-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.li.bra.dor separador fonéticakɐlibrɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(instrumento) Kaliber neutro, Kalibermaß neutro
2.
(de sementes) Sortiergerät neutro, Getreidesieb neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    calibre / calibrador
    de
    Schieblehre
  • medical science
    calibrador
    de
    Kalibriermaterial, Kalibriersubstanz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador
    de
    Schublehre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador
    de
    Trieur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador
    de
    Trieur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    êmbolo calibrador / êmbolo detetor-registador de deformações geométricas
    de
    Kalibermolch
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    calibrador acústico
    de
    Pistonphon, Schallkalibrator
  • building and public works / industrial structures
    cilindro raspador / cilindro calibrador
    de
    Abstreifwalze
  • health
    calibrador acústico
    de
    akustischer Kalibrator
  • land transport / TRANSPORT
    calibrador de limite
    de
    Grenzlehre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador de peixes
    de
    Fisch-Sortierer nach Dicke
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    de
    Durchmesserprüfer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibrador de espessura
    de
    gabelförmige Stahllehre
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calibrador de parafusos
    de
    Gewindelehre
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calibrador microscópico
    de
    Taster
  • chemical compound / technology and technical regulations
    calibrador de trituração
    de
    Mahlfeinheitsmeßgerät
  • administrative law
    calibrador de finura Hegman
    de
    Hegman-Feinheitspruefer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibrador de pinça com mola / compasso de mola
    de
    Kluppzange, Federzange
  • TRANSPORT
    calibrador manual de líquido
    de
    Vorratsmeßtab
  • mechanical engineering
    calibrador manual de líquidos
    de
    Vorratsmeßtab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador de correias divergentes
    de
    Sortiermaschine mit auseinandergehenden Bändern
  • building and public works / industrial structures
    calibradora
    de
    Dickenhobelmaschine
  • mechanical engineering
    máquina calibradora
    de
    Kalibriermaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador / calandra laminadora / calandra calibradora / laminadora
    de
    Dickenkalender
  • ENVIRONMENT
    balança calibradora de manómetros
    de
    Druckwaage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calibrador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/calibrador [visualizado em 2026-07-30 10:26:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    calibre / calibrador
    de
    Schieblehre
  • medical science
    calibrador
    de
    Kalibriermaterial, Kalibriersubstanz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador
    de
    Schublehre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador
    de
    Trieur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador
    de
    Trieur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    êmbolo calibrador / êmbolo detetor-registador de deformações geométricas
    de
    Kalibermolch
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    calibrador acústico
    de
    Pistonphon, Schallkalibrator
  • building and public works / industrial structures
    cilindro raspador / cilindro calibrador
    de
    Abstreifwalze
  • health
    calibrador acústico
    de
    akustischer Kalibrator
  • land transport / TRANSPORT
    calibrador de limite
    de
    Grenzlehre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador de peixes
    de
    Fisch-Sortierer nach Dicke
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    de
    Durchmesserprüfer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibrador de espessura
    de
    gabelförmige Stahllehre
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calibrador de parafusos
    de
    Gewindelehre
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calibrador microscópico
    de
    Taster
  • chemical compound / technology and technical regulations
    calibrador de trituração
    de
    Mahlfeinheitsmeßgerät
  • administrative law
    calibrador de finura Hegman
    de
    Hegman-Feinheitspruefer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibrador de pinça com mola / compasso de mola
    de
    Kluppzange, Federzange
  • TRANSPORT
    calibrador manual de líquido
    de
    Vorratsmeßtab
  • mechanical engineering
    calibrador manual de líquidos
    de
    Vorratsmeßtab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador de correias divergentes
    de
    Sortiermaschine mit auseinandergehenden Bändern
  • building and public works / industrial structures
    calibradora
    de
    Dickenhobelmaschine
  • mechanical engineering
    máquina calibradora
    de
    Kalibriermaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador / calandra laminadora / calandra calibradora / laminadora
    de
    Dickenkalender
  • ENVIRONMENT
    balança calibradora de manómetros
    de
    Druckwaage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calibrador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/calibrador [visualizado em 2026-07-30 10:26:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro