-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

coluna

locução coluna
co.lu.naseparador fonéticakuˈlunɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ARQUITETURA Säule feminino
coluna acanelada
geriefte Säule
coluna coríntia
korintische Säule
coluna dórica
dorische Säule
coluna jónica
ionische Säule
coluna lisa
glattschaftige Säule
capitel da coluna
Säulenkapitell neutro
fuste da coluna
Säulenschaft masculino
ordem de coluna
Säulenordnung feminino
pé da coluna
Säulenfuß masculino
2.
TIPOGRAFIA Spalte feminino, Kolumne feminino
3.
(jornal, texto) Kolumne feminino, Leitartikel masculino
4.
MILITAR Kolonne feminino
5.
(de som) Lautsprecherbox feminino, Box feminino
6.
(de algarismos, pessoas) Reihe feminino, Säule feminino
coluna barométrica
Quecksilbersäule feminino
7.
figurado (apoio) Stütze feminino
ANATOMIA coluna vertebral
Wirbelsäule feminino, Rückgrat neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    coluna / pilar
    de
    Staender, Stuetze
  • mechanical engineering
    coluna / montante
    de
    Gestell, Ständer
  • medical science
    coluna
    de
    Spalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coluna
    de
    Stütze
  • industrial structures / technology and technical regulations
    coluna
    de
    Maschestäbchen, Maschenreihe
  • iron, steel and other metal industries
    coluna
    de
    Stuetzenprofil
  • building and public works
    coluna
    de
    Säule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coluna
    de
    Stütze
  • preparation for market / means of communication
    coluna
    de
    Kolonne, Kolumne, Spalte
  • mechanical engineering
    coluna
    de
    Maschinenständer, Ständer
  • mechanical engineering
    coluna
    de
    Säule
  • building and public works
    coluna
    de
    Streifen, Strang
  • mechanical engineering
    corpo / coluna / estrutura
    de
    Ständer
  • mechanical engineering
    estrutura vertical / corpo vertical / coluna
    de
    Maschinenständer, Ständer
  • mechanical engineering
    coluna
    de
    Säulenständer, Säule, Rundsäule
  • building and public works
    coluna montante seca / coluna seca
    de
    Trockensteigleitung, leere Steigleitung
  • medical science
    coluna reta
    de
    Flachrücken
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor coluna
    de
    Spaltenvektor
  • data processing / information technology and data processing
    coluna vazia
    de
    leere Spalte, Leerspalte
  • building and public works
    coluna montante húmida / coluna húmida
    de
    Nasssteigleitung, volle Steigleitung, nasse Steigleitung
  • air transport
    coluna dorsal
    de
    Rückenflosse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coluna de cal
    de
    Zersetzungskolonne, Kalkkolonne
  • medical science
    coluna lombar
    de
    Lendenwirbelsäule, LWS
  • ecology / aquatic environment
    coluna de água
    de
    Wassersäule
  • chemistry
    coluna capilar
    de
    Kapillarsäule, Kapillartrennsäule
  • parte superior da coluna / topo da coluna
    de
    Kolonnenkopf
  • communications
    coluna SUPORTE
    de
    SUPPORT-Spalte
  • mechanical engineering
    guia da coluna
    de
    Säulenführung
  • mechanical engineering
    guia da coluna
    de
    Ständerführung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    coluna do arco
    de
    Lichtbogensäule
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de chegada / coluna destino
    de
    Zielspalte
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de ecrã
    de
    Bildschirmspalte
  • data processing / information technology and data processing
    coluna parcial
    de
    geteilte Spalte
  • chemical industry
    prato de coluna
    de
    Austauschboden, Boden
  • electronics and electrical engineering
    coluna montante / condutores de ligação
    de
    Hauseinführungskabel, Hauseinführungsleitung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    coluna de tufos
    de
    Noppenlängsreihe
  • life sciences
    coluna luminosa
    de
    Lichtsäule
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    de
    Steigrohr
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    de
    Steigrohr
  • earth sciences
    coluna de magma
    de
    Magmasäule
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coluna de ácido
    de
    Waschkolonne, Säurekolonne
  • mechanical engineering
    coluna rotativa
    de
    Wendesäule
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de partida / coluna de origem / coluna original
    de
    Quellspalte
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de texto
    de
    Textspalte
  • data processing / information technology and data processing
    marca de coluna
    de
    Spaltenzeiger, Spaltenzeichen
  • chemical industry
    coluna de pratos
    de
    Bodenkolonne
  • iron, steel and other metal industries
    reator de coluna
    de
    kolonnenförmig angeordneter Konverter
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    coluna de cartão
    de
    Kartenspalte, Spalte
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de tabela
    de
    Tabellenspalte
  • data processing / information technology and data processing
    coluna escondida
    de
    verborgene Spalte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coluna – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coluna [visualizado em 2026-07-20 13:15:54].
referências a colunareferências a coluna
coríntio, dórico, fumo ...
sinónimos de colunasinónimos de coluna
antónimos de coluna
desamparo, desapoio
traduções de colunatraduções de coluna
rimam com colunarimam com coluna
antecoluna, cataluna, quinta-coluna ...
anagramas de coluna
lucano
palavras parecidas com coluna
colina, colunar, comuna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    coluna / pilar
    de
    Staender, Stuetze
  • mechanical engineering
    coluna / montante
    de
    Gestell, Ständer
  • medical science
    coluna
    de
    Spalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coluna
    de
    Stütze
  • industrial structures / technology and technical regulations
    coluna
    de
    Maschestäbchen, Maschenreihe
  • iron, steel and other metal industries
    coluna
    de
    Stuetzenprofil
  • building and public works
    coluna
    de
    Säule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coluna
    de
    Stütze
  • preparation for market / means of communication
    coluna
    de
    Kolonne, Kolumne, Spalte
  • mechanical engineering
    coluna
    de
    Maschinenständer, Ständer
  • mechanical engineering
    coluna
    de
    Säule
  • building and public works
    coluna
    de
    Streifen, Strang
  • mechanical engineering
    corpo / coluna / estrutura
    de
    Ständer
  • mechanical engineering
    estrutura vertical / corpo vertical / coluna
    de
    Maschinenständer, Ständer
  • mechanical engineering
    coluna
    de
    Säulenständer, Säule, Rundsäule
  • building and public works
    coluna montante seca / coluna seca
    de
    Trockensteigleitung, leere Steigleitung
  • medical science
    coluna reta
    de
    Flachrücken
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor coluna
    de
    Spaltenvektor
  • data processing / information technology and data processing
    coluna vazia
    de
    leere Spalte, Leerspalte
  • building and public works
    coluna montante húmida / coluna húmida
    de
    Nasssteigleitung, volle Steigleitung, nasse Steigleitung
  • air transport
    coluna dorsal
    de
    Rückenflosse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coluna de cal
    de
    Zersetzungskolonne, Kalkkolonne
  • medical science
    coluna lombar
    de
    Lendenwirbelsäule, LWS
  • ecology / aquatic environment
    coluna de água
    de
    Wassersäule
  • chemistry
    coluna capilar
    de
    Kapillarsäule, Kapillartrennsäule
  • parte superior da coluna / topo da coluna
    de
    Kolonnenkopf
  • communications
    coluna SUPORTE
    de
    SUPPORT-Spalte
  • mechanical engineering
    guia da coluna
    de
    Säulenführung
  • mechanical engineering
    guia da coluna
    de
    Ständerführung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    coluna do arco
    de
    Lichtbogensäule
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de chegada / coluna destino
    de
    Zielspalte
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de ecrã
    de
    Bildschirmspalte
  • data processing / information technology and data processing
    coluna parcial
    de
    geteilte Spalte
  • chemical industry
    prato de coluna
    de
    Austauschboden, Boden
  • electronics and electrical engineering
    coluna montante / condutores de ligação
    de
    Hauseinführungskabel, Hauseinführungsleitung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    coluna de tufos
    de
    Noppenlängsreihe
  • life sciences
    coluna luminosa
    de
    Lichtsäule
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    de
    Steigrohr
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    de
    Steigrohr
  • earth sciences
    coluna de magma
    de
    Magmasäule
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coluna de ácido
    de
    Waschkolonne, Säurekolonne
  • mechanical engineering
    coluna rotativa
    de
    Wendesäule
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de partida / coluna de origem / coluna original
    de
    Quellspalte
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de texto
    de
    Textspalte
  • data processing / information technology and data processing
    marca de coluna
    de
    Spaltenzeiger, Spaltenzeichen
  • chemical industry
    coluna de pratos
    de
    Bodenkolonne
  • iron, steel and other metal industries
    reator de coluna
    de
    kolonnenförmig angeordneter Konverter
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    coluna de cartão
    de
    Kartenspalte, Spalte
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de tabela
    de
    Tabellenspalte
  • data processing / information technology and data processing
    coluna escondida
    de
    verborgene Spalte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coluna – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coluna [visualizado em 2026-07-20 13:15:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz