Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chamador

, chamadora locução chamadora

cha.ma.dor separador fonética

ʃɐmɐˈdor

favoritos

nome masculino, feminino

Rufer masculino, Ruferin feminino; (de altifalante) Ausrufer masculino, Ausruferin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications policy / information technology and data processing
número chamador
de
anrufender Teilnehmer
communications / statistics / SCIENCE
subscritor chamador
de
rufender Teilnehmer
communications
chamador automático
de
automatisches Wählgerät, AWG
communications systems
chamador automático
de
Voice-Mail-System
communications systems / electronics and electrical engineering
ILC / identificação do chamador / identificação da linha chamadora
de
Anschlusskennung, Rufnummernanzeige, Anrufer-Identifikation, Anruferkennung
communications policy / information technology and data processing
identificação do chamador
de
Erkennung des Anrufers, Identifizierung des Anrufers
communications
sinal de chamada ao chamador
de
Rückrufzeichen
communications policy / information technology and data processing
classe de serviço do chamador
de
Anruferkategorie, Anruferklasse
communications policy / information technology and data processing
visualização do número chamador
de
Anrufnummernanzeige
communications policy / information technology and data processing
utilizador de serviço de rede chamador
de
rufender NS-Benutzer
communications policy / information technology and data processing
utilizador de serviço de sessão chamador
de
rufender SS-Benutzer
communications policy / information technology and data processing
utilizador de serviço de transporte chamador
de
rufender TS-Benutzer
communications
libertação de chamada pelo subscritor chamador
de
Auslösung durch den rufenden Teilnehmer
communications policy / information technology and data processing
consulta da operadora com isolamento do chamador
de
Freischalten
information technology and data processing
marcação de saída com identificação automática do chamador
de
automatische Rufnummernanzeige bei abgehendem Amtsgespräch
communications
estação chamadora
de
rufende Station
communications policy / information technology and data processing
preferência de linha chamadora
de
automatische Schaltung zu einer Rufleitung
communications
serviço de identificação da linha que está a chamar / identificação da linha chamadora
de
Anschlusskennung der rufenden Station, rufende Anschlusskennung
communications policy
apresentação da linha chamadora e conectada
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
restrição à identificação da linha chamadora / CLIR
de
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers, Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers, Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers, CLIR
communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
apresentação da identificação da linha chamadora / CLIP
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers, CLIP, Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers, Anzeige der Nummer des anrufenden Teilnehmers
communications policy
restrição da identificação da linha chamadora e conectada
de
Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

chamador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/chamador [visualizado em 2026-07-30 13:35:16].

traduções de chamador

rimam com chamador

acometedor, aguador, calculador ...

palavras parecidas com chamador

chamado, clamador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications policy / information technology and data processing
número chamador
de
anrufender Teilnehmer
communications / statistics / SCIENCE
subscritor chamador
de
rufender Teilnehmer
communications
chamador automático
de
automatisches Wählgerät, AWG
communications systems
chamador automático
de
Voice-Mail-System
communications systems / electronics and electrical engineering
ILC / identificação do chamador / identificação da linha chamadora
de
Anschlusskennung, Rufnummernanzeige, Anrufer-Identifikation, Anruferkennung
communications policy / information technology and data processing
identificação do chamador
de
Erkennung des Anrufers, Identifizierung des Anrufers
communications
sinal de chamada ao chamador
de
Rückrufzeichen
communications policy / information technology and data processing
classe de serviço do chamador
de
Anruferkategorie, Anruferklasse
communications policy / information technology and data processing
visualização do número chamador
de
Anrufnummernanzeige
communications policy / information technology and data processing
utilizador de serviço de rede chamador
de
rufender NS-Benutzer
communications policy / information technology and data processing
utilizador de serviço de sessão chamador
de
rufender SS-Benutzer
communications policy / information technology and data processing
utilizador de serviço de transporte chamador
de
rufender TS-Benutzer
communications
libertação de chamada pelo subscritor chamador
de
Auslösung durch den rufenden Teilnehmer
communications policy / information technology and data processing
consulta da operadora com isolamento do chamador
de
Freischalten
information technology and data processing
marcação de saída com identificação automática do chamador
de
automatische Rufnummernanzeige bei abgehendem Amtsgespräch
communications
estação chamadora
de
rufende Station
communications policy / information technology and data processing
preferência de linha chamadora
de
automatische Schaltung zu einer Rufleitung
communications
serviço de identificação da linha que está a chamar / identificação da linha chamadora
de
Anschlusskennung der rufenden Station, rufende Anschlusskennung
communications policy
apresentação da linha chamadora e conectada
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
restrição à identificação da linha chamadora / CLIR
de
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers, Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers, Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers, CLIR
communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
apresentação da identificação da linha chamadora / CLIP
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers, CLIP, Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers, Anzeige der Nummer des anrufenden Teilnehmers
communications policy
restrição da identificação da linha chamadora e conectada
de
Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais