hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

carbono

locução carbono
car.bo.noseparador fonéticakɐrˈbɔnu
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA Kohlenstoff masculino
dióxido de carbono
Kohlendioxid neutro
hidrato de carbono
Kohlenhydrat neutro
monóxido de carbono
Kohlenmonoxid neutro
papel carbono
Kohlepapier neutro
carbonolocução
Presente do Indicativo do verbo carbonar
expandir
eu
carbono
tu
carbonas
ele, ela, você
carbona
nós
carbonamos
vós
carbonais
eles, elas, vocês
carbonam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    carbono
    de
    Kohlenstoff
  • ENERGY / chemistry
    carbono fixo
    de
    fixer Kohlenstoff
  • coal
    carbono puro
    de
    wasser-und aschefreie Kohle
  • chemistry
    CT / carbono total
    de
    Gesamtkohlenstoff
  • pollution
    carbono negro
    de
    Ruß
  • INDUSTRY
    papel carbono / papel químico
    de
    Kohlepapier
  • iron, steel and other metal industries
    carbono livre
    de
    graphitischer Kohlenstoffgehalt
  • building and public works
    carbono livre
    de
    freier Kohlenstoff
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    de
    Hartmetallegierung, Hartmetall, Metall-Karbid
  • chemistry
    carbono vítreo
    de
    glasförmiger Kohlenstoff
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    de
    Verlagerung von CO2-Emissionen
  • climate change policy / greenhouse gas
    poço de carbono / sumidouro de carbono / sumidouro
    de
    CO2-Senke, Kohlendioxidsenke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    de
    Kohlefleck
  • iron, steel and other metal industries
    teor em carbono
    de
    Kohlenstoffgehalt
  • electronics and electrical engineering
    arco de carbono
    de
    Lichtbogen
  • information technology and data processing
    fita de carbono
    de
    Karbonband, Kohlefarbband
  • chemical compound
    protóxido de carbono / óxido de carbono / carbonilo / monóxido de carbono
    de
    Kohlenmonoxid
  • pollution control measures / mechanical engineering / vehicle
    caixa de carbono / filtro de carvão ativado
    de
    Aktivkohlefilter
  • ENVIRONMENT
    custo do carbono
    de
    CO2-Emissionskosten, Kosten der CO2-Emissionen
  • earth sciences
    ciclo do carbono
    de
    Kohlenstoffkreislauf
  • EU Emissions Trading Scheme
    preço do carbono
    de
    CO2-Preis
  • chemical compound
    carbono orgânico
    de
    Organischer Kohlenstoff
  • chemical compound / industrial structures
    traço de carbono / rasto de carbono
    de
    Kohlestreifen
  • materials technology / INDUSTRY
    fibra de carbono
    de
    Kohlenstoff-Faser, Carbonfaser
  • chemistry
    óxido de carbono
    de
    Kohlenstoffoxid, Kohlenoxyd
  • industrial structures
    fibra de carbono
    de
    Kohlenstoff-Faser, Carbonfaser
  • iron, steel and other metal industries
    bloco de carbono
    de
    Kohlenstoffblock
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pilha de carbono
    de
    Kohlenelement
  • átomo de carbono
    de
    Kohlenstoffatom
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    de
    CO2-Fußabdruck
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    de
    CO2-neutral
  • ENVIRONMENT / chemical element
    carbono biogénico / carbono biológico
    de
    biobasierter Kohlenstoff, biogener Kohlenstoff
  • iron, steel and other metal industries
    carbono combinado
    de
    gebundener Kohlenstoff
  • land transport / TRANSPORT
    travão de carbono
    de
    Carbonfiberbremse, Kohlenstoffbremse
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro de carbono
    de
    Kohlefilter
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo de carbono
    de
    kohlenstoffstein
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    fibras de carbono
    de
    Kohlenstofffasern
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    de
    Kohlensäure, Kohlendioxid, Kohlendioxid, Kohlensäureanhydrid, Kohlendioxyd
  • climate change policy / greenhouse gas
    fixação de carbono / sequestro de carbono
    de
    Kohlenstoffsequestrierung, Bindung von Kohlenstoff, Kohlenstoffbindung, Bindung von Kohlendioxid
  • ENVIRONMENT
    estoque de carbono / reserva de carbono
    de
    Kohlenstoffbestand
  • ENVIRONMENT
    mercado do carbono
    de
    Kohlenstoffmarkt, CO2-Markt
  • INTERNATIONAL RELATIONS / greenhouse gas
    crédito de carbono
    de
    Emissionsgutschrift, CO2-Gutschrift, Emissionsreduktionsgutschrift
  • nutrition / agri-foodstuffs / chemical compound
    hidrato de carbono
    de
    Kohlenhydrat
  • ENERGY / climate change policy / ECONOMICS
    finança do carbono
    de
    Finanzierung von Emissionsminderungsprojekten
  • iron, steel and other metal industries
    carbono refratário
    de
    kohlenstoffstampfmasse
  • iron, steel and other metal industries
    carbono dissolvido
    de
    gelöster Kohlenstoff
  • climate / ENVIRONMENT
    balanço de carbono
    de
    Kohlenstoffbilanz
  • INDUSTRY
    carbono aglomerado
    de
    agglomerierte Kohle
  • chemical compound
    resíduo de carbono
    de
    Carbon-Test, Verkokungsneigung, Conradsontest
  • ENVIRONMENT
    balanço do carbono
    de
    Kohlenstoffbilanz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbono – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carbono [visualizado em 2026-06-15 19:14:33].
referências a carbonoreferências a carbono
C, dióxido, HC ...
traduções de carbonotraduções de carbono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    carbono
    de
    Kohlenstoff
  • ENERGY / chemistry
    carbono fixo
    de
    fixer Kohlenstoff
  • coal
    carbono puro
    de
    wasser-und aschefreie Kohle
  • chemistry
    CT / carbono total
    de
    Gesamtkohlenstoff
  • pollution
    carbono negro
    de
    Ruß
  • INDUSTRY
    papel carbono / papel químico
    de
    Kohlepapier
  • iron, steel and other metal industries
    carbono livre
    de
    graphitischer Kohlenstoffgehalt
  • building and public works
    carbono livre
    de
    freier Kohlenstoff
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    de
    Hartmetallegierung, Hartmetall, Metall-Karbid
  • chemistry
    carbono vítreo
    de
    glasförmiger Kohlenstoff
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    de
    Verlagerung von CO2-Emissionen
  • climate change policy / greenhouse gas
    poço de carbono / sumidouro de carbono / sumidouro
    de
    CO2-Senke, Kohlendioxidsenke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    de
    Kohlefleck
  • iron, steel and other metal industries
    teor em carbono
    de
    Kohlenstoffgehalt
  • electronics and electrical engineering
    arco de carbono
    de
    Lichtbogen
  • information technology and data processing
    fita de carbono
    de
    Karbonband, Kohlefarbband
  • chemical compound
    protóxido de carbono / óxido de carbono / carbonilo / monóxido de carbono
    de
    Kohlenmonoxid
  • pollution control measures / mechanical engineering / vehicle
    caixa de carbono / filtro de carvão ativado
    de
    Aktivkohlefilter
  • ENVIRONMENT
    custo do carbono
    de
    CO2-Emissionskosten, Kosten der CO2-Emissionen
  • earth sciences
    ciclo do carbono
    de
    Kohlenstoffkreislauf
  • EU Emissions Trading Scheme
    preço do carbono
    de
    CO2-Preis
  • chemical compound
    carbono orgânico
    de
    Organischer Kohlenstoff
  • chemical compound / industrial structures
    traço de carbono / rasto de carbono
    de
    Kohlestreifen
  • materials technology / INDUSTRY
    fibra de carbono
    de
    Kohlenstoff-Faser, Carbonfaser
  • chemistry
    óxido de carbono
    de
    Kohlenstoffoxid, Kohlenoxyd
  • industrial structures
    fibra de carbono
    de
    Kohlenstoff-Faser, Carbonfaser
  • iron, steel and other metal industries
    bloco de carbono
    de
    Kohlenstoffblock
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pilha de carbono
    de
    Kohlenelement
  • átomo de carbono
    de
    Kohlenstoffatom
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    de
    CO2-Fußabdruck
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    de
    CO2-neutral
  • ENVIRONMENT / chemical element
    carbono biogénico / carbono biológico
    de
    biobasierter Kohlenstoff, biogener Kohlenstoff
  • iron, steel and other metal industries
    carbono combinado
    de
    gebundener Kohlenstoff
  • land transport / TRANSPORT
    travão de carbono
    de
    Carbonfiberbremse, Kohlenstoffbremse
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro de carbono
    de
    Kohlefilter
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo de carbono
    de
    kohlenstoffstein
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    fibras de carbono
    de
    Kohlenstofffasern
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    de
    Kohlensäure, Kohlendioxid, Kohlendioxid, Kohlensäureanhydrid, Kohlendioxyd
  • climate change policy / greenhouse gas
    fixação de carbono / sequestro de carbono
    de
    Kohlenstoffsequestrierung, Bindung von Kohlenstoff, Kohlenstoffbindung, Bindung von Kohlendioxid
  • ENVIRONMENT
    estoque de carbono / reserva de carbono
    de
    Kohlenstoffbestand
  • ENVIRONMENT
    mercado do carbono
    de
    Kohlenstoffmarkt, CO2-Markt
  • INTERNATIONAL RELATIONS / greenhouse gas
    crédito de carbono
    de
    Emissionsgutschrift, CO2-Gutschrift, Emissionsreduktionsgutschrift
  • nutrition / agri-foodstuffs / chemical compound
    hidrato de carbono
    de
    Kohlenhydrat
  • ENERGY / climate change policy / ECONOMICS
    finança do carbono
    de
    Finanzierung von Emissionsminderungsprojekten
  • iron, steel and other metal industries
    carbono refratário
    de
    kohlenstoffstampfmasse
  • iron, steel and other metal industries
    carbono dissolvido
    de
    gelöster Kohlenstoff
  • climate / ENVIRONMENT
    balanço de carbono
    de
    Kohlenstoffbilanz
  • INDUSTRY
    carbono aglomerado
    de
    agglomerierte Kohle
  • chemical compound
    resíduo de carbono
    de
    Carbon-Test, Verkokungsneigung, Conradsontest
  • ENVIRONMENT
    balanço do carbono
    de
    Kohlenstoffbilanz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbono – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carbono [visualizado em 2026-06-15 19:14:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque