Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cintura

cin.tu.ra

sĩˈturɐ

favoritos

nome feminino

ANATOMIA Taille feminino

(de calças, saia) Bund masculino

(zona) Gürtel masculino

cintura industrial

Industriegürtel masculino

linha de cintura

MILITAR Festungsgürtel masculino

(caminhos de ferro) Ringbahn feminino

cintura

Presente do Indicativo do verbo cinturar

cinturo

cinturas

ele, ela, você

cintura

nós

cinturamos

vós

cinturais

eles, elas, vocês

cinturam

Imperativo do verbo cinturar

cintura

cinture

ele, ela, você

cinturemos

nós

cinturai

vós

cinturem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
Cintura Azul
de
"Blauer Gürtel"
electronics and electrical engineering / life sciences
zona móvel / cintura móvel
de
labile Zone, bewegliche Zone, aktives tektonisches Gebiet
town planning
cintura verde
de
Grüngürtel
ENVIRONMENT
cintura verde
de
Grüngürtel
natural and applied sciences / communications
cintura Clarke
de
Clarke-Gürtel
communications
cintura auroral
de
Polarlichtzone
medical science
cintura escapular
de
Schulterguertel
leisure / land transport / TRANSPORT
cintura de bolsos
de
Taschengurt
fisheries
draga de mão / arrasto de cintura / ancinho de mão
de
Handdredge, Handbagger
industrial structures / technology and technical regulations
perímetro da cintura
de
Tailleumfang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
trator cintura de vespa
de
Tragschlepper, Langbauweiseschlepper, Wespentaille-Schlepper
statistics / SCIENCE
distribuição de cintura
de
Ring-Verteilung, Gürtel-Verteilung
industrial structures / technology and technical regulations
altura lateral da cintura
de
Abstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessen
industrial structures / technology and technical regulations
altura da cintura à frente
de
Abstand Taille bis Fußsohle in vorderer Körpermitte gemessen
industrial structures / technology and technical regulations
diâmetro bilateral da cintura
de
Taillenbreite
industrial structures / technology and technical regulations
altura da cintura meio-costas
de
Rückenlänge 7.Halswirbel bis Taille
industrial structures / technology and technical regulations
altura da cintura meio-costas
de
Abstand Taille bis Fußsohle in hinterer Körpermitte gemessen
leisure / land transport / TRANSPORT
comprimento da cintura de bolsos
de
Taschengurtlänge
leisure / land transport / TRANSPORT
profundidade da cintura de bolsos
de
Taschengurttiefe
materials technology
caixa com dupla cintura de reforço
de
doppelt beleistete Kiste
industrial structures / technology and technical regulations
altura da 7.ª vértebra cervical à cintura
de
Halswirbel bis Taille Körpervorderseite
industrial structures / technology and technical regulations
altura cintura-anca
de
Taille bis Hüfte, Hüfttiefe
cooperation policy / ECONOMICS / international trade
OBOR / Uma Cintura, Uma Rota / Iniciativa OBOR
de
"One Belt, One Road"
industrial structures / technology and technical regulations
altura decote-cintura lado
de
Hansansatz Schulter über Schulterblatt bis Taille
industrial structures / technology and technical regulations
altura decote-cintura frente
de
vordere Länge Halsansatz Schulter bis Taille
leisure / land transport / TRANSPORT
percentagem de cinturas de bolsos
de
Taschengurtprozentsatz

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cintura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cintura [visualizado em 2026-06-17 06:45:08].

referências a cintura

CREL, CRIL, VCI

sinónimos de cintura

cerca, cinta, cós ...

traduções de cintura

rimam com cintura

alta-costura, arboricultura, assinatura ...

palavras vizinhas de cintura

cintilador, cintilante, cintilar ...

palavras parecidas com cintura

cinturar, pintura, tintura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
Cintura Azul
de
"Blauer Gürtel"
electronics and electrical engineering / life sciences
zona móvel / cintura móvel
de
labile Zone, bewegliche Zone, aktives tektonisches Gebiet
town planning
cintura verde
de
Grüngürtel
ENVIRONMENT
cintura verde
de
Grüngürtel
natural and applied sciences / communications
cintura Clarke
de
Clarke-Gürtel
communications
cintura auroral
de
Polarlichtzone
medical science
cintura escapular
de
Schulterguertel
leisure / land transport / TRANSPORT
cintura de bolsos
de
Taschengurt
fisheries
draga de mão / arrasto de cintura / ancinho de mão
de
Handdredge, Handbagger
industrial structures / technology and technical regulations
perímetro da cintura
de
Tailleumfang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
trator cintura de vespa
de
Tragschlepper, Langbauweiseschlepper, Wespentaille-Schlepper
statistics / SCIENCE
distribuição de cintura
de
Ring-Verteilung, Gürtel-Verteilung
industrial structures / technology and technical regulations
altura lateral da cintura
de
Abstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessen
industrial structures / technology and technical regulations
altura da cintura à frente
de
Abstand Taille bis Fußsohle in vorderer Körpermitte gemessen
industrial structures / technology and technical regulations
diâmetro bilateral da cintura
de
Taillenbreite
industrial structures / technology and technical regulations
altura da cintura meio-costas
de
Rückenlänge 7.Halswirbel bis Taille
industrial structures / technology and technical regulations
altura da cintura meio-costas
de
Abstand Taille bis Fußsohle in hinterer Körpermitte gemessen
leisure / land transport / TRANSPORT
comprimento da cintura de bolsos
de
Taschengurtlänge
leisure / land transport / TRANSPORT
profundidade da cintura de bolsos
de
Taschengurttiefe
materials technology
caixa com dupla cintura de reforço
de
doppelt beleistete Kiste
industrial structures / technology and technical regulations
altura da 7.ª vértebra cervical à cintura
de
Halswirbel bis Taille Körpervorderseite
industrial structures / technology and technical regulations
altura cintura-anca
de
Taille bis Hüfte, Hüfttiefe
cooperation policy / ECONOMICS / international trade
OBOR / Uma Cintura, Uma Rota / Iniciativa OBOR
de
"One Belt, One Road"
industrial structures / technology and technical regulations
altura decote-cintura lado
de
Hansansatz Schulter über Schulterblatt bis Taille
industrial structures / technology and technical regulations
altura decote-cintura frente
de
vordere Länge Halsansatz Schulter bis Taille
leisure / land transport / TRANSPORT
percentagem de cinturas de bolsos
de
Taschengurtprozentsatz

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cintura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cintura [visualizado em 2026-06-17 06:45:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais