hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

coerentemente

locução coerentemente
favoritosfavoritos
advérbio
zusammenhängend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    modulação discreta de fase coerente / PSK coerente
    de
    kohärente Phasenumtastung
  • physical sciences
    luz coerente
    de
    kohaerentes Licht
  • electronics and electrical engineering
    luz coerente
    de
    kohärentes Licht
  • communications
    eco coerente
    de
    Radarecho mit konstanter Phase und Amplitude
  • electronics and electrical engineering
    onda coerente
    de
    kohärente Welle
  • electronics and electrical engineering
    feixe coerente / feixe alinhado
    de
    kohärentes Leitungsbündel
  • electronics and electrical engineering
    sinal coerente
    de
    kohärentes Signal
  • information technology and data processing
    feixe coerente
    de
    Leitung mit Überlagerungsempfang, kohärentes Übertragungssystem
  • electronics and electrical engineering
    detetor coerente
    de
    Kohärentdetektor
  • electronics and electrical engineering
    deteção coerente
    de
    Phasendiskriminierung
  • earth sciences
    difusão coerente
    de
    kohärente Streuung
  • information technology and data processing
    feixes coerentes
    de
    kohärentes Übertragungssystem
  • electronics and electrical engineering
    radiação coerente
    de
    kohärente Strahlung
  • building and public works
    material coerente
    de
    kohäsives Material, bindiges Material
  • chemistry
    radiação coerente
    de
    kohaerente Strahlung
  • mechanical engineering / earth sciences
    unidades coerentes
    de
    kohaerente Einheiten
  • statistics
    estrutura coerente
    de
    kohärente Struktur
  • electronics and electrical engineering
    modulação coerente
    de
    kohärente Modulation
  • electronics and electrical engineering / communications
    oscilador coerente
    de
    Kohärenzoszillator
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade coerente
    de
    Loetrissigkeit, Loetbruechigkeit
  • communications / information technology and data processing
    deteção não coerente / desmodulação não coerente
    de
    nicht kohärente Demodulation
  • communications / information technology and data processing
    receção não coerente
    de
    nicht kohärenter Empfang
  • communications / information technology and data processing
    recetor não coerente
    de
    nicht kohärenter Empfänger
  • communications / information technology and data processing
    sinais não coerentes
    de
    nichtkohärentes Signal
  • electronics and electrical engineering
    desmodulação coerente / desmodulação síncrona
    de
    kohärente Demodulation, synchrone Demodulation
  • electronics and electrical engineering
    componentes coerentes
    de
    kohärente Komponenten
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    material não coerente
    de
    rolliger Boden
  • electronics and electrical engineering
    modulação PSK coerente
    de
    kohärentes PSK-Modulationsverfahren
  • earth sciences / geophysical environment
    aluviões não coerentes
    de
    nichtbindige Ablagerung
  • electronics and electrical engineering / communications
    interferência coerente
    de
    kohärente Störung, kohärente Interferenz
  • electronics and electrical engineering
    manipulação por deslocamento de fase diferencial / PSK coerente diferencial
    de
    differentiell kohärente PSK, kohärente Phasendifferenzmodulation
  • electronics and electrical engineering
    deteção coerente da fase
    de
    phasenkoherentes Abtasten
  • electronics and electrical engineering
    deteção de fase coerente
    de
    kohärente Phasenerkennung
  • electronics and electrical engineering
    feixe de emissão coerente
    de
    kohärentes Strahlungsbündel, kohärentes Sendestrahlungsbündel
  • electronics and electrical engineering
    portadora de fase coerente
    de
    phasenkoherentes Trägersignal
  • life sciences
    unidade de medida coerente
    de
    kohärente Einheit
  • electronics and electrical engineering / communications
    interferência não coerente
    de
    inkohärente Interferenz, inkohärente Störung
  • electronics and electrical engineering
    sistema de deteção coerente
    de
    System mit kohärenter Signalerkennung
  • communications
    sinal elétrico não coerente
    de
    inkohärentes elektrisches Signal
  • communications / information technology and data processing
    radiação coerente no espaço
    de
    räumlich kohärente Strahlung
  • electronics and electrical engineering / communications
    radar de impulsos coerentes
    de
    Kohärent-Impuls-Radar
  • electronics and electrical engineering
    receção coerente diferencial
    de
    differential kohärenter Empfang
  • electronics and electrical engineering
    deteção coerente diferencial
    de
    differentielle kohärente Demodulation
  • natural and applied sciences / chemistry
    sistema coerente de unidades
    de
    kohärentes System, kohärentes Einheitensystem
  • electronics and electrical engineering
    canal de comunicação coerente
    de
    kohärenter Übertragungskanal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Doppler de impulsos coerentes
    de
    Kohärentimpuls-Dopplersystem
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento a ritmo coerente
    de
    taktgerechter Betrieb
  • communications
    receção em diversidade coerente
    de
    Kohärenz-Empfangsdiversity
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    de
    gemeinsamer Kennzeitpunkt
  • electronics and electrical engineering
    sistema de transmissão coerente
    de
    Kohärentes Übertragungssystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coerentemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coerentemente [visualizado em 2026-07-05 10:36:27].
traduções de coerentementetraduções de coerentemente
palavras parecidas com coerentemente
correntemente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    modulação discreta de fase coerente / PSK coerente
    de
    kohärente Phasenumtastung
  • physical sciences
    luz coerente
    de
    kohaerentes Licht
  • electronics and electrical engineering
    luz coerente
    de
    kohärentes Licht
  • communications
    eco coerente
    de
    Radarecho mit konstanter Phase und Amplitude
  • electronics and electrical engineering
    onda coerente
    de
    kohärente Welle
  • electronics and electrical engineering
    feixe coerente / feixe alinhado
    de
    kohärentes Leitungsbündel
  • electronics and electrical engineering
    sinal coerente
    de
    kohärentes Signal
  • information technology and data processing
    feixe coerente
    de
    Leitung mit Überlagerungsempfang, kohärentes Übertragungssystem
  • electronics and electrical engineering
    detetor coerente
    de
    Kohärentdetektor
  • electronics and electrical engineering
    deteção coerente
    de
    Phasendiskriminierung
  • earth sciences
    difusão coerente
    de
    kohärente Streuung
  • information technology and data processing
    feixes coerentes
    de
    kohärentes Übertragungssystem
  • electronics and electrical engineering
    radiação coerente
    de
    kohärente Strahlung
  • building and public works
    material coerente
    de
    kohäsives Material, bindiges Material
  • chemistry
    radiação coerente
    de
    kohaerente Strahlung
  • mechanical engineering / earth sciences
    unidades coerentes
    de
    kohaerente Einheiten
  • statistics
    estrutura coerente
    de
    kohärente Struktur
  • electronics and electrical engineering
    modulação coerente
    de
    kohärente Modulation
  • electronics and electrical engineering / communications
    oscilador coerente
    de
    Kohärenzoszillator
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade coerente
    de
    Loetrissigkeit, Loetbruechigkeit
  • communications / information technology and data processing
    deteção não coerente / desmodulação não coerente
    de
    nicht kohärente Demodulation
  • communications / information technology and data processing
    receção não coerente
    de
    nicht kohärenter Empfang
  • communications / information technology and data processing
    recetor não coerente
    de
    nicht kohärenter Empfänger
  • communications / information technology and data processing
    sinais não coerentes
    de
    nichtkohärentes Signal
  • electronics and electrical engineering
    desmodulação coerente / desmodulação síncrona
    de
    kohärente Demodulation, synchrone Demodulation
  • electronics and electrical engineering
    componentes coerentes
    de
    kohärente Komponenten
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    material não coerente
    de
    rolliger Boden
  • electronics and electrical engineering
    modulação PSK coerente
    de
    kohärentes PSK-Modulationsverfahren
  • earth sciences / geophysical environment
    aluviões não coerentes
    de
    nichtbindige Ablagerung
  • electronics and electrical engineering / communications
    interferência coerente
    de
    kohärente Störung, kohärente Interferenz
  • electronics and electrical engineering
    manipulação por deslocamento de fase diferencial / PSK coerente diferencial
    de
    differentiell kohärente PSK, kohärente Phasendifferenzmodulation
  • electronics and electrical engineering
    deteção coerente da fase
    de
    phasenkoherentes Abtasten
  • electronics and electrical engineering
    deteção de fase coerente
    de
    kohärente Phasenerkennung
  • electronics and electrical engineering
    feixe de emissão coerente
    de
    kohärentes Strahlungsbündel, kohärentes Sendestrahlungsbündel
  • electronics and electrical engineering
    portadora de fase coerente
    de
    phasenkoherentes Trägersignal
  • life sciences
    unidade de medida coerente
    de
    kohärente Einheit
  • electronics and electrical engineering / communications
    interferência não coerente
    de
    inkohärente Interferenz, inkohärente Störung
  • electronics and electrical engineering
    sistema de deteção coerente
    de
    System mit kohärenter Signalerkennung
  • communications
    sinal elétrico não coerente
    de
    inkohärentes elektrisches Signal
  • communications / information technology and data processing
    radiação coerente no espaço
    de
    räumlich kohärente Strahlung
  • electronics and electrical engineering / communications
    radar de impulsos coerentes
    de
    Kohärent-Impuls-Radar
  • electronics and electrical engineering
    receção coerente diferencial
    de
    differential kohärenter Empfang
  • electronics and electrical engineering
    deteção coerente diferencial
    de
    differentielle kohärente Demodulation
  • natural and applied sciences / chemistry
    sistema coerente de unidades
    de
    kohärentes System, kohärentes Einheitensystem
  • electronics and electrical engineering
    canal de comunicação coerente
    de
    kohärenter Übertragungskanal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Doppler de impulsos coerentes
    de
    Kohärentimpuls-Dopplersystem
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento a ritmo coerente
    de
    taktgerechter Betrieb
  • communications
    receção em diversidade coerente
    de
    Kohärenz-Empfangsdiversity
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    de
    gemeinsamer Kennzeitpunkt
  • electronics and electrical engineering
    sistema de transmissão coerente
    de
    Kohärentes Übertragungssystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coerentemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coerentemente [visualizado em 2026-07-05 10:36:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia