-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

compensatório

locução compensatório
com.pen.sa.tó.ri.oseparador fonéticakõpẽsɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
kompensatorisch, ausgleichend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    valor compensatório / valor de compensação
    de
    ausgleichender Wert
  • trade policy / tariff policy / international trade
    direito de compensação / direito compensatório
    de
    Ausgleichszoll
  • ENVIRONMENT
    taxas compensatórias / imposto compensatório
    de
    Ausgleichsabgabe
  • statistics / FINANCE
    imposto compensatório
    de
    Ausgleichsteuer
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controlo compensatório
    de
    Eigenkontrolle
  • European civil service
    subsídio compensatório
    de
    Ausgleichszulage
  • common agricultural policy
    subsídio compensatório
    de
    Ausgleichszulage, Ausgleichsentschädigung
  • accounting
    controlo compensatório
    de
    Ersatzkontrolle
  • organisation of work
    descanso compensatório
    de
    Dienstbefreiung
  • ECONOMICS / FINANCE
    montante compensatório
    de
    Ausgleichsbetrag
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio compensatório
    de
    Ausgleichszulage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsídio compensatório
    de
    Ausgleichsentschädigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    subsídio compensatório / pagamento compensatório
    de
    Ausgleichszahlung, preisausgleichende Zahlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indemnizações compensatórias / pagamento compensatório
    de
    Ausgleichszahlung
  • insurance
    suplemento compensatório
    de
    Ausgleichszulage
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito compensatório misto
    de
    gleitender Mischzoll
  • insurance / FINANCE
    ajustamento de congruência / ajustamento de compensatório
    de
    Matching-Anpassung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de subsídio compensatório
    de
    Ausgleichsregelung
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / FINANCE
    MCM / montante compensatório monetário
    de
    Währungsausgleichsbetrag, WAB
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante compensatório de adesão
    de
    Beitrittsausgleichsbetrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    MCA / Montante Compensatório de Adesão
    de
    BAB, Beitrittsausgleichsbetrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    MCA / Montante Compensatório de Adesão
    de
    Beitrittsausgleichsbetrag, BAB
  • international finance / ECONOMICS / administrative law
    sistema de financiamento compensatório
    de
    System der Ausgleichsfinanzierung, CFF, Möglichkeit der Ausgleichsfinanzierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pagamento compensatório a nível regional
    de
    regional gestaffelte Ausgleichszahlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pagamento compensatório a nível regional
    de
    regional gestaffelte Ausgleichszahlung
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio compensatório de carestia de vida
    de
    Teuerungsausgleichszulage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia compensatório de descanso não remunerado
    de
    nicht bezahlter Ausgleichsruhetag
  • ENERGY / FINANCE
    montante compensatório entre bacias carboníferas
    de
    Revierausgleich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pagamento compensatório para as sementes oleaginosas
    de
    Ausgleichszahlung für Ölsaaten
  • tariff policy / trade policy
    taxa compensatória
    de
    Ausgleichsabgabe
  • FINANCE / taxation
    TC / taxa compensatória
    de
    Ausgleichssteuer, Ausgleichsabgabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda compensatória
    de
    Ausgleichsbeihilfe
  • tariff policy / EU customs procedure
    juros compensatórios
    de
    Ausgeichszinsen
  • FINANCE
    multa fiscal / juros de mora / juros compensatórios
    de
    Verspätungszuschlag
  • ENVIRONMENT
    medidas compensatórias / medida compensatória
    de
    Ökologische Ausgleichsmaßnahme
  • migration / European Union
    medida compensatória
    de
    Ausgleichsmassnahmen
  • electrical industry
    trocas compensatórias
    de
    Countertrading
  • social affairs / education
    formação de segunda oportunidade / formação complementar / formação compensatória
    de
    zweiter Bildungsweg
  • Family law
    prestação compensatória
    de
    Kapitalabfindung
  • ENVIRONMENT
    reparação compensatória
    de
    Ausgleichssanierung
  • preparation for market / ECONOMICS
    concessão compensatória
    de
    Zugeständnis als Ausgleich
  • FINANCE
    posições compensatórias
    de
    Aufrechnung von Positionen gegeneinander
  • FINANCE / monetary relations / monetary economics / budget / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montantes compensatórios / MC
    de
    Ausgleichsbetrag, Ausgleichsabgabe
  • banking
    verificação compensatória
    de
    Gegenläufigkeitsprüfung
  • FINANCE / information technology and data processing
    indemnização compensatória
    de
    Uebergangsverguetung
  • EUROPEAN UNION
    indemnização compensatória
    de
    Ausgleichszahlung, Ausgleichszulage
  • banking
    ordem de pagamento compensatória
    de
    verrechenbarer Zahlungsauftrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda compensatória agrimonetária
    de
    wegen der Währungsentwicklung gewährte Ausgleichsbeihilfe, agromonetäre Ausgleichsbeihilfe
  • banking
    verificação compensatória alargada
    de
    erweiterte Gegenläufigkeitsprüfung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montantes compensatórios de adesão / MCA
    de
    Beitrittsausgleichsbeträge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compensatório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compensatório [visualizado em 2026-08-03 22:28:01].
traduções de compensatóriotraduções de compensatório
rimam com compensatóriorimam com compensatório
absolutório, ambulatório, cartório ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    valor compensatório / valor de compensação
    de
    ausgleichender Wert
  • trade policy / tariff policy / international trade
    direito de compensação / direito compensatório
    de
    Ausgleichszoll
  • ENVIRONMENT
    taxas compensatórias / imposto compensatório
    de
    Ausgleichsabgabe
  • statistics / FINANCE
    imposto compensatório
    de
    Ausgleichsteuer
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controlo compensatório
    de
    Eigenkontrolle
  • European civil service
    subsídio compensatório
    de
    Ausgleichszulage
  • common agricultural policy
    subsídio compensatório
    de
    Ausgleichszulage, Ausgleichsentschädigung
  • accounting
    controlo compensatório
    de
    Ersatzkontrolle
  • organisation of work
    descanso compensatório
    de
    Dienstbefreiung
  • ECONOMICS / FINANCE
    montante compensatório
    de
    Ausgleichsbetrag
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio compensatório
    de
    Ausgleichszulage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsídio compensatório
    de
    Ausgleichsentschädigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    subsídio compensatório / pagamento compensatório
    de
    Ausgleichszahlung, preisausgleichende Zahlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indemnizações compensatórias / pagamento compensatório
    de
    Ausgleichszahlung
  • insurance
    suplemento compensatório
    de
    Ausgleichszulage
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito compensatório misto
    de
    gleitender Mischzoll
  • insurance / FINANCE
    ajustamento de congruência / ajustamento de compensatório
    de
    Matching-Anpassung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de subsídio compensatório
    de
    Ausgleichsregelung
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / FINANCE
    MCM / montante compensatório monetário
    de
    Währungsausgleichsbetrag, WAB
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante compensatório de adesão
    de
    Beitrittsausgleichsbetrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    MCA / Montante Compensatório de Adesão
    de
    BAB, Beitrittsausgleichsbetrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    MCA / Montante Compensatório de Adesão
    de
    Beitrittsausgleichsbetrag, BAB
  • international finance / ECONOMICS / administrative law
    sistema de financiamento compensatório
    de
    System der Ausgleichsfinanzierung, CFF, Möglichkeit der Ausgleichsfinanzierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pagamento compensatório a nível regional
    de
    regional gestaffelte Ausgleichszahlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pagamento compensatório a nível regional
    de
    regional gestaffelte Ausgleichszahlung
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio compensatório de carestia de vida
    de
    Teuerungsausgleichszulage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia compensatório de descanso não remunerado
    de
    nicht bezahlter Ausgleichsruhetag
  • ENERGY / FINANCE
    montante compensatório entre bacias carboníferas
    de
    Revierausgleich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pagamento compensatório para as sementes oleaginosas
    de
    Ausgleichszahlung für Ölsaaten
  • tariff policy / trade policy
    taxa compensatória
    de
    Ausgleichsabgabe
  • FINANCE / taxation
    TC / taxa compensatória
    de
    Ausgleichssteuer, Ausgleichsabgabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda compensatória
    de
    Ausgleichsbeihilfe
  • tariff policy / EU customs procedure
    juros compensatórios
    de
    Ausgeichszinsen
  • FINANCE
    multa fiscal / juros de mora / juros compensatórios
    de
    Verspätungszuschlag
  • ENVIRONMENT
    medidas compensatórias / medida compensatória
    de
    Ökologische Ausgleichsmaßnahme
  • migration / European Union
    medida compensatória
    de
    Ausgleichsmassnahmen
  • electrical industry
    trocas compensatórias
    de
    Countertrading
  • social affairs / education
    formação de segunda oportunidade / formação complementar / formação compensatória
    de
    zweiter Bildungsweg
  • Family law
    prestação compensatória
    de
    Kapitalabfindung
  • ENVIRONMENT
    reparação compensatória
    de
    Ausgleichssanierung
  • preparation for market / ECONOMICS
    concessão compensatória
    de
    Zugeständnis als Ausgleich
  • FINANCE
    posições compensatórias
    de
    Aufrechnung von Positionen gegeneinander
  • FINANCE / monetary relations / monetary economics / budget / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montantes compensatórios / MC
    de
    Ausgleichsbetrag, Ausgleichsabgabe
  • banking
    verificação compensatória
    de
    Gegenläufigkeitsprüfung
  • FINANCE / information technology and data processing
    indemnização compensatória
    de
    Uebergangsverguetung
  • EUROPEAN UNION
    indemnização compensatória
    de
    Ausgleichszahlung, Ausgleichszulage
  • banking
    ordem de pagamento compensatória
    de
    verrechenbarer Zahlungsauftrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda compensatória agrimonetária
    de
    wegen der Währungsentwicklung gewährte Ausgleichsbeihilfe, agromonetäre Ausgleichsbeihilfe
  • banking
    verificação compensatória alargada
    de
    erweiterte Gegenläufigkeitsprüfung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montantes compensatórios de adesão / MCA
    de
    Beitrittsausgleichsbeträge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compensatório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compensatório [visualizado em 2026-08-03 22:28:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma