Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

carrinho

car.ri.nho separador fonética

kɐˈʀiɲu

favoritos

nome masculino

kleine(r) Wagen masculino, Wägelchen neutro

(brinquedo) Spielauto neutro

(para bagagem) Kofferkuli masculino, Gepäckwagen masculino; (de supermercado) Einkaufswagen masculino

carrinho de bebé

Kinderwagen masculino

carrinho de bonecas

Puppenwagen masculino

carrinho de compras

Einkaufswagen masculino

carrinho de mão

Schubkarre feminino

(de linhas) Rolle feminino

carrinho de linhas

Nähgarnrolle feminino, Garnrolle feminino

carrinho de choque

Skooter masculino

vir de carrinho

wie gerufen kommen

carrinho

diminutivo masculino singular de carro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
carro / vagoneta / carrinho
de
Laufkatze
mechanical engineering / communications
carrinho
de
Wagen, Karren, Rollwagen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
carrinho elétrico
de
Elektrokarre
iron, steel and other metal industries
máquina com maçarico de corte / corte com carrinho
de
Maschinen-Schneidbrenner
fisheries
carrinho do arraçal
de
Klotje, Klote
land transport / TRANSPORT
carrinho basculante
de
Kippwagen
iron, steel and other metal industries
carrinho transversal
de
Oberwagen
means of communication
carrinho para livros
de
Bücherwagen
iron, steel and other metal industries
oxicorte com carrinho
de
Schneidmotor
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
carrinho de transporte
de
Laufkatze, Sackkarren, Stechkarre, Sackkarre
electronics and electrical engineering / chemical compound
carrinho de apagamento
de
Löschkarren
iron, steel and other metal industries
vazamento sobre carrinho
de
Wagenguss
industrial structures
pneu para carrinho de bebé
de
Kinderwagenreifen
technical regulations / land transport
método de ensaio com carrinho
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
land transport
método de ensaio com carrinho
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
chemical compound / industrial structures
carrinho de mão para composição
de
Schubkarre, Förderwagen
fisheries
carrinho do arraçal com bichanas
de
Klotje mit Kette
iron, steel and other metal industries
carrinha longitudinal
de
Unterwagen
iron, steel and other metal industries
conjunto de carrinhos cruzados
de
Kreuzwagen
communications systems
carrinha de emissão do exterior
de
Ü-Wagen, Aussenreportageübertragungswagen
mechanical engineering / earth sciences
armário frigorífico para carrinhos
de
befahrbare Kuehlzelle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carrinho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carrinho [visualizado em 2026-08-03 10:28:35].

referências a carrinho

bagagem, compra

sinónimos de carrinho

bobina, calceta, carrete ...

traduções de carrinho

rimam com carrinho

alvarinho, andorinho, cavalo-marinho ...

palavras vizinhas de carrinho

carrilho, carrilhonar, carrilhoneiro ...

palavras parecidas com carrinho

carinho, carrilho, carrinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
carro / vagoneta / carrinho
de
Laufkatze
mechanical engineering / communications
carrinho
de
Wagen, Karren, Rollwagen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
carrinho elétrico
de
Elektrokarre
iron, steel and other metal industries
máquina com maçarico de corte / corte com carrinho
de
Maschinen-Schneidbrenner
fisheries
carrinho do arraçal
de
Klotje, Klote
land transport / TRANSPORT
carrinho basculante
de
Kippwagen
iron, steel and other metal industries
carrinho transversal
de
Oberwagen
means of communication
carrinho para livros
de
Bücherwagen
iron, steel and other metal industries
oxicorte com carrinho
de
Schneidmotor
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
carrinho de transporte
de
Laufkatze, Sackkarren, Stechkarre, Sackkarre
electronics and electrical engineering / chemical compound
carrinho de apagamento
de
Löschkarren
iron, steel and other metal industries
vazamento sobre carrinho
de
Wagenguss
industrial structures
pneu para carrinho de bebé
de
Kinderwagenreifen
technical regulations / land transport
método de ensaio com carrinho
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
land transport
método de ensaio com carrinho
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
chemical compound / industrial structures
carrinho de mão para composição
de
Schubkarre, Förderwagen
fisheries
carrinho do arraçal com bichanas
de
Klotje mit Kette
iron, steel and other metal industries
carrinha longitudinal
de
Unterwagen
iron, steel and other metal industries
conjunto de carrinhos cruzados
de
Kreuzwagen
communications systems
carrinha de emissão do exterior
de
Ü-Wagen, Aussenreportageübertragungswagen
mechanical engineering / earth sciences
armário frigorífico para carrinhos
de
befahrbare Kuehlzelle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais