-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

coloração

locução coloração
co.lo.ra.ção separador fonéticakulurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(ação, tonalidade) Färbung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    coloração
    de
    Färbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    de
    Färbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    de
    Faerbung
  • cultural policy / means of communication
    coloração
    de
    Kolorierung, Austuschung
  • industrial structures
    coloração
    de
    Anfärbung, Farbgebung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má cor / má coloração
    de
    Missfärbung
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    de
    Abfärben, Anfärben, Anbluten, Anschmutzen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coloração normal
    de
    blank
  • biology
    coloração de Gram / reação de Gram
    de
    Gram Färbung, Gramfärbung
  • chemical compound / industrial structures
    coloração na massa / coloração no pote
    de
    Farbglas aus dem Hafen
  • chemistry
    coloração química
    de
    chemisch Farben
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    de
    Farbstich
  • chemical compound / industrial structures
    feeder de coloração / canal de coloração
    de
    Mischspeiser, Färbespeiser
  • electronics and electrical engineering
    laser de coloração
    de
    Farbstofflaser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto
    de
    Wuerzefarbe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agente de coloração / corante
    de
    färbender Rohstoff, Färbungsmittel
  • chemical compound / industrial structures
    coloração no feeder / coloração no canal de distribuição
    de
    Speiserfärbung
  • zoology
    coloração protetora
    de
    Schutzfaerbung
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de coloração
    de
    Anfaerbeversuch
  • medical science / life sciences
    coloração supravital
    de
    Supravitalfärbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração da cerveja
    de
    Bierfarbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de coloração
    de
    Farbfehler
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de coloração
    de
    Änderung der Tönung
  • land transport
    mudança de coloração
    de
    Änderung der Tönung
  • chemical compound
    coloração aerográfica / coloração por vaporização
    de
    Spritzfarbe
  • chemistry
    reagente de coloração
    de
    Nachweisreagenz
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coloração imunológica
    de
    immunologische Färbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração dos cereais
    de
    Färbung von Getreide
  • industrial structures
    coloração avermelhada
    de
    roter Fleck
  • electronics and electrical engineering
    coloração preferencial
    de
    selektives Farbbeizen
  • chemical compound
    coloração sob o vidrado
    de
    Unterglasurfarbe
  • communications
    coloração infravermelha
    de
    Farbinfrarot
  • chemical compound / industrial structures
    escorrimento da coloração
    de
    Bluten
  • chemical compound
    coloração sobre o vidrado
    de
    Aufglasurfarbe
  • land transport / TRANSPORT
    coloração do revestimento
    de
    Abdeckstreifen
  • land transport
    coloração do revestimento
    de
    Abdeckstreifen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    de
    Farbmalz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    de
    Braunverfärbung
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampão de coloração diluído
    de
    Farbverdünnungs-Pufferlösung
  • chemical compound
    coloração a alta temperatura
    de
    Schmelzfarbe
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lente corretora com coloração
    de
    Brillenglas zur Korrektur mit Tönung
  • electronics and electrical engineering
    processo de coloração anódica
    de
    anodischer Färbeprozess
  • life sciences
    coloração específica para o ADN
    de
    DNA-Farbstoff, DNA-spezifischer Farbstoff
  • chemical compound / industrial structures
    forno de caldear para coloração / forno de coloração por aquecimento
    de
    Anlassofen
  • INDUSTRY
    coloração induzida por radiação
    de
    strahlungsinduzierte Verfärbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    de
    Kochfarbe
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coloração do material intercalar
    de
    Färbung der Zwischenschicht
  • ENVIRONMENT
    fotometria da coloração vermelha
    de
    die Rotfaerbung wird photometrisch bestimmt
  • land transport
    coloração do material intercalar
    de
    Färbung der Zwischenschicht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração amarelada (da madeira)
    de
    Gelbverfärbung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coloração [visualizado em 2026-08-07 18:44:32].
sinónimos de coloraçãosinónimos de coloração
antónimos de coloração
descoloração
traduções de coloraçãotraduções de coloração
rimam com coloraçãorimam com coloração
blasfemação, colimitação, deflegmação ...
palavras parecidas com coloração
colorado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    coloração
    de
    Färbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    de
    Färbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    de
    Faerbung
  • cultural policy / means of communication
    coloração
    de
    Kolorierung, Austuschung
  • industrial structures
    coloração
    de
    Anfärbung, Farbgebung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má cor / má coloração
    de
    Missfärbung
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    de
    Abfärben, Anfärben, Anbluten, Anschmutzen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coloração normal
    de
    blank
  • biology
    coloração de Gram / reação de Gram
    de
    Gram Färbung, Gramfärbung
  • chemical compound / industrial structures
    coloração na massa / coloração no pote
    de
    Farbglas aus dem Hafen
  • chemistry
    coloração química
    de
    chemisch Farben
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    de
    Farbstich
  • chemical compound / industrial structures
    feeder de coloração / canal de coloração
    de
    Mischspeiser, Färbespeiser
  • electronics and electrical engineering
    laser de coloração
    de
    Farbstofflaser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto
    de
    Wuerzefarbe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agente de coloração / corante
    de
    färbender Rohstoff, Färbungsmittel
  • chemical compound / industrial structures
    coloração no feeder / coloração no canal de distribuição
    de
    Speiserfärbung
  • zoology
    coloração protetora
    de
    Schutzfaerbung
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de coloração
    de
    Anfaerbeversuch
  • medical science / life sciences
    coloração supravital
    de
    Supravitalfärbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração da cerveja
    de
    Bierfarbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de coloração
    de
    Farbfehler
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de coloração
    de
    Änderung der Tönung
  • land transport
    mudança de coloração
    de
    Änderung der Tönung
  • chemical compound
    coloração aerográfica / coloração por vaporização
    de
    Spritzfarbe
  • chemistry
    reagente de coloração
    de
    Nachweisreagenz
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coloração imunológica
    de
    immunologische Färbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração dos cereais
    de
    Färbung von Getreide
  • industrial structures
    coloração avermelhada
    de
    roter Fleck
  • electronics and electrical engineering
    coloração preferencial
    de
    selektives Farbbeizen
  • chemical compound
    coloração sob o vidrado
    de
    Unterglasurfarbe
  • communications
    coloração infravermelha
    de
    Farbinfrarot
  • chemical compound / industrial structures
    escorrimento da coloração
    de
    Bluten
  • chemical compound
    coloração sobre o vidrado
    de
    Aufglasurfarbe
  • land transport / TRANSPORT
    coloração do revestimento
    de
    Abdeckstreifen
  • land transport
    coloração do revestimento
    de
    Abdeckstreifen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    de
    Farbmalz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    de
    Braunverfärbung
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampão de coloração diluído
    de
    Farbverdünnungs-Pufferlösung
  • chemical compound
    coloração a alta temperatura
    de
    Schmelzfarbe
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lente corretora com coloração
    de
    Brillenglas zur Korrektur mit Tönung
  • electronics and electrical engineering
    processo de coloração anódica
    de
    anodischer Färbeprozess
  • life sciences
    coloração específica para o ADN
    de
    DNA-Farbstoff, DNA-spezifischer Farbstoff
  • chemical compound / industrial structures
    forno de caldear para coloração / forno de coloração por aquecimento
    de
    Anlassofen
  • INDUSTRY
    coloração induzida por radiação
    de
    strahlungsinduzierte Verfärbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    de
    Kochfarbe
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coloração do material intercalar
    de
    Färbung der Zwischenschicht
  • ENVIRONMENT
    fotometria da coloração vermelha
    de
    die Rotfaerbung wird photometrisch bestimmt
  • land transport
    coloração do material intercalar
    de
    Färbung der Zwischenschicht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração amarelada (da madeira)
    de
    Gelbverfärbung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coloração [visualizado em 2026-08-07 18:44:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta