-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

colado

locução colado
co.la.doseparador fonéticakuˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
geklebt [a, an + dativo]
coladolocução
particípio passado do verbo colar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bife reconstituído / bife colado
    de
    umstrukturiertes Beefsteak, zusammengeklebtes Beefsteak
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato colado
    de
    anliegender Strahl
  • iron, steel and other metal industries
    fusão insuficiente / ponto colado
    de
    geklebter Schweisspunkt, Klebepunkt, nicht bindender Schweisspunkt
  • materials technology
    fecho colado
    de
    Klebverschluss
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colado
    de
    geleimtes Papier
  • mechanical engineering
    disco colado
    de
    klebende Scheibe
  • chemical compound / industrial structures
    vidro colado no interior / artigo pegado / artigo colado
    de
    angepicktes Glas, verklebtes Glas
  • building and public works / industrial structures
    madeira lamelada colada / lamelado colado / madeira laminada
    de
    mehrlagiges Holz, Brettschichtholz, Schichtholz, Lagenholz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem cola / papel não colado
    de
    ungeleimtes Papier
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel não colado / papel sem cola
    de
    ungeleimtes Papier
  • industrial structures / building and public works
    colado sobre fios
    de
    netzhinterklebt
  • building and public works / industrial structures
    painel colado a frio
    de
    kalt gekelbte Platte
  • industrial structures / building and public works
    colado sobre o papel
    de
    papierhinterklebt
  • building and public works
    VEC / vidro exterior colado / sistema de vidros exteriores colados
    de
    geklebte Glaskonstruktion, geklebte Verglasungen
  • textile industry
    carpete ligada por colagem / tapete de pelo colado
    de
    Klebpolteppich
  • industrial structures
    laminado colado em arco
    de
    Biegen von Schichtholz
  • chemical compound / industrial structures
    vidro colado no interior
    de
    innen angebacktes Glas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colado na superfície / papel colado superficialmente
    de
    oberflächengeleimtes Papier
  • building and public works / industrial structures
    construções em lamelado colado
    de
    schichtverleimtes Bauwerk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lamelado colado para estruturas
    de
    Brettschichtholz, Leimholz
  • wood industry
    água branca / água de circulação / água colada
    de
    Siebwasser, Kreislaufwasser
  • building and public works / industrial structures
    junta colada
    de
    Leimverbund, Leimfuge
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa colada
    de
    geklebte Schachtel
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    de
    geklebte Doppelscheibe, geklebte Doppelglasscheibe
  • industrial structures
    grupo de fios colados
    de
    Anbringen von Posamenten
  • industrial structures
    junta colada e pregada
    de
    Nagelpressleimverbindung, Nagelleimverbindung
  • rotura de uma ligação colada
    de
    Klebverbindungsbruch, Adhäsionsfehler
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado com alma colada
    de
    innen geklebtes Sperrholz
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    jornais e brochuras sem lombadas coladas
    de
    Zeitungen und Illustrierte,gemischt,ohne Kleberücken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro decorado com flores de gelo coladas
    de
    Eisblumenglas
  • earth sciences
    matéria ionizada colada às linhas de força
    de
    ionisierte Materie an die Kraftlinien fixiert
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras e revistas, sem lombadas coladas
    de
    Illustrierte,Remittenden ohne Kleberücken
  • construction and town planning
    revestimento diretamente colados sobre betão
    de
    Beläge direkt auf den Beton aufgeklebt
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com duas costuras laterais e aba colada
    de
    Stülpklappenbeutel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/colado [visualizado em 2026-07-24 01:06:54].
traduções de coladotraduções de colado
rimam com coladorimam com colado
acolchoado, areado, arrepiado ...
palavras parecidas com coladopalavras parecidas com colado
calado, colada, colador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bife reconstituído / bife colado
    de
    umstrukturiertes Beefsteak, zusammengeklebtes Beefsteak
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato colado
    de
    anliegender Strahl
  • iron, steel and other metal industries
    fusão insuficiente / ponto colado
    de
    geklebter Schweisspunkt, Klebepunkt, nicht bindender Schweisspunkt
  • materials technology
    fecho colado
    de
    Klebverschluss
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colado
    de
    geleimtes Papier
  • mechanical engineering
    disco colado
    de
    klebende Scheibe
  • chemical compound / industrial structures
    vidro colado no interior / artigo pegado / artigo colado
    de
    angepicktes Glas, verklebtes Glas
  • building and public works / industrial structures
    madeira lamelada colada / lamelado colado / madeira laminada
    de
    mehrlagiges Holz, Brettschichtholz, Schichtholz, Lagenholz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem cola / papel não colado
    de
    ungeleimtes Papier
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel não colado / papel sem cola
    de
    ungeleimtes Papier
  • industrial structures / building and public works
    colado sobre fios
    de
    netzhinterklebt
  • building and public works / industrial structures
    painel colado a frio
    de
    kalt gekelbte Platte
  • industrial structures / building and public works
    colado sobre o papel
    de
    papierhinterklebt
  • building and public works
    VEC / vidro exterior colado / sistema de vidros exteriores colados
    de
    geklebte Glaskonstruktion, geklebte Verglasungen
  • textile industry
    carpete ligada por colagem / tapete de pelo colado
    de
    Klebpolteppich
  • industrial structures
    laminado colado em arco
    de
    Biegen von Schichtholz
  • chemical compound / industrial structures
    vidro colado no interior
    de
    innen angebacktes Glas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colado na superfície / papel colado superficialmente
    de
    oberflächengeleimtes Papier
  • building and public works / industrial structures
    construções em lamelado colado
    de
    schichtverleimtes Bauwerk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lamelado colado para estruturas
    de
    Brettschichtholz, Leimholz
  • wood industry
    água branca / água de circulação / água colada
    de
    Siebwasser, Kreislaufwasser
  • building and public works / industrial structures
    junta colada
    de
    Leimverbund, Leimfuge
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa colada
    de
    geklebte Schachtel
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    de
    geklebte Doppelscheibe, geklebte Doppelglasscheibe
  • industrial structures
    grupo de fios colados
    de
    Anbringen von Posamenten
  • industrial structures
    junta colada e pregada
    de
    Nagelpressleimverbindung, Nagelleimverbindung
  • rotura de uma ligação colada
    de
    Klebverbindungsbruch, Adhäsionsfehler
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado com alma colada
    de
    innen geklebtes Sperrholz
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    jornais e brochuras sem lombadas coladas
    de
    Zeitungen und Illustrierte,gemischt,ohne Kleberücken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro decorado com flores de gelo coladas
    de
    Eisblumenglas
  • earth sciences
    matéria ionizada colada às linhas de força
    de
    ionisierte Materie an die Kraftlinien fixiert
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras e revistas, sem lombadas coladas
    de
    Illustrierte,Remittenden ohne Kleberücken
  • construction and town planning
    revestimento diretamente colados sobre betão
    de
    Beläge direkt auf den Beton aufgeklebt
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com duas costuras laterais e aba colada
    de
    Stülpklappenbeutel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/colado [visualizado em 2026-07-24 01:06:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla