-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

calorífico

locução calorífico
ca.lo.rí.fi.coseparador fonéticakɐluˈrifiku
favoritosfavoritos
adjetivo
Wärme erzeugend, erwärmend, Heiz-, Wärme-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / ENERGY
    PC / poder calorífico
    de
    Brennwert, Heizwert, Verbrennungswert, kalorischer Brennwert, kalorischer Wert, Kaloriengehalt, kalorischer Waermewert, Kalorienwert
  • electronics and electrical engineering
    ciclo calorífico
    de
    Wärmepumpenprozess, Heizkreis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    débito calorífico
    de
    Brennerbelastung
  • physical sciences / ENERGY
    PCS / poder calorífico superior
    de
    Bruttoheizwert, Brennwert Ho, Brennwert, Ho, oberer Heizwert
  • thermodynamics / ENERGY / physical sciences
    PCI / poder calorífico inferior
    de
    Brennwert, Unterer Heizwert, Hu, Heizwert
  • materials technology
    rendimento calorífico médio
    de
    spezifischer Waermeverbrauch
  • ENERGY
    poder calorífico contratual
    de
    Berechnungsbrennwert
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL de alto poder calorífico
    de
    schweres LNG
  • chemistry / ENVIRONMENT
    gás de baixo poder calorífico
    de
    Gas mit niedrigem Heizwert
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gás de poder calorífico médio
    de
    mittelkaloriges Gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL de baixo poder calorífico
    de
    leichtes LNG
  • ENVIRONMENT
    utilização do poder calorífico
    de
    Brennwertnutzung
  • waste management
    matéria de alto poder calorífico
    de
    Stoff mit hoher Waermeleistung
  • mechanical engineering / earth sciences
    equivalente calorífico do trabalho
    de
    Waermeaequivalent der Arbeit
  • environmental policy / ENERGY
    gás L / combustível de baixo poder calorífico
    de
    Gasgruppe L, Kraftstoff mit niedrigem Heizwert
  • environmental policy / ENERGY
    gás H / combustível de elevado poder calorífico
    de
    Gasgruppe H, Kraftstoff mit hohem Heizwert
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    fator calorífico de uma central combinada
    de
    Wärmekennzahl eines Heizkraftwerkes
  • electronics and electrical engineering
    perdas caloríficas / perdas térmicas
    de
    Verlustwärme
  • materials technology
    radiação calorífica
    de
    Waermestrahlung
  • ENERGY
    potência calorífica
    de
    Wärmeleistung
  • ENERGY
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    de
    Waermeaufnahmevermoegen, Waermewert, Waermeaufnahmefaehigkeit, Wärmekapazität
  • physical sciences
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    de
    Waermekapazitaet
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    intensidade calorífica
    de
    Verbrennungstemperatur
  • applied sciences / energy policy
    potência calorífica útil
    de
    Nutzwärmeerzeugung
  • construction and town planning
    potência calorífica ligada
    de
    Wärmeanschlusswert
  • construction and town planning / ENERGY / building services
    potência calorífica nominal
    de
    Wärmenennleistung
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    potência nominal calorífica
    de
    Wärme-Nennleistung
  • construction and town planning
    energia calorífica fornecida / quantidade de calor fornecido
    de
    Wärmeabgabe, abgegebene Wärmemenge
  • construction and town planning
    energia calorífica requerida / quantidade de calor requerida
    de
    Wärmebedarf, Wärmemengenbedarf
  • ENERGY / building industry
    potência calorífica instalada
    de
    installierte Wärmeleistung
  • construction and town planning
    potência calorífica requerida
    de
    Wärmeleistungsbedarf
  • construction and town planning
    densidade de carga calorífica
    de
    Wärmelastdichte
  • construction and town planning
    potência calorífica disponível
    de
    verfuegbare Wärmeleistung
  • ENERGY / building industry
    potência calorífica de reserva
    de
    Wärmereserveleistung
  • construction and town planning
    potência calorífica do contrato
    de
    vertragliche Wärmeleistung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    perdas caloríficas pelas paredes
    de
    Wandverluste
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    faturação por unidade calorífica
    de
    Abrechnung nach Wärmeeinheiten, thermische Abrechnung
  • construction and town planning
    potência calorífica de segurança
    de
    gesicherte Wﾤrmeleistung
  • natural and applied sciences / soft energy
    contribuição calorífica não solar
    de
    nichtsolarer Wärmebeitrag
  • construction and town planning
    potência calorífica máxima possível / máxima potência calorífica do sistema
    de
    Wärmeengpassleistung
  • building services
    potência calorífica em funcionamento
    de
    betriebsbereite Wärmeleistung
  • construction and town planning
    potência calorífica a manter disponível
    de
    bereitzustellende Wärmeleistung
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de transmissão térmica / coeficiente de condutibilidade calorífica
    de
    Wärmedurchgangszahl, Wärmedurchgangskoeffizient
  • construction and town planning
    horas de utilização da carga calorífica máxima constatada
    de
    Benutzungsstunden der Wärmehöchstlast
  • mechanical engineering / construction and town planning
    fator de utilização da potência calorífica máxima possível
    de
    Ausnutzungsfaktor der Wärmeengpassleitung
  • construction and town planning
    período de utilização da potência calorífica máxima possível
    de
    Ausnutzungsdauer der Wärmeengpassleistung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calorífico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/calorífico [visualizado em 2026-08-02 17:55:32].
sinónimos de caloríficosinónimos de calorífico
antónimos de calorífico
esfriante
traduções de caloríficotraduções de calorífico
rimam com caloríficorimam com calorífico
antissudorífico, colorífico, deífico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / ENERGY
    PC / poder calorífico
    de
    Brennwert, Heizwert, Verbrennungswert, kalorischer Brennwert, kalorischer Wert, Kaloriengehalt, kalorischer Waermewert, Kalorienwert
  • electronics and electrical engineering
    ciclo calorífico
    de
    Wärmepumpenprozess, Heizkreis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    débito calorífico
    de
    Brennerbelastung
  • physical sciences / ENERGY
    PCS / poder calorífico superior
    de
    Bruttoheizwert, Brennwert Ho, Brennwert, Ho, oberer Heizwert
  • thermodynamics / ENERGY / physical sciences
    PCI / poder calorífico inferior
    de
    Brennwert, Unterer Heizwert, Hu, Heizwert
  • materials technology
    rendimento calorífico médio
    de
    spezifischer Waermeverbrauch
  • ENERGY
    poder calorífico contratual
    de
    Berechnungsbrennwert
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL de alto poder calorífico
    de
    schweres LNG
  • chemistry / ENVIRONMENT
    gás de baixo poder calorífico
    de
    Gas mit niedrigem Heizwert
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gás de poder calorífico médio
    de
    mittelkaloriges Gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL de baixo poder calorífico
    de
    leichtes LNG
  • ENVIRONMENT
    utilização do poder calorífico
    de
    Brennwertnutzung
  • waste management
    matéria de alto poder calorífico
    de
    Stoff mit hoher Waermeleistung
  • mechanical engineering / earth sciences
    equivalente calorífico do trabalho
    de
    Waermeaequivalent der Arbeit
  • environmental policy / ENERGY
    gás L / combustível de baixo poder calorífico
    de
    Gasgruppe L, Kraftstoff mit niedrigem Heizwert
  • environmental policy / ENERGY
    gás H / combustível de elevado poder calorífico
    de
    Gasgruppe H, Kraftstoff mit hohem Heizwert
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    fator calorífico de uma central combinada
    de
    Wärmekennzahl eines Heizkraftwerkes
  • electronics and electrical engineering
    perdas caloríficas / perdas térmicas
    de
    Verlustwärme
  • materials technology
    radiação calorífica
    de
    Waermestrahlung
  • ENERGY
    potência calorífica
    de
    Wärmeleistung
  • ENERGY
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    de
    Waermeaufnahmevermoegen, Waermewert, Waermeaufnahmefaehigkeit, Wärmekapazität
  • physical sciences
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    de
    Waermekapazitaet
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    intensidade calorífica
    de
    Verbrennungstemperatur
  • applied sciences / energy policy
    potência calorífica útil
    de
    Nutzwärmeerzeugung
  • construction and town planning
    potência calorífica ligada
    de
    Wärmeanschlusswert
  • construction and town planning / ENERGY / building services
    potência calorífica nominal
    de
    Wärmenennleistung
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    potência nominal calorífica
    de
    Wärme-Nennleistung
  • construction and town planning
    energia calorífica fornecida / quantidade de calor fornecido
    de
    Wärmeabgabe, abgegebene Wärmemenge
  • construction and town planning
    energia calorífica requerida / quantidade de calor requerida
    de
    Wärmebedarf, Wärmemengenbedarf
  • ENERGY / building industry
    potência calorífica instalada
    de
    installierte Wärmeleistung
  • construction and town planning
    potência calorífica requerida
    de
    Wärmeleistungsbedarf
  • construction and town planning
    densidade de carga calorífica
    de
    Wärmelastdichte
  • construction and town planning
    potência calorífica disponível
    de
    verfuegbare Wärmeleistung
  • ENERGY / building industry
    potência calorífica de reserva
    de
    Wärmereserveleistung
  • construction and town planning
    potência calorífica do contrato
    de
    vertragliche Wärmeleistung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    perdas caloríficas pelas paredes
    de
    Wandverluste
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    faturação por unidade calorífica
    de
    Abrechnung nach Wärmeeinheiten, thermische Abrechnung
  • construction and town planning
    potência calorífica de segurança
    de
    gesicherte Wﾤrmeleistung
  • natural and applied sciences / soft energy
    contribuição calorífica não solar
    de
    nichtsolarer Wärmebeitrag
  • construction and town planning
    potência calorífica máxima possível / máxima potência calorífica do sistema
    de
    Wärmeengpassleistung
  • building services
    potência calorífica em funcionamento
    de
    betriebsbereite Wärmeleistung
  • construction and town planning
    potência calorífica a manter disponível
    de
    bereitzustellende Wärmeleistung
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de transmissão térmica / coeficiente de condutibilidade calorífica
    de
    Wärmedurchgangszahl, Wärmedurchgangskoeffizient
  • construction and town planning
    horas de utilização da carga calorífica máxima constatada
    de
    Benutzungsstunden der Wärmehöchstlast
  • mechanical engineering / construction and town planning
    fator de utilização da potência calorífica máxima possível
    de
    Ausnutzungsfaktor der Wärmeengpassleitung
  • construction and town planning
    período de utilização da potência calorífica máxima possível
    de
    Ausnutzungsdauer der Wärmeengpassleistung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calorífico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/calorífico [visualizado em 2026-08-02 17:55:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo