hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cho.ru.meseparador fonéticaʃuˈrum(e)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(da carne) Saft masculino, Fett neutro
2.
figurado (abundância, opulência) Überfluss masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / means of agricultural production
    chorume / estrume líquido
    de
    Gülle, Flüssigmist
  • means of agricultural production
    instalação de armazenamento natural de chorume / lagoa de chorume / lagoa
    de
    Gülle-Erdbecken, Lagune
  • livestock farming
    instalação de armazenamento de chorume / fossa de chorume
    de
    Jauchegrube, Güllelager, Güllebehälter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drenagem de chorume
    de
    Flüssigmist-Entwässerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de chorume / semirreboque distribuidor de estrume semilíquido / distribuidor de estrume semilíquido
    de
    Güllefass, Vakuum Tank, Fass für Flüssigmist
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    chorume não transformado
    de
    nicht verarbeitete Gülle
  • livestock farming
    canal de recolha de chorume / canal de estrume
    de
    Schwemmkanal, Schwemmrinne, Güllekanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem em comum de chorume
    de
    gemeinsame Lagerung von Gülle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transformação de chorume em fertilizantes
    de
    Gülleverwertung
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
    de
    mit Bandstahlreifen verstaerkte Jauchefaesser
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
    de
    die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chorume – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/chorume [visualizado em 2026-07-10 04:42:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / means of agricultural production
    chorume / estrume líquido
    de
    Gülle, Flüssigmist
  • means of agricultural production
    instalação de armazenamento natural de chorume / lagoa de chorume / lagoa
    de
    Gülle-Erdbecken, Lagune
  • livestock farming
    instalação de armazenamento de chorume / fossa de chorume
    de
    Jauchegrube, Güllelager, Güllebehälter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drenagem de chorume
    de
    Flüssigmist-Entwässerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de chorume / semirreboque distribuidor de estrume semilíquido / distribuidor de estrume semilíquido
    de
    Güllefass, Vakuum Tank, Fass für Flüssigmist
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    chorume não transformado
    de
    nicht verarbeitete Gülle
  • livestock farming
    canal de recolha de chorume / canal de estrume
    de
    Schwemmkanal, Schwemmrinne, Güllekanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem em comum de chorume
    de
    gemeinsame Lagerung von Gülle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transformação de chorume em fertilizantes
    de
    Gülleverwertung
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
    de
    mit Bandstahlreifen verstaerkte Jauchefaesser
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
    de
    die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chorume – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/chorume [visualizado em 2026-07-10 04:42:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro