hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

carbónico

locução carbónico
car.bó.ni.coseparador fonéticakɐrˈbɔniku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
QUÍMICA Kohlen-, Kohlensäure-
ácido carbónico
Kohlensäure feminino
anidrido carbónico
antiquado Kohlendioxid neutro, Luftsäure feminino
2.
GEOLOGIA karbonisch
nome masculino
GEOLOGIA (período) Karbon neutro, Steinkohlenzeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Carbónico
    de
    Kohlenformation
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    de
    Kohlensäure, Kohlendioxid, Kohlendioxid, Kohlensäureanhydrid, Kohlendioxyd
  • environmental impact
    teor carbónico
    de
    Kohlenstoffgehalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumo carbónico
    de
    CO2-Düngung
  • chemical compound
    ácido carbónico
    de
    Kohlensäure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura de gás carbónico
    de
    Kohlendioxydschicht
  • environmental policy
    índice de impacto carbónico
    de
    CO2-Bilanz-Kennzahl
  • administrative law / materials technology
    cartucho de ácido carbónico
    de
    Kohlensaeurepatrone
  • administrative law / materials technology
    medidor de anidrido carbónico
    de
    Kohlensaeuremesser
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica / combustível fóssil mais carbónico
    de
    CO2-intensiverer fossiler Brennstoff
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de menor intensidade carbónica / combustível fóssil menos carbónico
    de
    CO2-ärmerer fossiler Brennstoff
  • crop production / chemistry
    anidrido carbónico endógeno em solução
    de
    endogenes gelöstes Kohlendioxid
  • electronics and electrical engineering
    extintor de incêndios por gás carbónico
    de
    Kohlensäure-Löscheinrichtung, CO2-Anlage
  • administrative law / materials technology
    instalação de extinção de anidrido carbónico
    de
    Kohlensaeureloeschanlage
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    de
    CBAM, CO2-Grenzausgleichssystem, Grenzausgleichssystem
  • environmental policy
    índice de referência de impacto carbónico positivo
    de
    „Pure-Play“-Index für CO2-arme Investitionen, Referenzwert für Investitionen mit günstiger CO2-Bilanz, Index für Investitionen mit günstiger CO2-Bilanz
  • materials technology / chemistry
    neve carbónica
    de
    Trockeneis, Kohlensäureeis
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    de
    CO2-Fußabdruck
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    de
    CO2-neutral
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    IC / intensidade carbónica
    de
    CO2-Intensität, Kohlendioxidintensität
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    de
    CO2-Neutralität
  • administrative law / materials technology
    agulheta de neve carbónica
    de
    Schneerohr
  • administrative law / materials technology
    extintor de neve carbónica
    de
    Kohlensaeureloescher
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    de
    Verlagerung von CO2-Emissionen
  • climate change policy
    lista de fuga de carbono / lista de fuga de emissões carbónicas
    de
    Carbon-Leakage-Liste
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    combustível de menor intensidade carbónica
    de
    CO2-ärmerer Brennstoff
  • climate change policy / import policy
    importações de elevada intensidade carbónica
    de
    CO2-intensive Importe
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    fator de penalização de atividades poluentes / fator de penalização de atividades carbónicas
    de
    Straffaktor für braune Vermögenswerte
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    de
    kombinierter Landnutzungssektor, AFOLU-Sektor, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und andere Landnutzung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbónico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carbónico [visualizado em 2026-06-21 20:52:45].
referências a carbónico
ácido, anidrido
traduções de carbónicotraduções de carbónico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Carbónico
    de
    Kohlenformation
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    de
    Kohlensäure, Kohlendioxid, Kohlendioxid, Kohlensäureanhydrid, Kohlendioxyd
  • environmental impact
    teor carbónico
    de
    Kohlenstoffgehalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumo carbónico
    de
    CO2-Düngung
  • chemical compound
    ácido carbónico
    de
    Kohlensäure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura de gás carbónico
    de
    Kohlendioxydschicht
  • environmental policy
    índice de impacto carbónico
    de
    CO2-Bilanz-Kennzahl
  • administrative law / materials technology
    cartucho de ácido carbónico
    de
    Kohlensaeurepatrone
  • administrative law / materials technology
    medidor de anidrido carbónico
    de
    Kohlensaeuremesser
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica / combustível fóssil mais carbónico
    de
    CO2-intensiverer fossiler Brennstoff
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de menor intensidade carbónica / combustível fóssil menos carbónico
    de
    CO2-ärmerer fossiler Brennstoff
  • crop production / chemistry
    anidrido carbónico endógeno em solução
    de
    endogenes gelöstes Kohlendioxid
  • electronics and electrical engineering
    extintor de incêndios por gás carbónico
    de
    Kohlensäure-Löscheinrichtung, CO2-Anlage
  • administrative law / materials technology
    instalação de extinção de anidrido carbónico
    de
    Kohlensaeureloeschanlage
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    de
    CBAM, CO2-Grenzausgleichssystem, Grenzausgleichssystem
  • environmental policy
    índice de referência de impacto carbónico positivo
    de
    „Pure-Play“-Index für CO2-arme Investitionen, Referenzwert für Investitionen mit günstiger CO2-Bilanz, Index für Investitionen mit günstiger CO2-Bilanz
  • materials technology / chemistry
    neve carbónica
    de
    Trockeneis, Kohlensäureeis
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    de
    CO2-Fußabdruck
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    de
    CO2-neutral
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    IC / intensidade carbónica
    de
    CO2-Intensität, Kohlendioxidintensität
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    de
    CO2-Neutralität
  • administrative law / materials technology
    agulheta de neve carbónica
    de
    Schneerohr
  • administrative law / materials technology
    extintor de neve carbónica
    de
    Kohlensaeureloescher
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    de
    Verlagerung von CO2-Emissionen
  • climate change policy
    lista de fuga de carbono / lista de fuga de emissões carbónicas
    de
    Carbon-Leakage-Liste
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    combustível de menor intensidade carbónica
    de
    CO2-ärmerer Brennstoff
  • climate change policy / import policy
    importações de elevada intensidade carbónica
    de
    CO2-intensive Importe
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    fator de penalização de atividades poluentes / fator de penalização de atividades carbónicas
    de
    Straffaktor für braune Vermögenswerte
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    de
    kombinierter Landnutzungssektor, AFOLU-Sektor, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und andere Landnutzung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbónico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carbónico [visualizado em 2026-06-21 20:52:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito