Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

carta

car.ta

ˈkartɐ

favoritos

nome feminino

(correspondência) Brief masculino; Schreiben neutro

carta aberta

offener Brief

carta anónima

anonymer Brief

carta armadilhada

Briefbombe feminino

carta circular

Rundschreiben neutro

carta de agradecimento

Dankschreiben neutro

carta de apresentação

Anschreiben neutro

carta de candidatura

Bewerbungsschreiben neutro

carta de condolências/pêsames

Beileidsbrief masculino, Beileidsschreiben neutro

carta de demissão

Kündigungsschreiben neutro

carta de parabéns

Glückwunschschreiben neutro

carta de participação

Mitteilungsbrief masculino

carta de recomendação

Empfehlungsschreiben neutro

carta registada

Einschreiben neutro

enviar uma carta pelo correio

einen Brief mit der Post schicken

escrever uma carta a alguém

jemandem einen Brief schreiben

papel de carta

Briefpapier neutro

por carta

brieflich

pôr uma carta no correio

einen Brief einwerfen

receber/entregar uma carta

einen Brief bekommen/abgeben

a sua/vossa carta de 21/09/2002

Ihr Schreiben vom 21.09.2002

acusamos a receção da vossa carta

wir bestätigen den Empfang Ihres Schreibens

(de jogo) Karte feminino, Spielkarte feminino

baralhar as cartas

die Karten mischen

cortar uma carta

eine Karte stechen

castelo de cartas

Kartenhaus neutro

dar as cartas

die Karten verteilen

deitar as cartas a alguém

jemandem die Karten legen

jogar (às) cartas

Karten spielen

ler as cartas

die Karten lesen

partir/cortar as cartas

die Karten abheben

mostrar as cartas

seine Karten aufdecken

trunfar uma carta

eine Karte trumpfen

truque de cartas

Kartenkunststück neutro

um baralho de cartas

ein Spiel Karten

(mapa) Landkarte feminino

carta geográfica

geographische Karte feminino

carta meteorológica

Wetterkarte feminino

carta náutica

Seekarte feminino

carta topográfica

Höhenlinienkarte feminino

(documento oficial) Urkunde feminino

carta constitucional

Verfassungsurkunde feminino

carta de aviso

Avisbrief masculino

carta de condução

Führerschein masculino

carta de crédito

Kreditbrief masculino

carta de curso

Diplom neutro

carta verde

(seguros) grüne Versicherungskarte feminino

tirar a carta (de condução)

den Führerschein machen

(lista) Karte feminino

carta dos vinhos

Weinkarte feminino

dar cartas

den Ton angeben

dar carta de alforria a

befreien

mostrar as cartas

seine Karten aufdecken

pôr as cartas na mesa

die Karten auf den Tisch legen

carta

Presente do Indicativo do verbo cartar

carto

cartas

ele, ela, você

carta

nós

cartamos

vós

cartais

eles, elas, vocês

cartam

Imperativo do verbo cartar

carta

carte

ele, ela, você

cartemos

nós

cartai

vós

cartem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
carta
de
Steckplatte
communications
carta
de
Brief
communications
carta
de
Brief
communications / land transport / TRANSPORT
carta G
de
Gee-Karte
pharmaceutical industry / life sciences
carta de antibiograma / carta AST
de
Antibiogramm
communications
carta VPR
de
Einblendekarte, VPR-Karte
land transport / insurance
carta verde
de
internationale Versicherungskarte, grüne Versicherungskarte, grüne Karte
life sciences
carta Decca
de
Decca-Karte
social policy / employment / international instrument
Carta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores
de
Sozialcharta von 1989, Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
international agreement / United Nations
Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
de
Charta der Vereinten Nationen, VN-Charta
medical science
mapa génico / carta génica
de
Genkarte
information technology and data processing
carta muldex
de
Muldex-Karte
life sciences
carta índice
de
Indexkarte
information technology and data processing
carta matriz
de
Matrixkarte
communications
carta grande
de
langgestrecktes Rechteck
industrial structures / technology and technical regulations
carta em aço
de
Stahlkarte, Schieberkarte
electrical engineering / information technology and data processing
bus de carta
de
Kartenbus, Plattenbus
GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
carta náutica
de
Seekarte, Navigationskarte
information technology industry
placa gráfica / carta gráfica
de
Graphikkarte
life sciences
carta celeste
de
Himmelsatlas
communications
carta pequena
de
kurzes Rechteck
mechanical engineering
carta modular
de
Steckkarte
accounting
carta oficial
de
förmliches Schreiben
communications
carta missiva
de
Begleitschreiben
communications / LAW
carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
de
Begleitschreiben
trade policy / TRANSPORT
carta de porte / declaração de expedição
de
Frachtbrief, Warenbegleitschein, Begleitschein
Asian organisation
Carta da ASEAN
de
Charta des ASEAN, ASEAN-Charta
ENVIRONMENT
carta do tempo / carta sinóptica
de
synoptische Wetterkarte
communications
carta expresso / lettre exprès
de
Eilbrief
administrative law / European Union / FINANCE
carta de setor
de
Sektorschreiben
life sciences
carta temática
de
thematische Karte
life sciences
carta da costa
de
Küstenkarte
life sciences
carta derivada
de
abgeleitete Karte, Folgekarte
physical sciences
carta de cores
de
Munsell-kolorimetrisches Gesetzbuch
life sciences
carta de cores
de
Farbtafel
leisure
carta de jogar
de
Spielkarte
communications
carta de aviso / folha de aviso
de
Briefkarte, Briefliste
life sciences
carta reduzida
de
Nebenkarte
life sciences
carta azimutal
de
Karte in Azimutalprojektion
economic conditions / ENVIRONMENT
Carta da Terra
de
Erd-Charta
ENVIRONMENT
Carta da Terra
de
Erdcharta
rights and freedoms / Africa / international agreement
Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos / Carta de Banjul
de
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker, Banjul-Charta
Procedural law
carta rogatória
de
Rechtshilfeersuchen
EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
comissão rogatória / carta rogatória
de
Rechtshilfeersuchen
EU office or agency
carta de missão
de
Charta
President of the Commission / European Commissioner / European Commission
carta de missão
de
Mandatsschreiben
ENVIRONMENT
carta dos solos / cartas dos solos
de
Bodenkarte
justice
carta rogatória
de
Rechtshilfeersuchen, Ersuchen um Rechtshilfe
administrative law
carta registada
de
eingeschriebener Brief
international agreement / EUROPEAN UNION / LAW / international organisation / FINANCE
Carta de Havana
de
Havanna-Charta

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carta [visualizado em 2026-07-31 12:45:32].

referências a carta

alforria, amor, anónimo ...

sinónimos de carta

alvará, areeiro, baralho ...

traduções de carta

relacionadas com carta

carta-bomba, carta-branca, carta de prego

anagramas de carta

traça, tacar, catar

provérbios com a palavra carta

palavras parecidas com carta

calta, cara, carda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
carta
de
Steckplatte
communications
carta
de
Brief
communications
carta
de
Brief
communications / land transport / TRANSPORT
carta G
de
Gee-Karte
pharmaceutical industry / life sciences
carta de antibiograma / carta AST
de
Antibiogramm
communications
carta VPR
de
Einblendekarte, VPR-Karte
land transport / insurance
carta verde
de
internationale Versicherungskarte, grüne Versicherungskarte, grüne Karte
life sciences
carta Decca
de
Decca-Karte
social policy / employment / international instrument
Carta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores
de
Sozialcharta von 1989, Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
international agreement / United Nations
Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
de
Charta der Vereinten Nationen, VN-Charta
medical science
mapa génico / carta génica
de
Genkarte
information technology and data processing
carta muldex
de
Muldex-Karte
life sciences
carta índice
de
Indexkarte
information technology and data processing
carta matriz
de
Matrixkarte
communications
carta grande
de
langgestrecktes Rechteck
industrial structures / technology and technical regulations
carta em aço
de
Stahlkarte, Schieberkarte
electrical engineering / information technology and data processing
bus de carta
de
Kartenbus, Plattenbus
GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
carta náutica
de
Seekarte, Navigationskarte
information technology industry
placa gráfica / carta gráfica
de
Graphikkarte
life sciences
carta celeste
de
Himmelsatlas
communications
carta pequena
de
kurzes Rechteck
mechanical engineering
carta modular
de
Steckkarte
accounting
carta oficial
de
förmliches Schreiben
communications
carta missiva
de
Begleitschreiben
communications / LAW
carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
de
Begleitschreiben
trade policy / TRANSPORT
carta de porte / declaração de expedição
de
Frachtbrief, Warenbegleitschein, Begleitschein
Asian organisation
Carta da ASEAN
de
Charta des ASEAN, ASEAN-Charta
ENVIRONMENT
carta do tempo / carta sinóptica
de
synoptische Wetterkarte
communications
carta expresso / lettre exprès
de
Eilbrief
administrative law / European Union / FINANCE
carta de setor
de
Sektorschreiben
life sciences
carta temática
de
thematische Karte
life sciences
carta da costa
de
Küstenkarte
life sciences
carta derivada
de
abgeleitete Karte, Folgekarte
physical sciences
carta de cores
de
Munsell-kolorimetrisches Gesetzbuch
life sciences
carta de cores
de
Farbtafel
leisure
carta de jogar
de
Spielkarte
communications
carta de aviso / folha de aviso
de
Briefkarte, Briefliste
life sciences
carta reduzida
de
Nebenkarte
life sciences
carta azimutal
de
Karte in Azimutalprojektion
economic conditions / ENVIRONMENT
Carta da Terra
de
Erd-Charta
ENVIRONMENT
Carta da Terra
de
Erdcharta
rights and freedoms / Africa / international agreement
Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos / Carta de Banjul
de
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker, Banjul-Charta
Procedural law
carta rogatória
de
Rechtshilfeersuchen
EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
comissão rogatória / carta rogatória
de
Rechtshilfeersuchen
EU office or agency
carta de missão
de
Charta
President of the Commission / European Commissioner / European Commission
carta de missão
de
Mandatsschreiben
ENVIRONMENT
carta dos solos / cartas dos solos
de
Bodenkarte
justice
carta rogatória
de
Rechtshilfeersuchen, Ersuchen um Rechtshilfe
administrative law
carta registada
de
eingeschriebener Brief
international agreement / EUROPEAN UNION / LAW / international organisation / FINANCE
Carta de Havana
de
Havanna-Charta

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carta [visualizado em 2026-07-31 12:45:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais