hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ZOOLOGIA Krebs masculino
andar como o caranguejo
figurado den Krebsgang gehen
2.
(caminhos de ferro) Schienenkran masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    caranguejo / caranguejo-verde
    de
    Strandkrabbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caranguejo transformado no mar
    de
    auf See verarbeiteter Krebs
  • fisheries
    carangueja
    de
    Gaff
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejos
    de
    Kurzschwanzkrebse
  • wildlife
    caranguejo-real
    de
    Kamschatka-Krabbe
  • life sciences / fisheries
    caranguejo-verde
    de
    Strandkrabbe
  • crustacean / marine life / animal taxonomy
    caranguejo-chinês
    de
    Chinesische Wollhandkrabbe, Chinesische Wollhandkrabbe
  • fisheries / life sciences
    caranguejos-reais
    de
    Königskrabben
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caranguejos-reais
    de
    Königskrabben
  • wildlife / crustacean / animal taxonomy
    caranguejo-da-lama
    de
    Mangrovenkrabbe, Mangrovenkrabbe
  • wildlife / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    caranguejos-do-mar
    de
    Panzerkrebse, Panzerkrebse
  • life sciences / wildlife / fisheries
    caranguejo-das-neves-do-ártico / caranguejo-das-neves
    de
    Arktische Seespinne, Arktische Seespinne, Arktische Seespinne, Arktische Seespinne
  • fisheries / life sciences / wildlife
    caranguejo-das-neves
    de
    Eismeer-Krabben, Arktische Seespinnen
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    navalheiras / caranguejos nadadores / caranguejos-nadadores
    de
    Schwimmkrabbe, Schwimmkrabben
  • life sciences / fisheries
    caranguejo-da-fundura / caranguejo-real-da-fundura
    de
    Rote Tiefseekrabbe
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejos-de-profundidade / caranguejos-da-fundura
    de
    Rote Tiefseekrabbe
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejo-real-do-sul
    de
    Antarktische Königskrabbe
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    caranguejos-da-fundura
    de
    Tiefseekrabben, Tiefseekrabbe, Tiefseekrabben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de caranguejos
    de
    Erzeugung von Krebsen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caranguejo-real-da-pedra
    de
    Nördliche Steinkrabbe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caranguejo-real-de-murray
    de
    Subantarktische Steinkrabbe, Murray-Steinkrabbe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caranguejo-negro-da-pedra
    de
    Große Steinkrabbe
  • life sciences / wildlife / fisheries
    caranguejo-vermelho-de-profundidade / caranguejo-africano-da-fundura / caranguejo-vermelho-da-fundura
    de
    Rote Tiefseekrabbe
  • life sciences / fishery resources
    caranguejo-vermelho-da-fundura
    de
    Rote Tiefseekrabbe
  • fisheries / life sciences
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
    de
    Mittelmeer-Strandkrabbe
  • wildlife
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
    de
    Mittelmeer-Strandkrabbe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caranguejo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caranguejo [visualizado em 2026-06-21 15:59:11].
palavras parecidas com caranguejo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    caranguejo / caranguejo-verde
    de
    Strandkrabbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caranguejo transformado no mar
    de
    auf See verarbeiteter Krebs
  • fisheries
    carangueja
    de
    Gaff
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejos
    de
    Kurzschwanzkrebse
  • wildlife
    caranguejo-real
    de
    Kamschatka-Krabbe
  • life sciences / fisheries
    caranguejo-verde
    de
    Strandkrabbe
  • crustacean / marine life / animal taxonomy
    caranguejo-chinês
    de
    Chinesische Wollhandkrabbe, Chinesische Wollhandkrabbe
  • fisheries / life sciences
    caranguejos-reais
    de
    Königskrabben
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caranguejos-reais
    de
    Königskrabben
  • wildlife / crustacean / animal taxonomy
    caranguejo-da-lama
    de
    Mangrovenkrabbe, Mangrovenkrabbe
  • wildlife / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    caranguejos-do-mar
    de
    Panzerkrebse, Panzerkrebse
  • life sciences / wildlife / fisheries
    caranguejo-das-neves-do-ártico / caranguejo-das-neves
    de
    Arktische Seespinne, Arktische Seespinne, Arktische Seespinne, Arktische Seespinne
  • fisheries / life sciences / wildlife
    caranguejo-das-neves
    de
    Eismeer-Krabben, Arktische Seespinnen
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    navalheiras / caranguejos nadadores / caranguejos-nadadores
    de
    Schwimmkrabbe, Schwimmkrabben
  • life sciences / fisheries
    caranguejo-da-fundura / caranguejo-real-da-fundura
    de
    Rote Tiefseekrabbe
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejos-de-profundidade / caranguejos-da-fundura
    de
    Rote Tiefseekrabbe
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejo-real-do-sul
    de
    Antarktische Königskrabbe
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    caranguejos-da-fundura
    de
    Tiefseekrabben, Tiefseekrabbe, Tiefseekrabben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de caranguejos
    de
    Erzeugung von Krebsen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caranguejo-real-da-pedra
    de
    Nördliche Steinkrabbe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caranguejo-real-de-murray
    de
    Subantarktische Steinkrabbe, Murray-Steinkrabbe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caranguejo-negro-da-pedra
    de
    Große Steinkrabbe
  • life sciences / wildlife / fisheries
    caranguejo-vermelho-de-profundidade / caranguejo-africano-da-fundura / caranguejo-vermelho-da-fundura
    de
    Rote Tiefseekrabbe
  • life sciences / fishery resources
    caranguejo-vermelho-da-fundura
    de
    Rote Tiefseekrabbe
  • fisheries / life sciences
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
    de
    Mittelmeer-Strandkrabbe
  • wildlife
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
    de
    Mittelmeer-Strandkrabbe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caranguejo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caranguejo [visualizado em 2026-06-21 15:59:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos