Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?
favoritos

calendário

locução calendário
ca.len.dá.ri.oseparador fonéticakɐlẽˈdarju
nome masculino
1.
(objeto) Kalender masculino
calendário de bolso
Taschenkalender masculino
calendário destacável
Abreißkalender masculino
calendário de parede
Wandkalender masculino
2.
(de projeto, tarefa) Zeitplan masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    calendário
    de
    Fälligkeitsplan
  • FINANCE
    calendário
    de
    Zeitfolge
  • administrative law / FINANCE
    calendário
    de
    Zeitplan, Fälligkeitsplan
  • industrial structures
    tige de calendario
    de
    Kalenderwelle
  • FINANCE
    efeito calendário
    de
    Kalendereffekt
  • industrial structures
    dedo de calendário
    de
    Kalenderfinger
  • industrial structures
    chaveta da roda arrastadora de calendario
    de
    Klemmscheibe fuer Kalendermitnehmerrad
  • industrial structures
    botão de calendário
    de
    Druecker fuer Kalender
  • industrial structures
    chapa de calendário
    de
    Kalenderplatte
  • FINANCE
    calendário da Bolsa
    de
    Börsenkalender
  • EU Emissions Trading Scheme
    calendário do leilão
    de
    Auktionskalender
  • industrial structures
    módulo de calendário
    de
    Kalenderbaugruppe
  • industrial structures
    rodinha de calendário
    de
    Kalenderverbindungsrad
  • education
    calendário de classes
    de
    Stundenplan
  • FINANCE
    calendário de emissão
    de
    Emissionskalender, Emissionszeitplan
  • LAW / humanities
    calendário gregoriano
    de
    Gregorianischer Kalender
  • data processing / information technology and data processing
    calendário de projeto
    de
    Soll-Stunden, Projektkalender
  • health
    calendário de gestação / calendário de reprodução
    de
    Zuchtplaner, Trächtigkeitskalender
  • ECONOMICS
    calendário de execução
    de
    Zeitplan fuer die Ausfuehrung
  • data processing / information technology and data processing
    calendário de recursos
    de
    Ressourcenkalender
  • parliament / European Union
    calendário das reuniões
    de
    Sitzungskalender
  • crop production
    calendário dos cultivos / calendário das culturas
    de
    Bodenbearbeitungszeiten
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    calendário de pagamento
    de
    Zeitplan fuer die Zahlung
  • medical science
    calendário da posologia
    de
    Dosierungsvorschrift
  • INDUSTRY / production / TRANSPORT
    calendário de realização
    de
    Zeitplan für die Verwirklichung
  • EUROPEAN UNION / budget
    calendário dos pagamentos
    de
    Zeitplan für die Zahlungen
  • LAW
    calendário da ratificação
    de
    Zeitplan für die Ratifizierung
  • FINANCE
    calendário de aproximação
    de
    Zeitplan für die Annäherung
  • FINANCE
    calendário dos desembolsos
    de
    Fälligkeitsplan für Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen
  • arts
    calendário dito "perpétuo"
    de
    Dauerkalender
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    calendário de autorizações
    de
    Zeitplan fuer die Mittelbindung
  • industrial structures
    cobre-rodinha de calendário
    de
    Deckplatte fuer Kalender-Verbindungsrad
  • industrial structures
    botão estanque de calendário
    de
    wasserdichter Druecker fuer Kalender
  • industrial structures
    roda arrastadora do calendário
    de
    Kalender-Mitnehmerrad
  • industrial structures
    anilha de rodinha de calendário
    de
    Ring fuer Kalender-Verbindungsrad
  • industrial structures
    chapa suplementar de calendário
    de
    Zusatz-Kalenderplatte
  • industrial structures
    espigão da rodinha de calendário
    de
    Lagerstift fuer Kalenderverbindungsrad
  • industrial structures
    roda intermediária de calendário
    de
    Kalender-Zwischenrad
  • communications / technical regulations
    data juliana / data segundo o calendário juliano
    de
    Julianisches Datum
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro do calendário de taxação
    de
    Gebührenkalender-Datei, Datei des Gebührenerhebungskalenders
  • industrial structures
    unidade arrastadora de calendário
    de
    Kalender-Mitnehmer-Bauteil
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um calendário a recursos
    de
    einen Kalender Ressourcen zuweisen
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Calendário das Reuniões
    de
    Referat Sitzungskalender
  • tariff policy / customs tariff
    calendário de eliminação dos direitos aduaneiros / calendário de desmantelamento pautal
    de
    Zeitplan für den Abbau der Zölle
  • industrial structures
    cobre-roda arrastadora de calendário
    de
    Deckplatte fuer Kalendermitnehmerrad
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    calendário previsional de elaboração
    de
    Zeitplan fuer die Pruefung
  • communications / technical regulations
    data modificada do calendário juliano
    de
    modifiziertes Julianisches Datum
  • EU budget
    calendário do procedimento de quitação
    de
    Zeitplan für das Entlastungsverfahren
  • POLITICS
    calendário de abertura das negociações
    de
    Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen
  • FINANCE
    calendário das operações de apuramento
    de
    Zeitplan für die Rechnungsabschlüsse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calendário no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 04:12:35]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
acnidário, alampadário, alveário, apocrisiário, artrozoário, beluário, beneficiário, dromedário, fiduciário, industriário, malacozoário, ostiário, prebendário, santuário, secundário, sudário
anagramas
caldoneira
bandeira pt
Português
calendário
bandeira en
Inglês
calendar
bandeira fr
Francês
calendrier
bandeira es
Espanhol
calendario
bandeira it
Italiano
calendario
bandeira nl
Neerlandês
scheurkalender
bandeira gr
Grego
ημερολόγιο
bandeira sw
Sueco
kalender
bandeira ch
Chinês
日历
bandeira tl
Tétum
kalendáriu
bandeira pl
Polaco
kalendarz
palavras vizinhas
calembur, calemburar, calemburgar, calemburgo, calemburista, calendarista, calendarização, calendarizar, calendas, calêndula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    calendário
    de
    Fälligkeitsplan
  • FINANCE
    calendário
    de
    Zeitfolge
  • administrative law / FINANCE
    calendário
    de
    Zeitplan, Fälligkeitsplan
  • industrial structures
    tige de calendario
    de
    Kalenderwelle
  • FINANCE
    efeito calendário
    de
    Kalendereffekt
  • industrial structures
    dedo de calendário
    de
    Kalenderfinger
  • industrial structures
    chaveta da roda arrastadora de calendario
    de
    Klemmscheibe fuer Kalendermitnehmerrad
  • industrial structures
    botão de calendário
    de
    Druecker fuer Kalender
  • industrial structures
    chapa de calendário
    de
    Kalenderplatte
  • FINANCE
    calendário da Bolsa
    de
    Börsenkalender
  • EU Emissions Trading Scheme
    calendário do leilão
    de
    Auktionskalender
  • industrial structures
    módulo de calendário
    de
    Kalenderbaugruppe
  • industrial structures
    rodinha de calendário
    de
    Kalenderverbindungsrad
  • education
    calendário de classes
    de
    Stundenplan
  • FINANCE
    calendário de emissão
    de
    Emissionskalender, Emissionszeitplan
  • LAW / humanities
    calendário gregoriano
    de
    Gregorianischer Kalender
  • data processing / information technology and data processing
    calendário de projeto
    de
    Soll-Stunden, Projektkalender
  • health
    calendário de gestação / calendário de reprodução
    de
    Zuchtplaner, Trächtigkeitskalender
  • ECONOMICS
    calendário de execução
    de
    Zeitplan fuer die Ausfuehrung
  • data processing / information technology and data processing
    calendário de recursos
    de
    Ressourcenkalender
  • parliament / European Union
    calendário das reuniões
    de
    Sitzungskalender
  • crop production
    calendário dos cultivos / calendário das culturas
    de
    Bodenbearbeitungszeiten
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    calendário de pagamento
    de
    Zeitplan fuer die Zahlung
  • medical science
    calendário da posologia
    de
    Dosierungsvorschrift
  • INDUSTRY / production / TRANSPORT
    calendário de realização
    de
    Zeitplan für die Verwirklichung
  • EUROPEAN UNION / budget
    calendário dos pagamentos
    de
    Zeitplan für die Zahlungen
  • LAW
    calendário da ratificação
    de
    Zeitplan für die Ratifizierung
  • FINANCE
    calendário de aproximação
    de
    Zeitplan für die Annäherung
  • FINANCE
    calendário dos desembolsos
    de
    Fälligkeitsplan für Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen
  • arts
    calendário dito "perpétuo"
    de
    Dauerkalender
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    calendário de autorizações
    de
    Zeitplan fuer die Mittelbindung
  • industrial structures
    cobre-rodinha de calendário
    de
    Deckplatte fuer Kalender-Verbindungsrad
  • industrial structures
    botão estanque de calendário
    de
    wasserdichter Druecker fuer Kalender
  • industrial structures
    roda arrastadora do calendário
    de
    Kalender-Mitnehmerrad
  • industrial structures
    anilha de rodinha de calendário
    de
    Ring fuer Kalender-Verbindungsrad
  • industrial structures
    chapa suplementar de calendário
    de
    Zusatz-Kalenderplatte
  • industrial structures
    espigão da rodinha de calendário
    de
    Lagerstift fuer Kalenderverbindungsrad
  • industrial structures
    roda intermediária de calendário
    de
    Kalender-Zwischenrad
  • communications / technical regulations
    data juliana / data segundo o calendário juliano
    de
    Julianisches Datum
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro do calendário de taxação
    de
    Gebührenkalender-Datei, Datei des Gebührenerhebungskalenders
  • industrial structures
    unidade arrastadora de calendário
    de
    Kalender-Mitnehmer-Bauteil
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um calendário a recursos
    de
    einen Kalender Ressourcen zuweisen
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Calendário das Reuniões
    de
    Referat Sitzungskalender
  • tariff policy / customs tariff
    calendário de eliminação dos direitos aduaneiros / calendário de desmantelamento pautal
    de
    Zeitplan für den Abbau der Zölle
  • industrial structures
    cobre-roda arrastadora de calendário
    de
    Deckplatte fuer Kalendermitnehmerrad
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    calendário previsional de elaboração
    de
    Zeitplan fuer die Pruefung
  • communications / technical regulations
    data modificada do calendário juliano
    de
    modifiziertes Julianisches Datum
  • EU budget
    calendário do procedimento de quitação
    de
    Zeitplan für das Entlastungsverfahren
  • POLITICS
    calendário de abertura das negociações
    de
    Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen
  • FINANCE
    calendário das operações de apuramento
    de
    Zeitplan für die Rechnungsabschlüsse
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calendário no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 04:12:35]. Disponível em
Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?