hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

calibragem

locução calibragem
ca.li.bra.gemseparador fonéticakɐliˈbraʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(medição) Kalibrieren neutro
2.
(seleção) Sortierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    calibragem
    de
    Größensortierung
  • building and public works / industrial structures
    calibragem
    de
    Dimensionierung von Platten, Plattenabmessungen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    calibragem
    de
    Kalibrierräumen, Schaben
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    erro de calibragem
    de
    Eichfehler
  • electronics and electrical engineering
    fita de calibragem
    de
    Meßband, Testband
  • technology and technical regulations
    dado de calibragem
    de
    Kalibrierdaten
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    calibragem do arco
    de
    Strahlbeschneidung
  • communications
    fonte de calibragem
    de
    Eichquelle
  • electronics and electrical engineering
    nível de calibragem
    de
    Eichpegel
  • mechanical engineering
    dente de calibragem
    de
    Kalibrierzahn, Schabezahn, Feinschlichtzahn
  • land transport / TRANSPORT
    hélice de calibragem
    de
    Dynamometerpropeller, geeichter Bremspropeller
  • electronics and electrical engineering / communications
    marcas de calibragem
    de
    Eichmarken
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    calibragem do recetor
    de
    Empfangskalibrierung
  • electronics and electrical engineering / communications
    calibragem de azimute
    de
    Funkbeschickung
  • iron, steel and other metal industries
    serviço de calibragem
    de
    Kalibrierungsstelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem
    de
    Sortiermaschine
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    de
    Dickenmessgeraet
  • technology and technical regulations
    grandeza de calibragem
    de
    Kalibriergröße
  • communications
    marcador de calibragem
    de
    Entfernungsmeßmarke
  • technology and technical regulations
    exercício de calibragem
    de
    Kalibrierungskampagne
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de calibragem
    de
    Massgenauigkeitsklasse
  • technology and technical regulations
    coeficiente de calibragem
    de
    Kalibrierkoeffizient
  • electronics and electrical engineering
    largura de banda de calibragem
    de
    Eichbandbreite
  • chemistry
    solução de calibragem superior
    de
    Bezugslösung mit dem höchsten Gehalt
  • mechanical engineering
    manche de controlo de calibragem
    de
    Eich-Kommandogeber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de calibragem de ovos
    de
    Sortieranlage für Eier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de calibragem automática
    de
    automatische Sortiermaschine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instalação de calibragem de coque
    de
    Kokssortieranlage
  • technology and technical regulations
    calibragem de células no exterior
    de
    Freiluftkalibrierung der Solarzelle
  • iron, steel and other metal industries
    calibragem com uma pequena esfera
    de
    Kugelkalibrierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de calibragem por pesos
    de
    Gewichtssortieranlage
  • iron, steel and other metal industries
    indutância recíproca de calibragem
    de
    Eichgegeninduktivitaet, Eichinduktivitaet
  • technology and technical regulations
    estudo pré-normativo de calibragem
    de
    pränormative Untersuchung über die Kalibrierung
  • iron, steel and other metal industries
    calibragem dos blocos de referência
    de
    Kalibrierung von Vergleichsplatten
  • electronics and electrical engineering
    serviço de calibragem de frequência
    de
    Frequenzeich-Dienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de calibragem de cenoura
    de
    Karottensortieranlage
  • tubo do detetor móvel de calibragem
    de
    Fahrkammer-Eichrohr
  • electronics and electrical engineering
    circuito de calibragem de nível por impulsos
    de
    Impuls-Pegel-Eichgerät
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potenciómetro de calibragem de ajuste a zero
    de
    Nulleinstellungspotentiometer, Nulleinstellungspoti
  • technology and technical regulations
    instalação de calibragem automática de ar livre
    de
    Anlage zur automatischen Kalibrierung im Freien
  • iron, steel and other metal industries
    inversão da corrente de calibragem por meio de um inversor
    de
    Umpolung des Eichstromes mit Hilfe eines Umschalters
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calibragem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/calibragem [visualizado em 2026-06-14 17:32:54].
traduções de calibragemtraduções de calibragem
rimam com calibragemrimam com calibragem
apropriagem, atoagem, canoagem ...
palavras vizinhas de calibragempalavras parecidas com calibragem
calhoar, calhorda, calíbio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    calibragem
    de
    Größensortierung
  • building and public works / industrial structures
    calibragem
    de
    Dimensionierung von Platten, Plattenabmessungen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    calibragem
    de
    Kalibrierräumen, Schaben
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    erro de calibragem
    de
    Eichfehler
  • electronics and electrical engineering
    fita de calibragem
    de
    Meßband, Testband
  • technology and technical regulations
    dado de calibragem
    de
    Kalibrierdaten
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    calibragem do arco
    de
    Strahlbeschneidung
  • communications
    fonte de calibragem
    de
    Eichquelle
  • electronics and electrical engineering
    nível de calibragem
    de
    Eichpegel
  • mechanical engineering
    dente de calibragem
    de
    Kalibrierzahn, Schabezahn, Feinschlichtzahn
  • land transport / TRANSPORT
    hélice de calibragem
    de
    Dynamometerpropeller, geeichter Bremspropeller
  • electronics and electrical engineering / communications
    marcas de calibragem
    de
    Eichmarken
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    calibragem do recetor
    de
    Empfangskalibrierung
  • electronics and electrical engineering / communications
    calibragem de azimute
    de
    Funkbeschickung
  • iron, steel and other metal industries
    serviço de calibragem
    de
    Kalibrierungsstelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem
    de
    Sortiermaschine
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    de
    Dickenmessgeraet
  • technology and technical regulations
    grandeza de calibragem
    de
    Kalibriergröße
  • communications
    marcador de calibragem
    de
    Entfernungsmeßmarke
  • technology and technical regulations
    exercício de calibragem
    de
    Kalibrierungskampagne
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de calibragem
    de
    Massgenauigkeitsklasse
  • technology and technical regulations
    coeficiente de calibragem
    de
    Kalibrierkoeffizient
  • electronics and electrical engineering
    largura de banda de calibragem
    de
    Eichbandbreite
  • chemistry
    solução de calibragem superior
    de
    Bezugslösung mit dem höchsten Gehalt
  • mechanical engineering
    manche de controlo de calibragem
    de
    Eich-Kommandogeber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de calibragem de ovos
    de
    Sortieranlage für Eier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de calibragem automática
    de
    automatische Sortiermaschine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instalação de calibragem de coque
    de
    Kokssortieranlage
  • technology and technical regulations
    calibragem de células no exterior
    de
    Freiluftkalibrierung der Solarzelle
  • iron, steel and other metal industries
    calibragem com uma pequena esfera
    de
    Kugelkalibrierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de calibragem por pesos
    de
    Gewichtssortieranlage
  • iron, steel and other metal industries
    indutância recíproca de calibragem
    de
    Eichgegeninduktivitaet, Eichinduktivitaet
  • technology and technical regulations
    estudo pré-normativo de calibragem
    de
    pränormative Untersuchung über die Kalibrierung
  • iron, steel and other metal industries
    calibragem dos blocos de referência
    de
    Kalibrierung von Vergleichsplatten
  • electronics and electrical engineering
    serviço de calibragem de frequência
    de
    Frequenzeich-Dienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de calibragem de cenoura
    de
    Karottensortieranlage
  • tubo do detetor móvel de calibragem
    de
    Fahrkammer-Eichrohr
  • electronics and electrical engineering
    circuito de calibragem de nível por impulsos
    de
    Impuls-Pegel-Eichgerät
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potenciómetro de calibragem de ajuste a zero
    de
    Nulleinstellungspotentiometer, Nulleinstellungspoti
  • technology and technical regulations
    instalação de calibragem automática de ar livre
    de
    Anlage zur automatischen Kalibrierung im Freien
  • iron, steel and other metal industries
    inversão da corrente de calibragem por meio de um inversor
    de
    Umpolung des Eichstromes mit Hilfe eines Umschalters
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calibragem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/calibragem [visualizado em 2026-06-14 17:32:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula