-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

chumbo

locução chumbo
chum.boseparador fonéticaˈʃũbu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA Blei neutro
chumbo agro
Hartblei neutro, Antimonblei neutro
chumbo bruto
Werkblei neutro
chumbo laminado
Walzblei neutro
acetato de chumbo
Bleiazetat neutro, Bleizucker masculino
câmara de chumbo
Bleikammer feminino
com chumbo
bleihaltig
cristal de chumbo
Bleikristall masculino
de chumbo
bleiern, Blei-
liga de chumbo
Bleilegierung feminino
selo de chumbo
Bleiverschluss masculino
sem chumbo
(gasolina) bleifrei
soldadinho de chumbo
(brinquedo) Bleisoldat masculino
2.
(de dente) Plombe feminino
3.
(para caça) Schrot masculino
4.
(rede de pesca) Bleigewicht neutro
5.
Brasil coloquial (tiro) Schrotschuss masculino
levar um chumbo
angeschossen werden
6.
(escola, universidade) Durchfallen neutro
7.
figurado (peso) Schwere feminino
pesado como chumbo
schwer wie Blei, bleischwer
8.
coloquial (peso) Rausch masculino
estar com chumbo
blau sein
chumbolocução
Presente do Indicativo do verbo chumbar
expandir
eu
chumbo
tu
chumbas
ele, ela, você
chumba
nós
chumbamos
vós
chumbais
eles, elas, vocês
chumbam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    chumbo
    de
    Blei
  • defence / ENVIRONMENT
    chumbo de caça / bago / chumbo
    de
    Schrot
  • FINANCE
    selo de chumbo / chumbo
    de
    Siegel, Plombe
  • means of communication
    chumbo
    de
    Schriftzeug
  • criminal law / international law / justice
    chumbo
    de
    Blei
  • INDUSTRY
    vidro com chumbo / vidro chumbo
    de
    Bleiglas, Lampenbleiglas
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    de
    Verschlussplombe
  • land transport
    nível de chumbo / teor de chumbo
    de
    Bleigehalt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chumbo fundido
    de
    gegossenes Blei
  • leisure / industrial structures
    saco de chumbo
    de
    Schrotbeutel
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sinal do chumbo / linha do chumbo
    de
    Bleisaum
  • defence / chemistry
    azida de chumbo
    de
    Bleiazid
  • materials technology
    folha de chumbo
    de
    Bleifolie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    de
    Masseversbindung, Masselitze
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    nível de chumbo
    de
    Bleigehalt
  • electronics and electrical engineering
    placa de chumbo
    de
    Bleiplatte
  • iron, steel and other metal industries
    leito de chumbo
    de
    Bleischicht, Bleisumpf
  • medical science
    luvas de chumbo
    de
    Bleihandschuhe
  • iron, steel and other metal industries
    solda de chumbo
    de
    Bleilot
  • chemistry
    azida de chumbo
    de
    Bleiazid
  • chemistry
    chumbo molecular
    de
    molekulares Blei
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa de chumbo
    de
    Bleipresse
  • TRANSPORT / land transport
    filtro de chumbo
    de
    Bleifalle
  • iron, steel and other metal industries
    camisa de chumbo
    de
    Bleitaschen
  • chemical compound
    tetraetilchumbo / chumbo tetraetilo
    de
    Bleitetraaethyl, Tetraethylblei
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    bióxido de chumbo / óxido pulga / anidrido plúmbico / PbO2
    de
    Bleidioxid, Bleiperoxid, PbO2
  • chemistry
    cromato de chumbo
    de
    Bleichromat
  • chemistry / life sciences
    acetato de chumbo
    de
    Bleiacetat
  • chemistry / pharmaceutical industry
    cólicas do chumbo
    de
    Bleivergiftung
  • industrial structures
    chumbo de agulhas
    de
    Nadelblei
  • electronics and electrical engineering
    sulfato de chumbo
    de
    Bleisulfat
  • chemical compound / chemistry
    nitrito de chumbo
    de
    Bleiazid
  • leisure
    soldado de chumbo
    de
    Bleisoldat, Zinnsoldat
  • chemistry / chemical compound
    cromato de chumbo
    de
    Bleichromat
  • chemistry / chemical compound
    alquilo de chumbo
    de
    Bleialkyl
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a chumbo
    de
    Bleiloeter
  • cristal de chumbo / cristal inglês / meio-cristal
    de
    Bleikristall, Bleiglas, englisches Kristallglas, Bleikristallglas
  • chemistry
    cromato de chumbo
    de
    Bleichromat
  • chemistry
    acetato de chumbo
    de
    Bleiacetat
  • chemical compound
    chumbo tetrametilo / tetrametilchumbo
    de
    Tetramethylblei
  • chemical compound / industrial structures
    PBSiO3 / metassilicato de chumbo / silicato de chumbo
    de
    Bleimetasilicat \
  • ENVIRONMENT
    composto de chumbo / compostos de chumbo
    de
    Bleiverbindung
  • iron, steel and other metal industries
    revestir em chumbo / plumbagem
    de
    Verbleien
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    de
    Plombierung, Plombenverschluss
  • health / chemistry
    absorção de chumbo
    de
    Resorption von Blei
  • defence / hunting
    cartucho com chumbo
    de
    Kugelpatrone
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    de
    unverbleites Benzin, bleifreies Benzin, unverbleiter Ottokraftstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    sulfureto de chumbo
    de
    Bleisulfid
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    de
    Bleifreies Benzin, bleifreies Benzin
  • statistics
    gasolina sem chumbo
    de
    bleifreies Motorenbenzin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chumbo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/chumbo [visualizado em 2026-07-28 11:25:02].
referências a chumboreferências a chumbo
alvaiade, cano, chapa ...
sinónimos de chumbosinónimos de chumbo
traduções de chumbotraduções de chumbo
palavras parecidas com chumbo
chambo, cumbo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    chumbo
    de
    Blei
  • defence / ENVIRONMENT
    chumbo de caça / bago / chumbo
    de
    Schrot
  • FINANCE
    selo de chumbo / chumbo
    de
    Siegel, Plombe
  • means of communication
    chumbo
    de
    Schriftzeug
  • criminal law / international law / justice
    chumbo
    de
    Blei
  • INDUSTRY
    vidro com chumbo / vidro chumbo
    de
    Bleiglas, Lampenbleiglas
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    de
    Verschlussplombe
  • land transport
    nível de chumbo / teor de chumbo
    de
    Bleigehalt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chumbo fundido
    de
    gegossenes Blei
  • leisure / industrial structures
    saco de chumbo
    de
    Schrotbeutel
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sinal do chumbo / linha do chumbo
    de
    Bleisaum
  • defence / chemistry
    azida de chumbo
    de
    Bleiazid
  • materials technology
    folha de chumbo
    de
    Bleifolie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    de
    Masseversbindung, Masselitze
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    nível de chumbo
    de
    Bleigehalt
  • electronics and electrical engineering
    placa de chumbo
    de
    Bleiplatte
  • iron, steel and other metal industries
    leito de chumbo
    de
    Bleischicht, Bleisumpf
  • medical science
    luvas de chumbo
    de
    Bleihandschuhe
  • iron, steel and other metal industries
    solda de chumbo
    de
    Bleilot
  • chemistry
    azida de chumbo
    de
    Bleiazid
  • chemistry
    chumbo molecular
    de
    molekulares Blei
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa de chumbo
    de
    Bleipresse
  • TRANSPORT / land transport
    filtro de chumbo
    de
    Bleifalle
  • iron, steel and other metal industries
    camisa de chumbo
    de
    Bleitaschen
  • chemical compound
    tetraetilchumbo / chumbo tetraetilo
    de
    Bleitetraaethyl, Tetraethylblei
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    bióxido de chumbo / óxido pulga / anidrido plúmbico / PbO2
    de
    Bleidioxid, Bleiperoxid, PbO2
  • chemistry
    cromato de chumbo
    de
    Bleichromat
  • chemistry / life sciences
    acetato de chumbo
    de
    Bleiacetat
  • chemistry / pharmaceutical industry
    cólicas do chumbo
    de
    Bleivergiftung
  • industrial structures
    chumbo de agulhas
    de
    Nadelblei
  • electronics and electrical engineering
    sulfato de chumbo
    de
    Bleisulfat
  • chemical compound / chemistry
    nitrito de chumbo
    de
    Bleiazid
  • leisure
    soldado de chumbo
    de
    Bleisoldat, Zinnsoldat
  • chemistry / chemical compound
    cromato de chumbo
    de
    Bleichromat
  • chemistry / chemical compound
    alquilo de chumbo
    de
    Bleialkyl
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a chumbo
    de
    Bleiloeter
  • cristal de chumbo / cristal inglês / meio-cristal
    de
    Bleikristall, Bleiglas, englisches Kristallglas, Bleikristallglas
  • chemistry
    cromato de chumbo
    de
    Bleichromat
  • chemistry
    acetato de chumbo
    de
    Bleiacetat
  • chemical compound
    chumbo tetrametilo / tetrametilchumbo
    de
    Tetramethylblei
  • chemical compound / industrial structures
    PBSiO3 / metassilicato de chumbo / silicato de chumbo
    de
    Bleimetasilicat \
  • ENVIRONMENT
    composto de chumbo / compostos de chumbo
    de
    Bleiverbindung
  • iron, steel and other metal industries
    revestir em chumbo / plumbagem
    de
    Verbleien
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    de
    Plombierung, Plombenverschluss
  • health / chemistry
    absorção de chumbo
    de
    Resorption von Blei
  • defence / hunting
    cartucho com chumbo
    de
    Kugelpatrone
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    de
    unverbleites Benzin, bleifreies Benzin, unverbleiter Ottokraftstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    sulfureto de chumbo
    de
    Bleisulfid
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    de
    Bleifreies Benzin, bleifreies Benzin
  • statistics
    gasolina sem chumbo
    de
    bleifreies Motorenbenzin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chumbo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/chumbo [visualizado em 2026-07-28 11:25:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante