-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

córtice

locução córtice
cór.ti.ceseparador fonéticaˈkɔrtis(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
ver córtex

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • apiculture / livestock farming
    cortiço / colmeia
    de
    Stock, Bienenstock
  • ENVIRONMENT
    cortiça
    de
    Kork
  • raw material / plant product
    cortiça
    de
    Kork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça
    de
    Kork
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça
    de
    Kork
  • forestry
    cortiça
    de
    Korb
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    de
    Hartbast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça em bruto / cortiça natural
    de
    unbearbeiteter Naturkork, Naturkork
  • natural and applied sciences
    cortiça interna
    de
    Innenrinde
  • mechanical engineering
    junta de cortiça
    de
    Korkdichtung
  • technology and technical regulations
    rolha de cortiça
    de
    Flaschenkork
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    de
    Korkleine
  • natural and applied sciences / industrial structures
    desperdício de cortiça / refugo de cortiça
    de
    Rindenscrap
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cortiça granulada
    de
    granulierter Kork, Korkschrot, Korkgranulat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cortiça expandida
    de
    expandierter Kork
  • industrial structures
    cortiça triturada
    de
    Korkmehl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça triturada
    de
    Korkschrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirada da cortiça
    de
    Schälung, Schälen
  • industrial structures
    cortiça e madeira
    de
    Kork und Holz
  • mechanical engineering
    arruela de cortiça
    de
    Korkdichtring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto de cortiça
    de
    Rindenkompost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imitação de cortiça
    de
    Korkimitation
  • chemical compound
    alimentador de cortiça
    de
    Korkkeil, Keilabsatz
  • mechanical engineering / building and public works
    isolamento com cortiça
    de
    Korkisolation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado puro de cortiça
    de
    Presskork ohne Bindemittel, Korkstein ohne Bindemittel
  • materials technology / mechanical engineering
    junta de vedação de cortiça
    de
    Kronenkorkeinlage
  • industrial structures
    folha de borracha e cortiça
    de
    Korkgummiplatte
  • mechanical engineering
    placa aglomerado de cortiça
    de
    Presskorkplatte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    de
    Oberbandmündung
  • INDUSTRY
    rolha cilíndrica, de cortiça
    de
    Zylindrischer Stopfen aus Naturkork
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cortiça
    de
    Korksinterplatte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça
    de
    Unterbandmündung
  • INDUSTRY
    rolha com rebordo, de cortiça
    de
    Griffkorken aus Naturkork
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado composto de cortiça
    de
    Korkpressmasse mit Bindemittel, Presskork mit Bindemittel, Korkmasse mit Bindemittel
  • administrative law
    composição de borracha e cortiça
    de
    Kautschuk-Kork-Mischung
  • INDUSTRY
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
    de
    pilzförmiger Stopfen aus Naturkork
  • administrative law
    folha de cortiça revestida com borracha
    de
    gummierte Korkplatte
  • administrative law
    folhas de composição de borracha e cortiça
    de
    Platten aus einer Kautschuk-Kork-Mischung
  • ENVIRONMENT
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
    de
    Rinden und Korbabfaelle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento com roda de cortiça e pedra-pomes
    de
    Überreißen, Polieren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de artigos de cortiça
    de
    Korkwarenmacher
  • industrial structures
    obras em madeira e cortiça, excluindo móveis
    de
    Kork-und Holzwaren,ausgenommen Möbel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça / boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
    de
    Korkmündung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
    de
    Buerstenmacher, Korkwarenmacher, Korbflechter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
córtice – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/córtice [visualizado em 2026-07-29 08:27:54].
traduções de córticetraduções de córtice
anagramas de córtice
crético

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • apiculture / livestock farming
    cortiço / colmeia
    de
    Stock, Bienenstock
  • ENVIRONMENT
    cortiça
    de
    Kork
  • raw material / plant product
    cortiça
    de
    Kork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça
    de
    Kork
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça
    de
    Kork
  • forestry
    cortiça
    de
    Korb
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    de
    Hartbast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça em bruto / cortiça natural
    de
    unbearbeiteter Naturkork, Naturkork
  • natural and applied sciences
    cortiça interna
    de
    Innenrinde
  • mechanical engineering
    junta de cortiça
    de
    Korkdichtung
  • technology and technical regulations
    rolha de cortiça
    de
    Flaschenkork
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    de
    Korkleine
  • natural and applied sciences / industrial structures
    desperdício de cortiça / refugo de cortiça
    de
    Rindenscrap
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cortiça granulada
    de
    granulierter Kork, Korkschrot, Korkgranulat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cortiça expandida
    de
    expandierter Kork
  • industrial structures
    cortiça triturada
    de
    Korkmehl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça triturada
    de
    Korkschrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirada da cortiça
    de
    Schälung, Schälen
  • industrial structures
    cortiça e madeira
    de
    Kork und Holz
  • mechanical engineering
    arruela de cortiça
    de
    Korkdichtring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto de cortiça
    de
    Rindenkompost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imitação de cortiça
    de
    Korkimitation
  • chemical compound
    alimentador de cortiça
    de
    Korkkeil, Keilabsatz
  • mechanical engineering / building and public works
    isolamento com cortiça
    de
    Korkisolation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado puro de cortiça
    de
    Presskork ohne Bindemittel, Korkstein ohne Bindemittel
  • materials technology / mechanical engineering
    junta de vedação de cortiça
    de
    Kronenkorkeinlage
  • industrial structures
    folha de borracha e cortiça
    de
    Korkgummiplatte
  • mechanical engineering
    placa aglomerado de cortiça
    de
    Presskorkplatte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    de
    Oberbandmündung
  • INDUSTRY
    rolha cilíndrica, de cortiça
    de
    Zylindrischer Stopfen aus Naturkork
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cortiça
    de
    Korksinterplatte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça
    de
    Unterbandmündung
  • INDUSTRY
    rolha com rebordo, de cortiça
    de
    Griffkorken aus Naturkork
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado composto de cortiça
    de
    Korkpressmasse mit Bindemittel, Presskork mit Bindemittel, Korkmasse mit Bindemittel
  • administrative law
    composição de borracha e cortiça
    de
    Kautschuk-Kork-Mischung
  • INDUSTRY
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
    de
    pilzförmiger Stopfen aus Naturkork
  • administrative law
    folha de cortiça revestida com borracha
    de
    gummierte Korkplatte
  • administrative law
    folhas de composição de borracha e cortiça
    de
    Platten aus einer Kautschuk-Kork-Mischung
  • ENVIRONMENT
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
    de
    Rinden und Korbabfaelle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento com roda de cortiça e pedra-pomes
    de
    Überreißen, Polieren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de artigos de cortiça
    de
    Korkwarenmacher
  • industrial structures
    obras em madeira e cortiça, excluindo móveis
    de
    Kork-und Holzwaren,ausgenommen Möbel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça / boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
    de
    Korkmündung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
    de
    Buerstenmacher, Korkwarenmacher, Korbflechter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
córtice – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/córtice [visualizado em 2026-07-29 08:27:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho