziffer
information technology and data processing
código EBCDIC
de
EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
documentation / information technology and data processing
código COSATI
de
COSATI-Code

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

código – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/código [visualizado em 2026-07-31 06:44:38].

referências a código

binário, CEP, CIS ...

sinónimos de código

cifra, palavra-chave, regulamento ...

traduções de código

palavras vizinhas de código

codicilo, codificação, codificado ...

palavras parecidas com código

comigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
código / codificação
de
codierte Befehlsfolge, Kodierung, Codierung, Verschlüsselung
land transport / LAW / financial institution / ENVIRONMENT
código
de
Gesetzbuch
information technology and data processing / technology and technical regulations
código
de
Code
data processing / information technology and data processing
código
de
Code
LAW
código
de
Gesetzbuch, Kodex
administrative law
codigo postal
de
Postgesetz 1954
communications / information technology and data processing
código Q
de
Q-Code
energy transport / maritime transport
Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel / código GC / Código para os Transportadores de Gás
de
Code für die Beförderung von Gasen, Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern, GC-Code
mechanical engineering / information technology and data processing / labelling
código QR
de
QR-Code
communications / air transport
código SI / código identificador de vigilância
de
SI-Code, Überwachungskenncode
air transport
código II / código identificador de interrogador
de
Abfragekenncode, II-Code
administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
Código BC / Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
de
Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004, BC-Code, Richtlinien der IMO für die sichere Behandlung von Schüttladungen bei der Beförderung mit Seeschiffen
mobile phone
código PIN / NIP / número de identificação pessoal / código de número de identidade pessoal
de
persönliche Identifikationsnummer, persönlicher Identifikationsnummernkode\, persönliche Kennnummer, PIN-Kode\, PIN
maritime transport
Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição / Código Internacional de Gestão da Segurança / Código ISM / Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança
de
ISM-CODE, internationaler Schiffsmanagement Code, Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung
maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT
Código IGF / Código Internacional para a Segurança dos Navios que utilizam Gases ou outros Combustíveis com Baixo Ponto de Inflamação
de
Internationaler Code für die Sicherheit von Schiffen, die Gase oder andere Brennstoffe mit niedrigem Flammpunkt verwenden, IGF-Code
transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel / código IBC
de
Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut, IBC-Code
inland waterway transport
número único europeu de identificação de embarcação / código ENI
de
einheitliche europäische Schiffsnummer, ENI-Nummer
air transport
código SSR
de
SSR-Code
maritime transport
Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade / Código EAV / Código das Embarcações de Alta Velocidade
de
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC-Code)
maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
Código INF / Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
de
Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen, INF-Code, Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen
transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
código IGC / Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
de
IGC-Code, Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern
electronics and electrical engineering
código BCH / código Bose Chaudhuri Hocquenghem
de
BCH-Code, Bose Chandhuri Hocquenghem Code
INDUSTRY / FINANCE
código da prática de preços lesivos na construção naval / código IPI
de
Kodex gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau, IPI-Kodex
communications
código de inversão alternada de marca / código AMI
de
AMI-Code
United Nations / TRANSPORT
Código DSC / código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica
de
Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb, DSC-Code
chemistry / health
código UFI
de
UFI-Code
information technology and data processing
código ASA
de
ASA-Code
communications
código NPA
de
NPA-Code
preparation for market
código SIC
de
Wirtschaftszweigsystematik-Code
vocational training / International Maritime Organisation / international instrument / maritime transport / vocational education
Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos / Código STCW
de
Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten, STCW-Code
data processing / information technology and data processing
código binário cíclico / código binário refletido / código Gray
de
zyklischer Binärcode
international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
Código IMDG / Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas / CIMD / IMDG
de
Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen, IMDG-Code
electronics and electrical engineering
código Gray / código binário refletido
de
Gray Code
electronics and electrical engineering
código HDB3
de
HDB3-Code
electronics and electrical engineering
código 1242
de
1-2-4-2-Code
TRANSPORT / maritime transport / natural resources
Código Internacional de Proteção dos Navios e das Instalações Portuárias / Código ISPS / ISPS
de
Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen, ISPS-Code
information technology and data processing
código sbtc
de
SBTC-Kode
communications / communications policy
código de Morse / sistema Morse / código Morse
de
Morsesystem, Morsecode
information technology and data processing
código ASCII / Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
de
Amerikanischer Zeichensatz-Standardcode, ASCII, USASCII Code, ASCII Code, American Standard Code for Information Interchange
information technology and data processing
código morto
de
toter Code
information technology and data processing
código octal
de
Oktalkode
communications policy / information technology and data processing
código 4B/3T
de
4B/3T-Code, 4B/3T-Schlüssel
communications
código misto
de
gemischter Kode
electronics and electrical engineering
gerador de codigo de cadeia
de
Folgeadressengenerator
communications
código postal / código funcional
de
Postleitzahl
postal and telecommunications services
número de código postal / código postal / código de encaminhamento postal
de
Postleitzahl, PLZ
information technology and data processing
código direto
de
Maschinencode
cultural policy / defence / FINANCE
código pautal
de
Zolltarif-Kennziffer
information technology and data processing
código EBCDIC
de
EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
documentation / information technology and data processing
código COSATI
de
COSATI-Code

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

código – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/código [visualizado em 2026-07-31 06:44:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais