Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

como

favoritos

conjunção

(comparação) wie

como que

gleichsam

como se ele estivesse aqui

als ob er hier wäre

como sempre

wie immer

assim/tal como

sowie, so als

branco como a neve

weiß wie Schnee, schneeweiß

ela é como o irmão dela

sie ist wie ihr Bruder

hoje está tão quente como ontem

heute ist es so warm wie gestern

tanto... como...

sowohl... als auch...

tanto ele como ela

sowohl er als (auch) sie

tão alto como

so groß wie

(causal) da, weil

como não tinha dinheiro, não comprei a prenda

da ich kein Geld hatte, habe ich das Geschenk nicht gekauft

como tal

daher, darum

(na qualidade de) als

como amigo

als Freund

trabalhar como advogado

als Rechtsanwalt arbeiten

advérbio

(interrogativo) wie?

como assim?

wieso?

como (diz)?

(wie) bitte?

como é isso?

wie ist denn das?

como é que funciona?

wie geht das?

como é que se diz?

wie sagt man?

como é que se faz isso?

wie macht man das?

como está?

wie geht es Ihnen?

como não?

wieso/warum nicht?

a como é?

was/wieviel kostet es?

(modo) wie

a maneira como ela fala

die Art, wie sie redet

como acima indicado

wie oben erwähnt

como preferir

nach Belieben

como quem diz

sozusagen

é como eu digo

es ist so, wie ich es sage

qualquer coisa como

so etwas wie

(ênfase) wie

como estou contente!

wie froh bin ich!

como não!

natürlich!

como

Presente do Indicativo do verbo comer

como

comes

ele, ela, você

come

nós

comemos

vós

comeis

eles, elas, vocês

comem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information policy / commercial transaction / public administration
princípio digital por defeito / digital como regra
de
standardmäßig digital
EUROPEAN UNION / FINANCE
reter uma garantia / reter como garantia
de
eine Sicherheit einbehalten
EU Council Presidency
A Europa como missão / A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizar
de
Europa als Aufgabe
consumer goods
produto como serviço
de
Produkt als Dienstleistung
EUROPEAN UNION / FINANCE
ecu como moeda única
de
Ecu als einheitliche Währung
information technology and data processing
software como serviço / SaaS
de
SaaS, Software as a Service
communications
tarifado como um todo
de
als Paket tarifiert
EUROPEAN UNION / LAW
como meio de pagamento
de
zum Saldenausgleich
preparation for market
reconhecido como custo
de
ausgebucht
electrical engineering / information technology and data processing
tal como saem do forno
de
unbearbeitet
organisation of transport / sustainable mobility
mobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaS
de
Mobilität als Dienstleistung, MaaS
data processing / information technology and data processing
macro usada como função
de
Funktionsmakro
communications policy
no estrangeiro com as tarifas do país de origem / Itinerância como em casa
de
Roaming zu Inlandspreisen
EUROPEAN UNION / FINANCE
imputação como pagamento
de
Verbuchung als Zahlung
materials technology
utilização tal como está
de
im Istzustand zu verwenden
FINANCE
ação detida como garantia
de
Aktie,die als Sicherheit gehalten wird
criminal law / offence
criminalidade como serviço
de
Verbrechen als Dienstleistung
EU institution / justice
reunir como tribunal pleno
de
als Plenum tagen
information technology and data processing
infraestrutura como serviço
de
IaaS, Infrastructure as a Service
administrative law / EUROPEAN UNION
reconhecer como equivalente
de
als gleichwertig anerkennen
EUROPEAN UNION / LAW
apresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-se
de
kandidieren, als Bewerber auftreten
communications
encomenda enviada como carta / pacote postal
de
Päckchen
insurance
idade reconhecida como exata
de
anerkanntes Alter
education / information technology and data processing
aprendizagem como passatempo
de
lernen als Hobby
European civil service / social protection
pessoa inscrita como titular
de
angeschlossene Person
health policy / pharmaceutical industry
responsabilidade como relator
de
Berichterstatterfunktion
justice
Intervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigante
de
Intervention als amicus curiae
FINANCE
adoção do ecu como moeda única
de
Einführung des Ecu als einheitliche Währung
air transport
aterragem forçada como prática
de
praktische Notlandeübung
land transport / TRANSPORT
autorizado tal como solicitado
de
freigegeben wie aufgegeben
natural and applied sciences
agir como contentor de pressão
de
als Druckeinschluss wirken
EUROPEAN UNION
manutenção como zona de auxílio
de
Beibehaltung als Fördergebiet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
pessoa admitida como estagiário
de
Person,die als in der Ausbildung Stehende einreisen darf
FINANCE
swaps como cobertura um do outro
de
entgegengesetzte Swapgeschäfte
accounting
dado em garantia / penhorado como garantia colateral
de
als Sicherheit gestellt
mechanical engineering / building and public works
queda que funciona como regulador
de
Kontrollabsturz, Regulierungsabsturz
LAW
facto qualificado como conspiração
de
Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung
information technology and data processing
referência de caráter como nomeável
de
benannte Zeichenreferenz
earth sciences
oxalato eliminado como um sedimento
de
als Sediment entferntes Oxalat
information technology and data processing
agente de interface como utilizador
de
Benutzerschnittstellen-Agent
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
inscrito como candidato a um emprego
de
als Arbeitsloser gemeldet
ECONOMICS / FINANCE
utilizar ECUS como meio de pagamento
de
ECU als Abrechnungsmittel verwenden, ECU zur Abrechnung verwenden
mechanical engineering / building and public works
queda que não funciona como regulador
de
nichtregulierender Absturz
LAW
incompetência como fundamento do pedido
de
(Klagegrund der)Unzuständigkeit
goods and services / single market / security of supply
encomenda classificada como prioritária
de
vorrangiger Auftrag
LAW
processo aberto como acordo do requerente
de
mit Zustimmung des Anmelders gewährte Einsicht in die Akten
FINANCE
moeda considerada como substituto perfeito
de
perfekt substituierbare Währungen
LAW
pessoa ou organização aprovada como perito
de
als Sachverständige zugelassene Person oder Organisation
LAW
recusa de aceitar como membro uma sociedade
de
Weigerung,eine Gesellschaft als Mitglied aufzunehmen
medical science
análise genética como meio de controlo social
de
genetische Analyse als Mittel der sozialen Kontrolle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

como – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/como [visualizado em 2026-07-19 13:34:19].

referências a como

alface, arrocho, barata ...

sinónimos de como

conforme, consoante, enquanto ...

traduções de como

anagramas de como

moço

citações com a palavra como

palavras parecidas com como

cromo, domo, gomo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information policy / commercial transaction / public administration
princípio digital por defeito / digital como regra
de
standardmäßig digital
EUROPEAN UNION / FINANCE
reter uma garantia / reter como garantia
de
eine Sicherheit einbehalten
EU Council Presidency
A Europa como missão / A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizar
de
Europa als Aufgabe
consumer goods
produto como serviço
de
Produkt als Dienstleistung
EUROPEAN UNION / FINANCE
ecu como moeda única
de
Ecu als einheitliche Währung
information technology and data processing
software como serviço / SaaS
de
SaaS, Software as a Service
communications
tarifado como um todo
de
als Paket tarifiert
EUROPEAN UNION / LAW
como meio de pagamento
de
zum Saldenausgleich
preparation for market
reconhecido como custo
de
ausgebucht
electrical engineering / information technology and data processing
tal como saem do forno
de
unbearbeitet
organisation of transport / sustainable mobility
mobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaS
de
Mobilität als Dienstleistung, MaaS
data processing / information technology and data processing
macro usada como função
de
Funktionsmakro
communications policy
no estrangeiro com as tarifas do país de origem / Itinerância como em casa
de
Roaming zu Inlandspreisen
EUROPEAN UNION / FINANCE
imputação como pagamento
de
Verbuchung als Zahlung
materials technology
utilização tal como está
de
im Istzustand zu verwenden
FINANCE
ação detida como garantia
de
Aktie,die als Sicherheit gehalten wird
criminal law / offence
criminalidade como serviço
de
Verbrechen als Dienstleistung
EU institution / justice
reunir como tribunal pleno
de
als Plenum tagen
information technology and data processing
infraestrutura como serviço
de
IaaS, Infrastructure as a Service
administrative law / EUROPEAN UNION
reconhecer como equivalente
de
als gleichwertig anerkennen
EUROPEAN UNION / LAW
apresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-se
de
kandidieren, als Bewerber auftreten
communications
encomenda enviada como carta / pacote postal
de
Päckchen
insurance
idade reconhecida como exata
de
anerkanntes Alter
education / information technology and data processing
aprendizagem como passatempo
de
lernen als Hobby
European civil service / social protection
pessoa inscrita como titular
de
angeschlossene Person
health policy / pharmaceutical industry
responsabilidade como relator
de
Berichterstatterfunktion
justice
Intervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigante
de
Intervention als amicus curiae
FINANCE
adoção do ecu como moeda única
de
Einführung des Ecu als einheitliche Währung
air transport
aterragem forçada como prática
de
praktische Notlandeübung
land transport / TRANSPORT
autorizado tal como solicitado
de
freigegeben wie aufgegeben
natural and applied sciences
agir como contentor de pressão
de
als Druckeinschluss wirken
EUROPEAN UNION
manutenção como zona de auxílio
de
Beibehaltung als Fördergebiet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
pessoa admitida como estagiário
de
Person,die als in der Ausbildung Stehende einreisen darf
FINANCE
swaps como cobertura um do outro
de
entgegengesetzte Swapgeschäfte
accounting
dado em garantia / penhorado como garantia colateral
de
als Sicherheit gestellt
mechanical engineering / building and public works
queda que funciona como regulador
de
Kontrollabsturz, Regulierungsabsturz
LAW
facto qualificado como conspiração
de
Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung
information technology and data processing
referência de caráter como nomeável
de
benannte Zeichenreferenz
earth sciences
oxalato eliminado como um sedimento
de
als Sediment entferntes Oxalat
information technology and data processing
agente de interface como utilizador
de
Benutzerschnittstellen-Agent
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
inscrito como candidato a um emprego
de
als Arbeitsloser gemeldet
ECONOMICS / FINANCE
utilizar ECUS como meio de pagamento
de
ECU als Abrechnungsmittel verwenden, ECU zur Abrechnung verwenden
mechanical engineering / building and public works
queda que não funciona como regulador
de
nichtregulierender Absturz
LAW
incompetência como fundamento do pedido
de
(Klagegrund der)Unzuständigkeit
goods and services / single market / security of supply
encomenda classificada como prioritária
de
vorrangiger Auftrag
LAW
processo aberto como acordo do requerente
de
mit Zustimmung des Anmelders gewährte Einsicht in die Akten
FINANCE
moeda considerada como substituto perfeito
de
perfekt substituierbare Währungen
LAW
pessoa ou organização aprovada como perito
de
als Sachverständige zugelassene Person oder Organisation
LAW
recusa de aceitar como membro uma sociedade
de
Weigerung,eine Gesellschaft als Mitglied aufzunehmen
medical science
análise genética como meio de controlo social
de
genetische Analyse als Mittel der sozialen Kontrolle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

como – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/como [visualizado em 2026-07-19 13:34:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais