-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

centragem

locução centragem
cen.tra.gemseparador fonéticasẽˈtraʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Zentrieren neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    centragem / marcação de referência
    de
    Zentriermarkierung, Markierung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    furação de centragem / centragem
    de
    Zentrieren, Zentrierbohren, Formbohren, Zentriersenken
  • administrative law / communications / information technology and data processing
    centragem
    de
    Zentrierung
  • air transport
    centragem
    de
    Schwerpunktlage, Ruderausgleich
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    centragem
    de
    Zentrieren, Zentrierbohren
  • mechanical engineering
    posicionamento / centragem
    de
    bestimmen, ausrichten, orientieren
  • land transport / TRANSPORT
    centragem de voo
    de
    Austrimmen im Fluge
  • mechanical engineering
    pino de centragem / biela de centragem
    de
    Zentrierzapfen, Zentrierstift, Zentrierer
  • air transport
    massa e centragem
    de
    Masse und Schwerpunktlage
  • chemical compound
    anel de centragem
    de
    Gratring, Abquetschring
  • life sciences
    base de centragem
    de
    Zentrierplatte
  • life sciences
    centragem forçada
    de
    Zwangszentrierung
  • mechanical engineering
    copo de centragem
    de
    Zentrierbecher
  • mechanical engineering
    furo de centragem
    de
    Aufnahmebohrung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de centragem
    de
    Zentrierbuchse
  • mechanical engineering
    centro / furo de centragem
    de
    Körnerloch
  • ENVIRONMENT
    barra central / barra de centragem
    de
    zentraler Brennstoffstab
  • life sciences
    tripé de centragem
    de
    Zentrierstativ
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sinal de centragem
    de
    Zentriernocken
  • mechanical engineering
    ponta da centragem
    de
    Zentrumspitze
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de centragem
    de
    Zentrierbuchse
  • mechanical engineering
    cunha de centragem
    de
    Zentrierblock
  • haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamento
    de
    Deckelfuehrungsstange, RDB-Deckelfuehrungsstange
  • mechanical engineering
    ponto de centragem
    de
    Körnerspitze, Körner, Spitze
  • mechanical engineering
    bucha de centragem
    de
    Zentrierring
  • TRANSPORT / land transport
    centragem estática
    de
    statische Trimmung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vareta de centragem
    de
    Zentrierstange
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    índice de centragem
    de
    Index der Schwerpunktslage, Schwerpunktslage-Index
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cavilha de centragem
    de
    Passtift
  • air transport
    limites de centragem
    de
    Schwerpunktgrenze
  • mechanical engineering
    mandril de centragem
    de
    Zentrierdorn
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    unidade de centragem
    de
    Einbaugruppe
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de centragem
    de
    Trimm-Moment
  • life sciences
    centragem do aparelho
    de
    Zentrieren eines Instruments
  • mechanical engineering
    parafuso de centragem
    de
    Zentrierbolzen
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de centragem
    de
    Zentrierbeschlag
  • mechanical engineering
    furadora de centragem
    de
    Zentrier-Bohrmaschine, Ansenkbohrmaschine
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diâmetro de centragem
    de
    Zentrierdurchmesser
  • computer system / communications systems / information technology and data processing
    abordagem centrada no utilizador / centragem no utilizador
    de
    Nutzerorientierung
  • iron, steel and other metal industries
    perfuração de centragem
    de
    Zentrierlochung, Lochperforation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de centragem
    de
    seitliche Zentriervorrichtung
  • communications
    compensador de centragem
    de
    Schwerpunktausgleicher
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    anel de centragem do molde
    de
    Aufspannplattenstellring
  • coal industry / life sciences
    placa de centragem no solo
    de
    Sohlenplatte mit Zielzeichen
  • air transport
    limites de massa e centragem
    de
    Masse- und Schwerpunktgrenzen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem traseira
    de
    hintere Schwerpunktgrenzlage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    centragem relativa do míssil
    de
    FK im Rohr-Bezug, Flugkörper im Rohr-Bezug
  • mechanical engineering
    broca com ponto de centragem
    de
    Zentrumbohrer, Schälbohrer, Forstnerbohrer
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem dianteira
    de
    vordere Schwerpunktgrenzlage
  • air transport
    relatório de massa e centragem
    de
    Wägebericht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
centragem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/centragem [visualizado em 2026-08-01 05:28:25].
traduções de centragemtraduções de centragem
rimam com centragemrimam com centragem
alcatroagem, amaragem, amperagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    centragem / marcação de referência
    de
    Zentriermarkierung, Markierung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    furação de centragem / centragem
    de
    Zentrieren, Zentrierbohren, Formbohren, Zentriersenken
  • administrative law / communications / information technology and data processing
    centragem
    de
    Zentrierung
  • air transport
    centragem
    de
    Schwerpunktlage, Ruderausgleich
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    centragem
    de
    Zentrieren, Zentrierbohren
  • mechanical engineering
    posicionamento / centragem
    de
    bestimmen, ausrichten, orientieren
  • land transport / TRANSPORT
    centragem de voo
    de
    Austrimmen im Fluge
  • mechanical engineering
    pino de centragem / biela de centragem
    de
    Zentrierzapfen, Zentrierstift, Zentrierer
  • air transport
    massa e centragem
    de
    Masse und Schwerpunktlage
  • chemical compound
    anel de centragem
    de
    Gratring, Abquetschring
  • life sciences
    base de centragem
    de
    Zentrierplatte
  • life sciences
    centragem forçada
    de
    Zwangszentrierung
  • mechanical engineering
    copo de centragem
    de
    Zentrierbecher
  • mechanical engineering
    furo de centragem
    de
    Aufnahmebohrung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de centragem
    de
    Zentrierbuchse
  • mechanical engineering
    centro / furo de centragem
    de
    Körnerloch
  • ENVIRONMENT
    barra central / barra de centragem
    de
    zentraler Brennstoffstab
  • life sciences
    tripé de centragem
    de
    Zentrierstativ
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sinal de centragem
    de
    Zentriernocken
  • mechanical engineering
    ponta da centragem
    de
    Zentrumspitze
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de centragem
    de
    Zentrierbuchse
  • mechanical engineering
    cunha de centragem
    de
    Zentrierblock
  • haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamento
    de
    Deckelfuehrungsstange, RDB-Deckelfuehrungsstange
  • mechanical engineering
    ponto de centragem
    de
    Körnerspitze, Körner, Spitze
  • mechanical engineering
    bucha de centragem
    de
    Zentrierring
  • TRANSPORT / land transport
    centragem estática
    de
    statische Trimmung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vareta de centragem
    de
    Zentrierstange
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    índice de centragem
    de
    Index der Schwerpunktslage, Schwerpunktslage-Index
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cavilha de centragem
    de
    Passtift
  • air transport
    limites de centragem
    de
    Schwerpunktgrenze
  • mechanical engineering
    mandril de centragem
    de
    Zentrierdorn
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    unidade de centragem
    de
    Einbaugruppe
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de centragem
    de
    Trimm-Moment
  • life sciences
    centragem do aparelho
    de
    Zentrieren eines Instruments
  • mechanical engineering
    parafuso de centragem
    de
    Zentrierbolzen
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de centragem
    de
    Zentrierbeschlag
  • mechanical engineering
    furadora de centragem
    de
    Zentrier-Bohrmaschine, Ansenkbohrmaschine
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diâmetro de centragem
    de
    Zentrierdurchmesser
  • computer system / communications systems / information technology and data processing
    abordagem centrada no utilizador / centragem no utilizador
    de
    Nutzerorientierung
  • iron, steel and other metal industries
    perfuração de centragem
    de
    Zentrierlochung, Lochperforation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de centragem
    de
    seitliche Zentriervorrichtung
  • communications
    compensador de centragem
    de
    Schwerpunktausgleicher
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    anel de centragem do molde
    de
    Aufspannplattenstellring
  • coal industry / life sciences
    placa de centragem no solo
    de
    Sohlenplatte mit Zielzeichen
  • air transport
    limites de massa e centragem
    de
    Masse- und Schwerpunktgrenzen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem traseira
    de
    hintere Schwerpunktgrenzlage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    centragem relativa do míssil
    de
    FK im Rohr-Bezug, Flugkörper im Rohr-Bezug
  • mechanical engineering
    broca com ponto de centragem
    de
    Zentrumbohrer, Schälbohrer, Forstnerbohrer
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem dianteira
    de
    vordere Schwerpunktgrenzlage
  • air transport
    relatório de massa e centragem
    de
    Wägebericht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
centragem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/centragem [visualizado em 2026-08-01 05:28:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito