hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

chumaceira

locução chumaceira
chu.ma.cei.raseparador fonéticaʃumɐˈsɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
técnico Lager neutro, Zapfenlager neutro
2.
(de barco) Dolle feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal / chumaceira
    de
    Paar Lagerschalen, Lagerkörper, Lagereinsatz, Lagereinsatz eines Quergleitlagers, Lagerbuchse
  • mechanical engineering
    chumaceira de apoio / chumaceira
    de
    Gegenlager
  • mechanical engineering
    mancal liso / chumaceira lisa / chumaceira autolubrificante
    de
    Gleitlager
  • electronics and electrical engineering
    chumaceira guia
    de
    Fuehrungslager
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira cega
    de
    Zapfenlager
  • mechanical engineering
    chumaceira móvel
    de
    beweglicher Fuehrungsschuh
  • mechanical engineering
    chumaceira rígida
    de
    fester Fuehrungsschuh
  • mechanical engineering
    chumaceira de mola
    de
    gefederter Fuehrungsschuh
  • mechanical engineering
    chumaceira suporte
    de
    Unterarm, Stützarm
  • mechanical engineering
    chumaceira exterior
    de
    Aussenlager
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chumaceira esférica
    de
    Kugelschale
  • mechanical engineering
    chumaceira de apoio
    de
    Fräserdornlagerbock, Gegenlagerbock
  • electronics and electrical engineering
    chumaceira sem óleo
    de
    ölfreies Lager, Dauerschmierlager, Graphit-Bronze-Lager, Selbstschmierlager
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    abraçadeira do elétrodo / chumaceira de agarra
    de
    Klemmstück, Fassungsring
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de bronze
    de
    Bronzelager
  • mechanical engineering
    chumaceira principal
    de
    Triebwerkslager, Triebwerkwellenlager
  • mechanical engineering
    chumaceira giratória
    de
    drehbarer Fuehrungsschuch
  • TRANSPORT
    chumaceira magnética
    de
    Magnetlager
  • mechanical engineering
    mancal bipartido / chumaceira bipartida
    de
    zweiteiliges Gleitstehlager, Gleitstehlager, Stehlager
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de impulso / rolamento de carga axial / chumaceira de impulso
    de
    Drucklager, Festlager, Widerlager, Axialdrucklager, Drucklager, Axiallager
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de chumaceira / base do mancal / pedestal do mancal
    de
    Lagertraeger, Lagerbock
  • electronics and electrical engineering
    pivô / chumaceira de impulso
    de
    Spurlager
  • mechanical engineering
    chumaceira da turbina
    de
    Turbinenlager
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de rebordo
    de
    Führungslager
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de fricção
    de
    Gleitlager
  • mechanical engineering
    proteção da chumaceira
    de
    Lagerschild
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira sinterizada
    de
    Sinterlager
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    de
    Gleitlager
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    de
    Käfig-Nadellager, Nadelhülse
  • mechanical engineering
    guarnição da chumaceira
    de
    Fuehrungsschuheinlage
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira encasquilhada
    de
    ausgebuchstes Lager
  • deformação em chumaceira
    de
    Lagerverformung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    de
    gelagert
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira para eixo fixo
    de
    Zapfenlager
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de articulação
    de
    Schwenklager
  • mechanical engineering
    chumaceira de polie louca
    de
    Leerlaufbuchse, Leerlaufbüchse
  • mechanical engineering
    chumaceira magnética ativa
    de
    aktives Magnetlager
  • mechanical engineering
    refrigerante da chumaceira
    de
    Lagerkuehler
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de ferro fundido
    de
    Gusseisenlager
  • industrial structures
    pedra chumaceira de balanço
    de
    Koernerstein fuer Unruh
  • mechanical engineering
    tubo de apoio da chumaceira
    de
    Lagertragrohr
  • electronics and electrical engineering
    bomba de óleo da chumaceira
    de
    Lagerölpumpe
  • mechanical engineering
    chumaceira central principal
    de
    mittleres Hauptlager
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com chumaceira de bronze
    de
    ausgebuchste Seilrolle
  • mechanical engineering
    apoio de carga combinada / rolamento de carga combinada / chumaceira de carga combinada
    de
    Stütz-Traglager, Schräglager, Quer- und Längslager, Querlängslager, Trag-Stützlager
  • electronics and electrical engineering
    chumaceira de impulso Michell / chumaceira de impulso Kingsbury / chumaceira de impulso do tipo Kingsbury
    de
    Michelldrucklager, Segmentdrucklager
  • mechanical engineering
    chumaceira dianteira principal
    de
    vorderes Hauptlager
  • mechanical engineering / building and public works
    motor com chumaceira deslizante
    de
    Gleitlagermotor
  • electronics and electrical engineering
    ruído da vibração da chumaceira
    de
    Lagerschwingungen
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de deslize do sem-fim
    de
    Schneckenwellengleitlager
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chumaceira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/chumaceira [visualizado em 2026-06-14 11:43:17].
traduções de chumaceiratraduções de chumaceira
rimam com chumaceirarimam com chumaceira
amieira, aroeira, boeira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal / chumaceira
    de
    Paar Lagerschalen, Lagerkörper, Lagereinsatz, Lagereinsatz eines Quergleitlagers, Lagerbuchse
  • mechanical engineering
    chumaceira de apoio / chumaceira
    de
    Gegenlager
  • mechanical engineering
    mancal liso / chumaceira lisa / chumaceira autolubrificante
    de
    Gleitlager
  • electronics and electrical engineering
    chumaceira guia
    de
    Fuehrungslager
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira cega
    de
    Zapfenlager
  • mechanical engineering
    chumaceira móvel
    de
    beweglicher Fuehrungsschuh
  • mechanical engineering
    chumaceira rígida
    de
    fester Fuehrungsschuh
  • mechanical engineering
    chumaceira de mola
    de
    gefederter Fuehrungsschuh
  • mechanical engineering
    chumaceira suporte
    de
    Unterarm, Stützarm
  • mechanical engineering
    chumaceira exterior
    de
    Aussenlager
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chumaceira esférica
    de
    Kugelschale
  • mechanical engineering
    chumaceira de apoio
    de
    Fräserdornlagerbock, Gegenlagerbock
  • electronics and electrical engineering
    chumaceira sem óleo
    de
    ölfreies Lager, Dauerschmierlager, Graphit-Bronze-Lager, Selbstschmierlager
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    abraçadeira do elétrodo / chumaceira de agarra
    de
    Klemmstück, Fassungsring
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de bronze
    de
    Bronzelager
  • mechanical engineering
    chumaceira principal
    de
    Triebwerkslager, Triebwerkwellenlager
  • mechanical engineering
    chumaceira giratória
    de
    drehbarer Fuehrungsschuch
  • TRANSPORT
    chumaceira magnética
    de
    Magnetlager
  • mechanical engineering
    mancal bipartido / chumaceira bipartida
    de
    zweiteiliges Gleitstehlager, Gleitstehlager, Stehlager
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de impulso / rolamento de carga axial / chumaceira de impulso
    de
    Drucklager, Festlager, Widerlager, Axialdrucklager, Drucklager, Axiallager
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de chumaceira / base do mancal / pedestal do mancal
    de
    Lagertraeger, Lagerbock
  • electronics and electrical engineering
    pivô / chumaceira de impulso
    de
    Spurlager
  • mechanical engineering
    chumaceira da turbina
    de
    Turbinenlager
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de rebordo
    de
    Führungslager
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de fricção
    de
    Gleitlager
  • mechanical engineering
    proteção da chumaceira
    de
    Lagerschild
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira sinterizada
    de
    Sinterlager
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    de
    Gleitlager
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    de
    Käfig-Nadellager, Nadelhülse
  • mechanical engineering
    guarnição da chumaceira
    de
    Fuehrungsschuheinlage
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira encasquilhada
    de
    ausgebuchstes Lager
  • deformação em chumaceira
    de
    Lagerverformung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    de
    gelagert
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira para eixo fixo
    de
    Zapfenlager
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de articulação
    de
    Schwenklager
  • mechanical engineering
    chumaceira de polie louca
    de
    Leerlaufbuchse, Leerlaufbüchse
  • mechanical engineering
    chumaceira magnética ativa
    de
    aktives Magnetlager
  • mechanical engineering
    refrigerante da chumaceira
    de
    Lagerkuehler
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de ferro fundido
    de
    Gusseisenlager
  • industrial structures
    pedra chumaceira de balanço
    de
    Koernerstein fuer Unruh
  • mechanical engineering
    tubo de apoio da chumaceira
    de
    Lagertragrohr
  • electronics and electrical engineering
    bomba de óleo da chumaceira
    de
    Lagerölpumpe
  • mechanical engineering
    chumaceira central principal
    de
    mittleres Hauptlager
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com chumaceira de bronze
    de
    ausgebuchste Seilrolle
  • mechanical engineering
    apoio de carga combinada / rolamento de carga combinada / chumaceira de carga combinada
    de
    Stütz-Traglager, Schräglager, Quer- und Längslager, Querlängslager, Trag-Stützlager
  • electronics and electrical engineering
    chumaceira de impulso Michell / chumaceira de impulso Kingsbury / chumaceira de impulso do tipo Kingsbury
    de
    Michelldrucklager, Segmentdrucklager
  • mechanical engineering
    chumaceira dianteira principal
    de
    vorderes Hauptlager
  • mechanical engineering / building and public works
    motor com chumaceira deslizante
    de
    Gleitlagermotor
  • electronics and electrical engineering
    ruído da vibração da chumaceira
    de
    Lagerschwingungen
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de deslize do sem-fim
    de
    Schneckenwellengleitlager
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chumaceira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/chumaceira [visualizado em 2026-06-14 11:43:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula