-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.loseparador fonéticaˈkɔlu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(regaço) Schoß masculino
ao colo
(nos braços) im Arm
(no regaço) auf dem Schoß
criança de colo
Säugling masculino
pegar em alguém ao colo
(nos braços) jemanden in den Arm nehmen
(no regaço) jemanden auf den Schoß nehmen
2.
(pescoço) Hals masculino; (peito) Busen masculino
colo da garrafa
Flaschenhals masculino
colo do dente
ANATOMIA Zahnhals masculino
colo do útero
ANATOMIA Cervix feminino, Gebärmutterhals masculino, Muttermund masculino
3.
ANATOMIA (cólon) Dickdarm masculino
cololocução
Presente do Indicativo do verbo colar
expandir
eu
colo
tu
colas
ele, ela, você
cola
nós
colamos
vós
colais
eles, elas, vocês
colam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    portela / passo de montanha / colo
    de
    Pass
  • electronics and electrical engineering
    colo / gargalo
    de
    Hals
  • medical science
    colo
    de
    Füllansatz
  • electronics and electrical engineering
    colo
    de
    Sattel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colo
    de
    Flaschenhals
  • medical science
    colo uterino
    de
    Zervix, Gebärmutterhals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gases estranhos / «ar» no colo
    de
    Fremdgasgehalt
  • communications
    colo do tubo
    de
    Röhrenhals, Bildröhrenhals
  • medical science
    colo uterino
    de
    Muttermund
  • life sciences
    colo radicular
    de
    Wurzelhals
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injeção no colo
    de
    Halseindüsung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão do colo / branco das raízes
    de
    Wurzelhalsfäule
  • ENVIRONMENT
    colo barométrico
    de
    neutraler Punkt, Sattelpunkt
  • health / wildlife
    podridão do colo
    de
    Stengelfäule
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacteriano do colo
    de
    Wurzelhalsgalle
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de colo curto
    de
    Dosenflasche
  • illness
    cancro do colo do útero
    de
    Kollumkarzinom, Gebärmutterhalskrebs, Zervixkarzinom
  • medical science
    fratura do colo do fémur
    de
    Schenkelhalsbruch
  • medical science
    biópsia do colo do útero
    de
    Biopsie vom Gebärmutterhals
  • medical science
    eletrorressecção do colo vesical
    de
    Elektroresektion des Harnblasenhalses
  • iron, steel and other metal industries
    balão marcado com colo esmerilado
    de
    Messkolben mit Schliffhals
  • medical science
    rastreio do cancro do colo do útero
    de
    Diagnose beim Gebärmutterhalskrebs
  • coal industry
    colos / tiros centrais / tiros de caldeira
    de
    innere Kranzloecher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-do-colo-do-milho / lagarta-elasmo
    de
    kleiner Maisstengelbohrer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/colo [visualizado em 2026-07-15 05:13:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    portela / passo de montanha / colo
    de
    Pass
  • electronics and electrical engineering
    colo / gargalo
    de
    Hals
  • medical science
    colo
    de
    Füllansatz
  • electronics and electrical engineering
    colo
    de
    Sattel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colo
    de
    Flaschenhals
  • medical science
    colo uterino
    de
    Zervix, Gebärmutterhals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gases estranhos / «ar» no colo
    de
    Fremdgasgehalt
  • communications
    colo do tubo
    de
    Röhrenhals, Bildröhrenhals
  • medical science
    colo uterino
    de
    Muttermund
  • life sciences
    colo radicular
    de
    Wurzelhals
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injeção no colo
    de
    Halseindüsung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão do colo / branco das raízes
    de
    Wurzelhalsfäule
  • ENVIRONMENT
    colo barométrico
    de
    neutraler Punkt, Sattelpunkt
  • health / wildlife
    podridão do colo
    de
    Stengelfäule
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacteriano do colo
    de
    Wurzelhalsgalle
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de colo curto
    de
    Dosenflasche
  • illness
    cancro do colo do útero
    de
    Kollumkarzinom, Gebärmutterhalskrebs, Zervixkarzinom
  • medical science
    fratura do colo do fémur
    de
    Schenkelhalsbruch
  • medical science
    biópsia do colo do útero
    de
    Biopsie vom Gebärmutterhals
  • medical science
    eletrorressecção do colo vesical
    de
    Elektroresektion des Harnblasenhalses
  • iron, steel and other metal industries
    balão marcado com colo esmerilado
    de
    Messkolben mit Schliffhals
  • medical science
    rastreio do cancro do colo do útero
    de
    Diagnose beim Gebärmutterhalskrebs
  • coal industry
    colos / tiros centrais / tiros de caldeira
    de
    innere Kranzloecher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-do-colo-do-milho / lagarta-elasmo
    de
    kleiner Maisstengelbohrer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/colo [visualizado em 2026-07-15 05:13:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro