hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

carroçaria

locução carroçaria
car.ro.ça.ri.aseparador fonéticakɐʀusɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(de automóvel, camião) Karosserie feminino
carroçarialocução
Condicional presente do verbo carroçar
expandir
eu
carroçaria
tu
carroçarias
ele, ela, você
carroçaria
nós
carroçaríamos
vós
carroçaríeis
eles, elas, vocês
carroçariam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carroçaria
    de
    Karosserie
  • TRANSPORT
    carroçaria
    de
    Fahrzeugaufbau
  • mechanical engineering
    carroçaria de aço
    de
    Ganzstahlkarrosserie
  • land transport
    carroçaria em bruto
    de
    Rohkarosserie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    carroçaria do trator
    de
    Zugmaschinengehäuse
  • mechanical engineering
    painel da carroçaria
    de
    Aufbauverkleidung
  • land transport
    painel da carroçaria
    de
    Aufbauverkleidung
  • TRANSPORT / land transport
    quadro sem carroçaria
    de
    Fahrgestell ohne Aufbau
  • mechanical engineering
    suporte de carroçaria
    de
    Aufbauträger, Aufbaustütze
  • administrative law / TRANSPORT
    quadro com carroçaria
    de
    Fahrgestell mit Aufbau
  • land transport
    quadro sem carroçaria
    de
    Fahrgestell ohne Aufbau
  • communications / information technology and data processing
    sistema de carroçaria
    de
    Karosserie-System
  • mechanical engineering
    parafuso de carroçaria
    de
    Karosserieschraube
  • land transport
    veículo com carroçaria
    de
    Fahrzeug mit Aufbau
  • mechanical engineering / earth sciences
    carroçaria aerodinâmica
    de
    Stromlinienaufbau
  • land transport / TRANSPORT
    camião de carroçaria móvel / camião todo-o-terreno / dumper / tombador / veículo com caixa de carga basculante
    de
    Kipper, Autoschütter, Dumper, Kippwagen, Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung
  • land transport / technology and technical regulations
    farol embutido na carroçaria
    de
    Einbauscheinwerfer
  • mechanical engineering
    carroçaria integrada no chassi
    de
    selbsttragender Aufbau
  • land transport / TRANSPORT
    carroçaria integrada no chassi
    de
    selbsttragende Aufbau
  • mechanical engineering
    parte resistente da carroçaria
    de
    tragender Karosserieteil
  • land transport
    parte resistente da carroçaria
    de
    tragender Karosserieteil
  • land transport / technology and technical regulations
    farol recuado relativamente à carroçaria
    de
    Scheinwerfer,über den die ungebenden Teile des Aufbaus hinausragen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carroçaria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carroçaria [visualizado em 2026-06-20 06:35:00].
traduções de carroçariatraduções de carroçaria
rimam com carroçariarimam com carroçaria
alcovitaria, alforria, alometria ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carroçaria
    de
    Karosserie
  • TRANSPORT
    carroçaria
    de
    Fahrzeugaufbau
  • mechanical engineering
    carroçaria de aço
    de
    Ganzstahlkarrosserie
  • land transport
    carroçaria em bruto
    de
    Rohkarosserie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    carroçaria do trator
    de
    Zugmaschinengehäuse
  • mechanical engineering
    painel da carroçaria
    de
    Aufbauverkleidung
  • land transport
    painel da carroçaria
    de
    Aufbauverkleidung
  • TRANSPORT / land transport
    quadro sem carroçaria
    de
    Fahrgestell ohne Aufbau
  • mechanical engineering
    suporte de carroçaria
    de
    Aufbauträger, Aufbaustütze
  • administrative law / TRANSPORT
    quadro com carroçaria
    de
    Fahrgestell mit Aufbau
  • land transport
    quadro sem carroçaria
    de
    Fahrgestell ohne Aufbau
  • communications / information technology and data processing
    sistema de carroçaria
    de
    Karosserie-System
  • mechanical engineering
    parafuso de carroçaria
    de
    Karosserieschraube
  • land transport
    veículo com carroçaria
    de
    Fahrzeug mit Aufbau
  • mechanical engineering / earth sciences
    carroçaria aerodinâmica
    de
    Stromlinienaufbau
  • land transport / TRANSPORT
    camião de carroçaria móvel / camião todo-o-terreno / dumper / tombador / veículo com caixa de carga basculante
    de
    Kipper, Autoschütter, Dumper, Kippwagen, Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung
  • land transport / technology and technical regulations
    farol embutido na carroçaria
    de
    Einbauscheinwerfer
  • mechanical engineering
    carroçaria integrada no chassi
    de
    selbsttragender Aufbau
  • land transport / TRANSPORT
    carroçaria integrada no chassi
    de
    selbsttragende Aufbau
  • mechanical engineering
    parte resistente da carroçaria
    de
    tragender Karosserieteil
  • land transport
    parte resistente da carroçaria
    de
    tragender Karosserieteil
  • land transport / technology and technical regulations
    farol recuado relativamente à carroçaria
    de
    Scheinwerfer,über den die ungebenden Teile des Aufbaus hinausragen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carroçaria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carroçaria [visualizado em 2026-06-20 06:35:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho