-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

comporta

locução comporta
com.por.taseparador fonéticakõˈpɔrtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Schleuse feminino
comportalocução
Presente do Indicativo do verbo comportar
expandir
eu
comporto
tu
comportas
ele, ela, você
comporta
nós
comportamos
vós
comportais
eles, elas, vocês
comportam
Imperativo do verbo comportar
expandir
comporta
tu
comporte
ele, ela, você
comportemos
nós
comportai
vós
comportem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adufa / anteparo / persiana / comporta
    de
    Pressdeckel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    corrediça de saída / comporta
    de
    bewegliches Gatter, Wasserschranke
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta
    de
    Stauklappe, Verschlusstafel
  • industrial structures / mechanical engineering
    comporta
    de
    Ziehschütze, Schützfalle
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta
    de
    Einlaufschieber
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta
    de
    Schuetze
  • building and public works
    comporta vagão
    de
    Rollschuetz mit fester Achse
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta Walton
    de
    Walton's Verschluss mit ansteigender Schwelle
  • building and public works
    comporta Stoney
    de
    Stoneyschuetz
  • building and public works
    comporta de tambor / comporta de rolo
    de
    Walzenwehr
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de setor
    de
    Sektorschuetz, Trommelschuetz, Sektorwehr
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de marés
    de
    Siel, Gezeitentor
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Sidney
    de
    Sydney-Verschluss
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de gancho
    de
    Hakenschuetze
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta oscilante
    de
    Pendelklappe
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    de
    rückwärtiger Absperrschieber
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de segurança / comporta de socorro / comporta de emergência
    de
    Notschieber, Notverschluss
  • building and public works
    comporta de corrediça / comporta basculante
    de
    Gleitschuetz
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta basculante
    de
    Kippverschluss, Wippverschluss, Bascule-Verschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta hidráulica
    de
    hydraulische Klappe
  • building and public works
    comporta de Bengala
    de
    Bengalischer Verschluss, Bengal-Klappe
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Ashford
    de
    Ashford-Verschlusstafel
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Reinold
    de
    Reinold-Verschluss, Reinold-Schuetz
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta deslizante
    de
    Gleitschuetz, Steuerschieber
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta automática
    de
    selbsttaetiger Hochwasser-Ueberlauf-Verschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta automática
    de
    automatischer Verschluss, selbsttaetige Stauklappe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de lagarta
    de
    Raupenschuetze
  • land transport / building and public works
    comporta de descarga / canal de escoamento rápido
    de
    Grundablass, Ablass
  • building and public works
    comporta ensecadeira / barrotes de ensecadeira
    de
    Dammbalken
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo / registo da frente
    de
    vorderer Regelschieber
  • building and public works
    ensecadeira / comporta ensecadeira
    de
    Dammtafel, Dammbalken, Schott
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Greisser
    de
    Greisser-Verschluss
  • building and public works
    comporta de segmento
    de
    Segmentverschluss
  • building and public works
    comporta de descarga
    de
    Auslassschuetz, Auslassverchlussorgan, Auslassschieber
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo
    de
    Regulierstein, Regelschieber
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de retenção
    de
    Rueckstauklappe, Rueckstauverschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de montante
    de
    Einlaufverschluss, Kopfverschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Stickney
    de
    Stickney-Klappe, Stickney-Verschluss
  • building and public works
    comporta de opérculo
    de
    Ringdichtungsschieber, Schieber mit Ringblende, Paradoxverschluss
  • life sciences
    comporta de descarga
    de
    Siel
  • building and public works
    comporta ensecadeira
    de
    Schott
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta ensecadeira
    de
    Dammbalkenverschluss, Notverschluss
  • mechanical engineering
    comporta com válvula
    de
    Klappenschleuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    de
    Regulierstein, Drosselklappe, Schieber, Regulierschieber
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Fouracres
    de
    Fouracres-Verschluss
  • building and public works
    comporta de regulação
    de
    Regulierungsorgan
  • mechanical engineering
    comporta com registos
    de
    Schieberschleuse
  • building and public works
    comporta de evacuador de cheias / comporta de vertedouro
    de
    Verschluss einer Hochwasserentlastungsanlage
  • building and public works
    comporta de descarregador / comporta de superfície
    de
    Stauklappe
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de jato cheio
    de
    Strahlschieber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comporta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comporta [visualizado em 2026-07-31 07:07:25].
referências a comporta
comportar
traduções de comportatraduções de comporta
rimam com comportarimam com comporta
anteporta, aorta, porta ...
anagramas de comporta
trompaço
palavras parecidas com comporta
comportar, compota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adufa / anteparo / persiana / comporta
    de
    Pressdeckel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    corrediça de saída / comporta
    de
    bewegliches Gatter, Wasserschranke
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta
    de
    Stauklappe, Verschlusstafel
  • industrial structures / mechanical engineering
    comporta
    de
    Ziehschütze, Schützfalle
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta
    de
    Einlaufschieber
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta
    de
    Schuetze
  • building and public works
    comporta vagão
    de
    Rollschuetz mit fester Achse
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta Walton
    de
    Walton's Verschluss mit ansteigender Schwelle
  • building and public works
    comporta Stoney
    de
    Stoneyschuetz
  • building and public works
    comporta de tambor / comporta de rolo
    de
    Walzenwehr
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de setor
    de
    Sektorschuetz, Trommelschuetz, Sektorwehr
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de marés
    de
    Siel, Gezeitentor
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Sidney
    de
    Sydney-Verschluss
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de gancho
    de
    Hakenschuetze
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta oscilante
    de
    Pendelklappe
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    de
    rückwärtiger Absperrschieber
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de segurança / comporta de socorro / comporta de emergência
    de
    Notschieber, Notverschluss
  • building and public works
    comporta de corrediça / comporta basculante
    de
    Gleitschuetz
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta basculante
    de
    Kippverschluss, Wippverschluss, Bascule-Verschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta hidráulica
    de
    hydraulische Klappe
  • building and public works
    comporta de Bengala
    de
    Bengalischer Verschluss, Bengal-Klappe
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Ashford
    de
    Ashford-Verschlusstafel
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Reinold
    de
    Reinold-Verschluss, Reinold-Schuetz
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta deslizante
    de
    Gleitschuetz, Steuerschieber
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta automática
    de
    selbsttaetiger Hochwasser-Ueberlauf-Verschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta automática
    de
    automatischer Verschluss, selbsttaetige Stauklappe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de lagarta
    de
    Raupenschuetze
  • land transport / building and public works
    comporta de descarga / canal de escoamento rápido
    de
    Grundablass, Ablass
  • building and public works
    comporta ensecadeira / barrotes de ensecadeira
    de
    Dammbalken
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo / registo da frente
    de
    vorderer Regelschieber
  • building and public works
    ensecadeira / comporta ensecadeira
    de
    Dammtafel, Dammbalken, Schott
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Greisser
    de
    Greisser-Verschluss
  • building and public works
    comporta de segmento
    de
    Segmentverschluss
  • building and public works
    comporta de descarga
    de
    Auslassschuetz, Auslassverchlussorgan, Auslassschieber
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo
    de
    Regulierstein, Regelschieber
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de retenção
    de
    Rueckstauklappe, Rueckstauverschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de montante
    de
    Einlaufverschluss, Kopfverschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Stickney
    de
    Stickney-Klappe, Stickney-Verschluss
  • building and public works
    comporta de opérculo
    de
    Ringdichtungsschieber, Schieber mit Ringblende, Paradoxverschluss
  • life sciences
    comporta de descarga
    de
    Siel
  • building and public works
    comporta ensecadeira
    de
    Schott
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta ensecadeira
    de
    Dammbalkenverschluss, Notverschluss
  • mechanical engineering
    comporta com válvula
    de
    Klappenschleuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    de
    Regulierstein, Drosselklappe, Schieber, Regulierschieber
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Fouracres
    de
    Fouracres-Verschluss
  • building and public works
    comporta de regulação
    de
    Regulierungsorgan
  • mechanical engineering
    comporta com registos
    de
    Schieberschleuse
  • building and public works
    comporta de evacuador de cheias / comporta de vertedouro
    de
    Verschluss einer Hochwasserentlastungsanlage
  • building and public works
    comporta de descarregador / comporta de superfície
    de
    Stauklappe
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de jato cheio
    de
    Strahlschieber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comporta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comporta [visualizado em 2026-07-31 07:07:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar