Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cofre

co.fre

ˈkɔfr(ə)

favoritos

nome masculino

Safe masculino, Geldschrank masculino, Tresor masculino, Kassenschrank masculino; (de aluguer) Schließfach neutro

cofre noturno

Nachttresor masculino

chave do cofre

Safeschlüssel masculino, Tresorschlüssel masculino

fecho do cofre

Riegelbolzen masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / materials technology
compartimento / cofre
de
Abteilung, Fach, Raum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cacifo / cofre
de
Spind, Verschlag, Kasten, Schrank
cofre
de
Tresor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
cofre
de
Vorderteil
air transport
cobertura / cofre de motor / capota / capô / capotagem
de
Haubenverkleidiung des Motors, (Triebwerk-)Verkleidung, Triebwerkverkleidung
electronics and electrical engineering / chemical compound
válvula em cofre
de
Hauptabsperreinrichtung im Schutzkasten
administrative law / materials technology
cofre para mangueiras
de
Schlauchkasten
LAW
depósito no cofre do Tribunal
de
Hinterlegung bei der Kasse des Gerichtshofes
EUROPEAN UNION / LAW
pagamento ao cofre do Tribunal
de
Einziehung zugunsten des Gerichts
LAW
pagamento ao cofre do Tribunal
de
Einziehung zugunsten der Gerichtskasse
FINANCE
cofre-forte / caixa-forte
de
Tresorraum, Stahlkammer, Tresoranlagen, Tresor
FINANCE
aluguer de cofres
de
Schließfachvermietung
FINANCE
compartimento de cofre-forte
de
Tresorfach
construction and town planning
fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
de
Herstellung von Stahlmöbeln,einschließlich Panzerschränken

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cofre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cofre [visualizado em 2026-07-25 05:00:44].

referências a cofre

cofre-forte

sinónimos de cofre

arca, burra, cacifo ...

traduções de cofre

relacionadas com cofre

cofre-forte

palavras vizinhas de cofre

cofiar, cofinho, cofo ...

palavras parecidas com cofre

cafre, chofre, cobre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / materials technology
compartimento / cofre
de
Abteilung, Fach, Raum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cacifo / cofre
de
Spind, Verschlag, Kasten, Schrank
cofre
de
Tresor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
cofre
de
Vorderteil
air transport
cobertura / cofre de motor / capota / capô / capotagem
de
Haubenverkleidiung des Motors, (Triebwerk-)Verkleidung, Triebwerkverkleidung
electronics and electrical engineering / chemical compound
válvula em cofre
de
Hauptabsperreinrichtung im Schutzkasten
administrative law / materials technology
cofre para mangueiras
de
Schlauchkasten
LAW
depósito no cofre do Tribunal
de
Hinterlegung bei der Kasse des Gerichtshofes
EUROPEAN UNION / LAW
pagamento ao cofre do Tribunal
de
Einziehung zugunsten des Gerichts
LAW
pagamento ao cofre do Tribunal
de
Einziehung zugunsten der Gerichtskasse
FINANCE
cofre-forte / caixa-forte
de
Tresorraum, Stahlkammer, Tresoranlagen, Tresor
FINANCE
aluguer de cofres
de
Schließfachvermietung
FINANCE
compartimento de cofre-forte
de
Tresorfach
construction and town planning
fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
de
Herstellung von Stahlmöbeln,einschließlich Panzerschränken

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cofre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cofre [visualizado em 2026-07-25 05:00:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais