-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

compensação

locução compensação
com.pen.sa.ção separador fonéticakõpẽsɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(equilíbrio) Ausgleich masculino, Kompensation feminino
compensação de peso
Gewichtausgleich masculino
compensação de temperatura
Temperaturausgleich masculino
em compensação
dafür
2.
(indemnização) Vergütung feminino, Entschädigung feminino
3.
(vantagem) Vorteil masculino, Nutzen masculino
4.
(substituto) Ersatz masculino
PSICOLOGIA mecanismo de compensação
Kompensation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • audiovisual equipment
    correção de um sistema de medida / compensação / equalização
    de
    Korrektur eines Aufzeichnungssystems, Entzerrung
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / trade policy / financial market
    cálculo da posição líquida / compensação
    de
    Verrechnung, Netting, Aufrechnung
  • European civil service
    compensação / compensação
    de
    Ausgleichszulage
  • accounting
    compensação
    de
    Verrechnung
  • civil law
    compensação
    de
    Aufrechnung, Verrechnung
  • customs regulations
    compensação
    de
    Aufrechnung
  • common agricultural policy
    compensação
    de
    Kompensation
  • regulação grosseira / compensação / regulação aproximada
    de
    Trimmen, Grobregelung, Grobsteuerung
  • electronics and electrical engineering
    compensação / igualização
    de
    Entzerrung
  • FINANCE
    compensação
    de
    abrechnen, Clearing
  • electronics and electrical engineering
    compensação
    de
    Kompensation
  • life sciences
    compensação
    de
    stratosphärische Kompensation, Kompensation
  • industrial structures
    compensação
    de
    Korrektion, Ausgleich am Schaftmodell
  • ENVIRONMENT
    compensação
    de
    Entschädigung
  • chemistry / pharmaceutical industry
    compensação
    de
    Kompensation
  • communications
    compensação
    de
    Enttrübung
  • medical science
    compensação
    de
    Kompensation
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    compensação
    de
    Trimming, Trimmung
  • electronics industry / information technology and data processing
    compensação
    de
    Kompensation, Ausgleich
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    não compensação
    de
    keine vorhergehende Verrechnung
  • intellectual property
    justa compensação
    de
    gerechter Ausgleich
  • electronics and electrical engineering
    compensação série
    de
    Serien-Kompensation, Reihenkompensation
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    compensação dupla
    de
    doppelte Ausgleichsleistung
  • financing and investment
    compensação central / compensação através de contraparte central
    de
    zentrales Clearing
  • space transport
    compensação de peso / contrapeso de equilíbrio / equilíbrio de massa / contrapeso
    de
    Gewichtsausgleich an Steuer(ungs)organen
  • communications
    rede de compensação / rede de simulação de impedância
    de
    Nachbildung
  • land transport / TRANSPORT
    área de compensação / área de compensação da bússola
    de
    Kompensierschiebe, Kompensierfläche, Kompassprüffeld
  • mechanical engineering / earth sciences
    água de compensação
    de
    Zusatzwasser
  • statistics
    erro de compensação
    de
    kompensierender Fehler
  • electronics and electrical engineering
    compensação térmica
    de
    Temperaturkompensation
  • communications / communications policy
    rede de compensação
    de
    Anpassungsnetzwerk
  • mechanical engineering / building and public works
    compensação de cabo
    de
    Seil-Ausgleich
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de compensação
    de
    Ausgleichseil, Unterseil
  • mechanical engineering / building and public works
    roda de compensação
    de
    Ausgleichsseilspannrolle, Unterseilspannrolle
  • air transport
    fora de compensação
    de
    Änderung des Lastigkeitszustandes
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    compensação interna
    de
    Innenausgleich
  • mechanical engineering
    rolo de compensação
    de
    Aufwickelrolle
  • electronics and electrical engineering
    liga de compensação
    de
    Ausgleichslegierung
  • mechanical engineering
    cabo de compensação
    de
    Unterseil, Unterkette
  • life sciences
    compensação de rede
    de
    Netzausgleichung
  • life sciences
    compensação gráfica
    de
    grafische Ausgleichung \
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    compensação a laser
    de
    Laser-Abgleichen
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    funcionamento de compensação síncrona / compensação síncrona
    de
    Phasenschieberbetrieb
  • statistics / SCIENCE
    valor compensatório / valor de compensação
    de
    ausgleichender Wert
  • earth sciences
    fator de compensação
    de
    Kompensationsgrad
  • life sciences
    compensação vetorial
    de
    vektorielle Ausgleichung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    compensação salarial
    de
    Lohnausgleich
  • natural and applied sciences
    ponto de compensação
    de
    Kompensationspunkt
  • electronics and electrical engineering
    compensação de tempo
    de
    Zeitkompensation
  • communications
    pista de compensação
    de
    Kompensationsspur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compensação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compensação [visualizado em 2026-07-26 15:08:12].
referências a compensação
condensador, pilha, tempo
sinónimos de compensaçãosinónimos de compensação
antónimos de compensação
desigualdade, perda, prejuízo
traduções de compensaçãotraduções de compensação
rimam com compensaçãorimam com compensação
apascentação, assunção, condução ...
palavras vizinhas de compensaçãopalavras parecidas com compensação
compendioso, compenetração, compenetradamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • audiovisual equipment
    correção de um sistema de medida / compensação / equalização
    de
    Korrektur eines Aufzeichnungssystems, Entzerrung
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / trade policy / financial market
    cálculo da posição líquida / compensação
    de
    Verrechnung, Netting, Aufrechnung
  • European civil service
    compensação / compensação
    de
    Ausgleichszulage
  • accounting
    compensação
    de
    Verrechnung
  • civil law
    compensação
    de
    Aufrechnung, Verrechnung
  • customs regulations
    compensação
    de
    Aufrechnung
  • common agricultural policy
    compensação
    de
    Kompensation
  • regulação grosseira / compensação / regulação aproximada
    de
    Trimmen, Grobregelung, Grobsteuerung
  • electronics and electrical engineering
    compensação / igualização
    de
    Entzerrung
  • FINANCE
    compensação
    de
    abrechnen, Clearing
  • electronics and electrical engineering
    compensação
    de
    Kompensation
  • life sciences
    compensação
    de
    stratosphärische Kompensation, Kompensation
  • industrial structures
    compensação
    de
    Korrektion, Ausgleich am Schaftmodell
  • ENVIRONMENT
    compensação
    de
    Entschädigung
  • chemistry / pharmaceutical industry
    compensação
    de
    Kompensation
  • communications
    compensação
    de
    Enttrübung
  • medical science
    compensação
    de
    Kompensation
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    compensação
    de
    Trimming, Trimmung
  • electronics industry / information technology and data processing
    compensação
    de
    Kompensation, Ausgleich
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    não compensação
    de
    keine vorhergehende Verrechnung
  • intellectual property
    justa compensação
    de
    gerechter Ausgleich
  • electronics and electrical engineering
    compensação série
    de
    Serien-Kompensation, Reihenkompensation
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    compensação dupla
    de
    doppelte Ausgleichsleistung
  • financing and investment
    compensação central / compensação através de contraparte central
    de
    zentrales Clearing
  • space transport
    compensação de peso / contrapeso de equilíbrio / equilíbrio de massa / contrapeso
    de
    Gewichtsausgleich an Steuer(ungs)organen
  • communications
    rede de compensação / rede de simulação de impedância
    de
    Nachbildung
  • land transport / TRANSPORT
    área de compensação / área de compensação da bússola
    de
    Kompensierschiebe, Kompensierfläche, Kompassprüffeld
  • mechanical engineering / earth sciences
    água de compensação
    de
    Zusatzwasser
  • statistics
    erro de compensação
    de
    kompensierender Fehler
  • electronics and electrical engineering
    compensação térmica
    de
    Temperaturkompensation
  • communications / communications policy
    rede de compensação
    de
    Anpassungsnetzwerk
  • mechanical engineering / building and public works
    compensação de cabo
    de
    Seil-Ausgleich
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de compensação
    de
    Ausgleichseil, Unterseil
  • mechanical engineering / building and public works
    roda de compensação
    de
    Ausgleichsseilspannrolle, Unterseilspannrolle
  • air transport
    fora de compensação
    de
    Änderung des Lastigkeitszustandes
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    compensação interna
    de
    Innenausgleich
  • mechanical engineering
    rolo de compensação
    de
    Aufwickelrolle
  • electronics and electrical engineering
    liga de compensação
    de
    Ausgleichslegierung
  • mechanical engineering
    cabo de compensação
    de
    Unterseil, Unterkette
  • life sciences
    compensação de rede
    de
    Netzausgleichung
  • life sciences
    compensação gráfica
    de
    grafische Ausgleichung \
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    compensação a laser
    de
    Laser-Abgleichen
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    funcionamento de compensação síncrona / compensação síncrona
    de
    Phasenschieberbetrieb
  • statistics / SCIENCE
    valor compensatório / valor de compensação
    de
    ausgleichender Wert
  • earth sciences
    fator de compensação
    de
    Kompensationsgrad
  • life sciences
    compensação vetorial
    de
    vektorielle Ausgleichung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    compensação salarial
    de
    Lohnausgleich
  • natural and applied sciences
    ponto de compensação
    de
    Kompensationspunkt
  • electronics and electrical engineering
    compensação de tempo
    de
    Zeitkompensation
  • communications
    pista de compensação
    de
    Kompensationsspur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compensação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compensação [visualizado em 2026-07-26 15:08:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista